Maxx Z 09763 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Maxx Z 09763
Sommaire des Matières pour Maxx Z 09763
-
Page 63: Explication Des Symboles
Contenu Explication des symboles Consignes de sécurité : Utilisation adéquate _____________________ 63 Veuillez lire attentive- Consignes de sécurité ___________________ 64 ment et entièrement ces Contenu de la livraison et vue générale consignes et tenez-vous de l’appareil ___________________________ 67 en a celles-ci pour éviter les dommages corporels et Avant la première utilisation ______________ 68 matériels. -
Page 64: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Risques de blessure Risque d’asphyxie ! Tenez les enfants et les animaux éloignés ■ du matériel d’emballage. Risque de blessure avec l’appareil ! Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. L’appareil ■ et son câble de branchement doivent être tenus éloignés des enfants. - Page 65 l’unité de cuisson à la vapeur. Saisissez le récipient de mixeur uniquement par la poignée ! Risque de blessure par des aliments qui giclent ! Maintenez ■ le verre doseur lorsque vous broyez des aliments (p. ex. gla- çons) sur les plus hauts niveaux de vitesse de rotation (à partir de 6) ou avec la touche TURBO appuyée.
- Page 66 longe corrects dont les données techniques correspondent à celles de l’appareil. Veuillez disposer le câble de sorte que celui-ci ne soit pas plié, ■ écrasé ou ne soit pas en contact avec des surfaces brûlantes. Ne posez aucun objet facilement infl ammable comme p. ex. du ■...
-
Page 67: Contenu De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil
Ne soumettez pas l’appareil à des températures extrêmes, à ■ de fortes variations de température, à l’humidité ou aux rayons directs du soleil. Lorsque vous retirez la passoire de cuisson à la vapeur, pla- ■ cez-la impérativement sur une surface insensible à la chaleur. Contenu de la livraison et vue générale de l’appareil 1 Verre doseur (maxi 100 ml) pour mesurer les... -
Page 68: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation ATTENTION ! ■ Attention risque d’asphyxie ! Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel d’emballage. 1. Déballez toutes les pièces et vérifi ez l’intégralité de la livraison (voir chapitre « Conte- nu de la livraison et vue générale de l’appareil ») ainsi que les éventuels dommages de transport. - Page 69 2. Maintenez la lame en croix sur l’extrémité supérieure et introduisez la tige dans l’ouverture du récipient de mixeur. Veillez à ce que le la lame en croix repose complètement sur le fond du récipient de mixeur. Les deux tétons sur la tige doivent être introduits à...
-
Page 70: Malaxeur (Papillon)
Malaxeur (papillon) ATTENTION ! Risque de dommage du malaxeur ! ■ En utilisant le malaxeur, il est interdit d’utiliser la spatule. ■ Pendant que l’appareil fonctionne, n’ajoutez pas d’aliments qui pourraient endom- mager le malaxeur ou le bloquer. Le malaxeur ne convient pas pour pétrir de la pâte. Le malaxeur est destiné... - Page 71 Retirer le récipient de mixeur du bloc-moteur ATTENTION ! ■ Risque de brûlure ! Le contenu brûlant rend la surface métallique du récipient de mixeur brûlante. Saisissez le récipient de mixeur uniquement par la poignée ou utili- sez des maniques. •...
-
Page 72: Verre Doseur
Retirer ATTENTION ! ■ Risque de blessure par des aliments qui giclent ! Ne retirez le couvercle du réci- pient de mixeur que lorsque la lame en croix est immobilisée. Pour retirer le couvercle du récipient de mixeur, suivez les étapes de mise en place dans le sens inverse : 1. - Page 73 Unité de cuisson à la vapeur ATTENTION ! ■ Risque d’ébouillantement par de la vapeur brûlante ou de l’eau de condensa- tion brûlante ! N’utilisez jamais la passoire de cuisson à la vapeur sans son cou- vercle. ■ Risque d’ébouillantement par projection de l’aliment mixé brûlant ! Avant de poser la passoire de cuisson à...
-
Page 74: Travailler Avec L'appareil
Travailler avec l’appareil Panneau de commande 22 Écran Appui court sur la touche de la balance : Com- mutation entre la fonction de pesage et les autres fonctions de l’appareil Maintenir appuyé : Activer la fonction de pesage (tare) 24 Appuyer sur la touche SPEED et avec le bouton ro- tatif (26) régler le niveau de vitesse de rotation de la lame en croix entre 1 et 10. - Page 75 Utilisation de base de l’appareil ATTENTION ! ■ Risque de brûlure ! Le contenu brûlant rend la surface métallique du récipient de mixeur brûlante. Saisissez le récipient de mixeur uniquement par la poignée ou utili- sez des maniques. ■ Risque d’ébouillantement par de la vapeur brûlante ou de l’eau de condensa- tion brûlante ! Attention, pendant la cuisson, de la vapeur brûlante peut sortir par le couvercle du récipient de mixeur.
- Page 76 • Pour des raisons de sécurité, l’appareil ne peut être mis en marche que si le récipient de mixeur est correctement placé dans le bloc-moteur et que le couvercle ou la passoire de cuisson à la vapeur sont verrouillés. • Pour économiser de l’électricité, l’écran se met en mode Sleep (veille) lorsque l’appareil n’est pas utilisé...
- Page 77 • La durée de préparation programmée, la température et le niveau de vitesse de rotation peuvent être modifi és à tout moment pendant le fonctionnement. Pour ce faire, appuyez sur la touche correspondant et modifi ez le réglage avec le bouton rotatif. •...
-
Page 78: Remuer, Faire De La Purée, Cuire Et Réchauffer
Remuer, faire de la purée, cuire et réchauffer ATTENTION ! ■ Ne placez pas le verre doseur dans l’ouverture du couvercle pendant la cuisson des aliments (particulièrement la crème ou le lait) pour éviter un débordement. Ne recou- vrez pas l’ouverture du couvercle avec d’autres objets ! Risque de dommage du malaxeur ! ■... - Page 79 Risque d’ébouillantement par de la vapeur brûlante ou de l’eau de condensation brûlante ! ■ N’utilisez jamais l’unité de cuisson à la vapeur sans le couvercle en faisant partie ! ■ Attention, pendant le fonctionnement, de la vapeur brûlante s’échappe sur le côté du couvercle de l’unité...
- Page 80 9. Appuyez sur la touche et l’appareil commence à travailler. De plus, vous pouvez activer la lame en croix sur le niveau de vitesse de rotation 1 à 2. 10. Si, avant écoulement de la durée de préparation, vous souhaitez vérifi er si les ali- ments sont cuits, appuyez sur la touche pour arrêter l’appareil et la minuterie.
-
Page 81: Nettoyage
Nettoyage ATTENTION ! ■ Risque de brûlure ! Laissez refroidir complètement l’appareil avant de le nettoyer. ■ Risque d’électrocution ! Avant chaque nettoyage, débranchez la fi che de secteur de la prise électrique. ■ Risque d’électrocution ! Gardez le bloc-moteur, le câble d’alimentation et la fi che de secteur éloignés de l’eau ou d’autres liquides ! Ne les touchez pas avec les mains mouillées. -
Page 82: Suppression Des Défauts
7. Laissez sécher entièrement toutes les pièces avant de les remonter. Remettez les joints en place. 8. Rangez l’appareil dans un endroit sec, propre et inaccessible pour les enfants et les animaux. REMARQUE : Les pièces en plastiques peuvent se décolorer avec le temps. Ceci ne perturbe en rien ni votre santé... -
Page 83: Données Techniques
« 0--0 » apparaît sur Vérifi ez la stabilité de l’appareil. l’écran. Données techniques Numéro de référence : Z 09763 Modèle : HB-FPC-01 Alimentation électrique : 220 – 240 V~, 50 Hz Puissance : maxi 1500 W (élément de chauffe : 1000 W ;... -
Page 84: Élimination
Élimination Le matériel d’emballage est recyclable. Éliminez l’emballage en respectant l’envi- ronnement et apportez-le au service de recyclage. Éliminez l’appareil en respectant l’environnement. Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Éliminez-le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques usés. -
Page 85: Idées De Recettes
Idées de recettes Conseil : Sauce oignons-poivron Cette sauce convient Temps de préparation : env. 5 minutes non seulement avec des légumes crus mais Ingrédients aussi avec des chips et des ½ poivron rouge nachos ! De plus, la sauce 1 oignon peut aussi être tartinée 150 g de crème fraîche... - Page 86 Pâte à tartiner au fromage blanc Temps de préparation : env. 5 minutes Ingrédients 200 g de fromage blanc 200 g de smetana 1 gousse d’ail 1 petit oignon 30 à 50 g d’herbes congelées ou d’herbes fraîches (p. ex. persil italien) Sel, poivre (à...
- Page 87 Riz au lait Portions : env. 6 Temps de préparation : env. 30 minutes Ingrédients 1 litre de lait 250 g riz au lait (riz rond) 2 à 3 CC de sucre Garniture : Cannelle, sucre (à volonté) Préparation 1. Placer le malaxeur dans le récipient de mixeur. 2.
- Page 88 Gaspacho Portions : env. 4 Temps de préparation : env. 10 minutes Ingrédients Conseil : 1 concombre Pour la présen- 1 poivron tation de la soupe, conservez un petit 1 oignon morceau de chaque 2 gousses d’ail légume. 4 toasts 1 boîte de tomates pelées (500 g) 100 ml d’huile 400 ml de fond de volaille...
- Page 89 Curry thaï vert Portions : env. 4 Temps de préparation : env. 2,5 heures Ingrédients Légumes Curry thaï : 200 g de roses de brocoli 4 gousses d’ail 150 g de courgettes 1 morceau de gingembre 150 g de pois mange-tout ¼...
- Page 90 Fricassée de poulet Portions : env. 4 Temps de préparation: env. 1 heure Ingrédients 4 cuisses de poulet 1 oignon 3 feuilles de laurier ½ CC de graines de poivre noir 5 baies de genièvre 3 clous de girofl e 100 ml de vin blanc 500 g d’asperges blanches 400 g d’asperges vertes...
- Page 91 14. Ajouter les asperges et la viande de poulet et cuire encore 5 minutes. 15. Assaisonner avec du sel, 1 pincée de poivre de Cayenne et du jus de citron. 16. Hacher fi nement les feuilles d’estragon et les ajouter juste avant de servir. Servir la fricassée de poulet avec du riz.
- Page 92 Nouilles au fromage et jambon Quantité : 2 portions Conseil : Temps de préparation: env. 15 minutes Le lait peut monter pendant la cuisson. Ingrédients Pour cette raison, cuisez 100 ml de l´eau sans le verre doseur dans 200 ml de crème l’ouverture du couvercle et, 100 g de fromage blanc si nécessaire, réduisez...
- Page 93 Préparation 1. Éplucher les oignons, les couper en gros morceaux et les verser dans le récipient de mixeur et broyer pendant environ 1 minute, au augmentant lentement la vitesse jusqu’au niveau 4. 2. Ajouter la farine de panure, l’œuf, le sel, le poivre et la viande hachée et mélanger pendant 50 secondes sur le niveau 3.