Sommaire des Matières pour Tiny Love Rocker-Napper
- Page 1 Rock & Play 0-9kg 3-in-1 Rocker-Napper 3 Modes of Use: 1 Rock & Play 2 Napper 3 Versatile Positions Napper 180560E001, 180600E001 Denim 0-9kg 180410E001, 180580E001 Grey Versatile positions 0-9kg E8041IS461 0B...
- Page 2 English 3-In-1 Rocker-Napper 3 Modes of Use: Rock & Play Napper Versatile Positions INSTRUCTION GUIDE IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS Other battery information: • Batteries should be replaced by adults only. • Never leave the child unattended. • We recommend alkaline batteries for longer battery life.
- Page 3 Français Español Transat Jeu et Sieste 3 en 1 Hamaca Balancín 3 en 1 3 modes d’utilisation : Transat Jeu Position Sieste Diverses Positions 3 Modos de uso: Mecerse yJugar Cuna Colocaciones Versátiles NOTICE D’UTILISATION GUÍA DE INSTRUCCIONES IMPORTANT ! A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE. IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.
- Page 4 Nederland Português English 3 in 1 Schommel - Dommel 3 Em 1 Balancinha-Bercinho 3 Gebruiksmogelijkheden: Schommelen & Spele Slaapstoeltje Veelzijdige Posities 3 Modos de Uso: Balancinha com brinquedos Cadeira Para Cochilar Posições Versáteis INSTRUCTIES GUIA DE INSTRUÇÕES BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
- Page 5 Deutsch Italiano English English 3 in 1 Schaukel- und Schlummerwippe Sdraietta/lettino 3 in 1 3 modalità di utilizzo: Dondolo e gioco Sdraietta Posizioni Versatili 3 Gebrauchsmöglichkeiten: zum Schaukeln & Spielen Schlafwippe Vielseitige Positionierungen GEBRAUCHSANLEITUNG MANUALE D’ISTRUZIONI WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN.. IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE..
- Page 6 Dansk Suomi English English 3-Toiminen Keinu- Ja Torkkukehto 3 I 1-Sovevugge Kolme käyttötapaa: Keinu- ja leikki-istuin Valinta työpaikat Tre anvendelsestilstande: Vug og leg Slumre Alsidige Positioner KÄYTTÖOHJEET BETJENINGSVEJLEDNING TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. VIGTIGT! OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG. VAROITUKSET ADVARSLER Lisätietoja paristoista: Øvrige batterioplysninger:...
- Page 7 Svenska Polski English English 3 I 1 Vaggare 3 w 1 Bujak łóżeczko 3 Användningslägen: Vagga och Lek Sova Många Positioner 3 tryby do wykorzystania: Bujanie i Zabawa Leżaczek Różnorodne Pozycje INSTRUKTIONSGUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.. VARNINGAR OSTRZEŻENIA Annan information om batterier:...
- Page 8 Türkçe Pусский English English Кресло-Качалка - Колыбель - 3 В 1 Üçü Bir Arada Ana Kucağ 3 режима использования: кресло-качалка Люлька Разнообразные Положения 3 Kullanım Modu: Salla ve Oyna Uyutucu Çok Sayıda Pozisyon РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ KULLANMA TALIMATI ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ÖNEMLİ! İLERIDE DANIŞMAK ÜZERE TUTUN.
- Page 9 Slovenščina Български 3 В 1 Шезлонг-Люлка 3 V 1 Zibelka – Dremavček 3 начина на употреба: „Люлеене и игра” За дрямка Различни Позиции 3 Načini uporabe: Zibanje & Lgra Dremavček Raznoliki Položaji ИНСТРУКЦИЯ NAVODILA ZA UPORABO ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА СПРАВКА В БЪДЕЩЕ. POZOR! SHRANITI ZA KASNEJŠE NAPOTKE.
- Page 10 České Română Leagăn –Pătuţ 3 În 1 3 v 1 Houpačka – Kolébka 3 moduri de utilizare: leagăn şi loc de joacă Leagăn Poziții Versatile 3 režimy použití: Houpej se a hraj se Lehátko Variabilní Pozice GHID DE INSTRUCŢIUNI INSTRUKCE IMPORTANT! A SE PĂSTRA PENTRU UTILIZĂRI ULTERIOARE.
- Page 11 Hrvatski Norsk 3 U 1 Njihalica–Kolijevka 3-In-1 Rocker-Napper 3 režima uporabe: Njihanje i igranje Drijemalica Podesivi Položaji 3 ulike bruksområder: Rock & Play Slumrer Varierte Stillinger UPUTE ZA UPORABU BRUKSANVISNING VAŽNO! SAČUVATI ZA KASNIJU UPORABU. VIKTIG! OPPBEVARES TIL SENERE BRUK.
- Page 12 عربيه Ελληνικά English 1 مهد ه ز ّاز للنوم 3 يف Ρηλάξ μωρού 3-In-1 Rocker-Napper وضعيات متعددة تنويم ه ز ّ والعب :3 حاالت استعامل 3 τρόποι χρήσης: Με δόνηση & παιχνίδι Για ύπνο Μεταβλητές θέσεις ΟΔΗΓΊΕΣ دليل اإلرشادات .اقرأ اإلرشادات جي د ًا قبل االستخدام، واتبعها واحتفظ بها للرجوع إليها يف أي وقت...
- Page 13 Српски Magyar English English 3 az 1-ben Pihenőszék Ležadlo 3-v-1 3 féle használati mód: Renget és játszik Altat Sokfél pozíció 3 režimy použitia: Kolísanie a hranie sa Odpočívadlo Nastaviteľné polohy HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA POUŽÍVANIE HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT, TARTSA BE AZOKAT, VALAMINT TARTSA MEG ŐKET A JÖVŐBENI HASZNÁLATHOZ PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD, DODRŽIAVAJTE UVEDENÉ...
- Page 14 Slovenský English 3 u 1 ljuljajući krevetac 3 načina korišćenja: Ljuljanje i igranje Krevetac Podesivi položaji UPUTSTVO ZA UPOTREBU PROČITAJTE UPUTSTVO PRE UPOTREBE, SLEDITE GA I ZADRŽITE RADI BUDUĆIH KONSULTACIJA. UPOZORENJA Ďalšie informácie o batériách: • Odporúčame použitie alkalických batérií s dlhšou životnosťou. •...
- Page 15 click! click! click! click!
- Page 17 click! click!
- Page 18 click! click! click!
- Page 19 Operation Operation Fonctionnement Fonctionnement Operación Operación AAA X 3 Incorrect lifting Levage incorrecte Elevación incorrecta...
- Page 20 Operation Operation Operation Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Operación Operación Operación ENGAGING MELODIES SOOTHING MELODIES WHITE SOUND MOVE SENSOR ON / OFF LOW/HIGH click! click!
- Page 23 For more developmental information and playing tips please visit: www.tinylove.com Manufactured by: Tiny Love Ltd. Korendijk 5, NL-5704 RD, Helmond. © All rights reserved, Tiny Love Ltd. E8041IS461 0B...