Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PTY19-16961
Peek-a-Bird
™
Jouet électronique pour chats
Peek-a-Bird
™
Peek-a-Bird
™
kattenspeeltje
Juguete electrónico
para gatos Peek-a-Bird
Gioco elettronico per
gatti Peek-a-Bird
Peek-a-Bird
™
Elektronisches Katzenspielzeug
Electronic Cat Toy
elektronisch
™
™
Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant de commencer
Leggere con attenzione la guida all'uso prima di utilizzare il prodotto
Bitte vor der Verwendung die gesamte Anleitung lesen.
Manuale del prodotto
Please read this entire guide before beginning
Lees voor gebruik deze gids aandachtig door
Lea por completo este manual antes de comenzar
Product Manual
Manuel d'utilisation
Producthandleiding
Manual del producto
Gebrauchsanleitung
Publicité
Manuels Connexes pour Petsafe Peek-a-Bird PTY19-16961
Sommaire des Matières pour Petsafe Peek-a-Bird PTY19-16961
- Page 1 Product Manual Manuel d’utilisation Producthandleiding Manual del producto Manuale del prodotto Gebrauchsanleitung PTY19-16961 Peek-a-Bird Electronic Cat Toy ™ Jouet électronique pour chats Peek-a-Bird ™ Peek-a-Bird elektronisch ™ kattenspeeltje Juguete electrónico para gatos Peek-a-Bird ™ Gioco elettronico per gatti Peek-a-Bird ™ Peek-a-Bird ™...
- Page 2 Hereinafter Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. and any other affiliate or Brand of Radio Systems Corporation may be referred to collectively as “We” or “Us”. IMPORTANT SAFETY INFORMATION Explanation of attention words and symbols used in this guide This is the safety alert symbol.
- Page 3 Two-year non-transferable limited warranty: This product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.net and/or are available by contacting your local Customer Care Centre.
- Page 4 Hereby, Radio Systems Corporation declares that this part is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions. The Declaration of Conformity can be found at: http://www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 5 Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices governing this product from time to time. If such changes have been notified to you prior to your use of this product, they shall be binding on you as if incorporated herein. petsafe.com...
- Page 6 Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu'à toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole est une alerte de sécurité.
- Page 7 être communiquées si vous contactez votre service clientèle local. Europe – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland Canada – Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 USA...
- Page 8 Vous trouverez la déclaration de conformité à l’adresse : http://www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. Ce dispositif est conforme aux normes RSS d'utilisation sans licence de Industry Canada. Le fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer aucune interférence et (2) il doit accepter toute interférence, y compris celles qui...
- Page 9 Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier ponctuellement les termes, les conditions et les consignes applicables à ce produit. Si des modifications ont été effectuées avant votre utilisation de ce produit, celles-ci seront contraignantes pour vous, comme si elles figuraient dans le présent document. petsafe.com...
- Page 10 Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. en gelieerde bedrijven en merken van Radio Systems Corporation kunnen hierna als 'Wij' of 'Ons' worden aangeduid. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Verklaring van belangrijke woorden en symbolen in deze handleiding Dit symbool staat voor een veiligheidswaarschuwing.
- Page 11 • Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen. • Gebruik geen combinatie van standaard-, alkaline- of oplaadbare batterijen. • Gebruik geen oplaadbare batterijen. • Lege batterijen moeten onmiddellijk worden verwijderd. Gooi batterijen niet weg met het huishoudelijk afval. petsafe.com...
- Page 12 Garantie Twee jaar niet-overdraagbare beperkte garantie: voor dit product geldt een beperkte fabrieksgarantie. Alle informatie over de garantie die geldt voor dit product en de gebruiksvoorwaarden ervan vindt u op www.petsafe.net en/of is verkrijgbaar bij de klantenservice voor uw regio.
- Page 13 Radio Systems Corporation behoudt zich het recht voor om af en toe wijzigingen aan te brengen in de algemene voorwaarden en kennisgevingen voor dit product. Indien u voorafgaand aan het gebruik van dit product van deze wijzigingen op de hoogte bent gebracht, gelden deze als bindend. petsafe.com...
- Page 14 De ahora en adelante se hará referencia a Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. y a cualquier otra filial o marca de Radio Systems Corporation colectivamente como “Nosotros”. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Explicación de los términos y símbolos que se utilizan en este manual Este es el símbolo de alerta de seguridad.
- Page 15 Alinéelo con el soporte y presione hasta que note que se enganchen (E). Tire suavemente de las plumas para confirmar que están firmemente sujetas al soporte. petsafe.com...
- Page 16 Centro de atención al cliente local. Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., planta 2, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Irlanda Canadá – Radio Systems Corporation, PetSafe Way, Knoxville, TN Estados Unidos Recomendación importante de reciclaje...
- Page 17 Radio Systems Corporation se reserva el derecho a cambiar periódicamente los términos, condiciones y avisos en las que se ofrece este producto. Si le han notificado estos cambios antes de usar este producto, serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento. petsafe.com...
- Page 18 Di seguito Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. e qualunque altra affiliata o marchio di Radio Systems Corporation possono essere indicati collettivamente con "Noi" IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA Spiegazione dei termini e dei simboli di attenzione utilizzati in questa guida È...
- Page 19 Allineala con l'asta di fissaggio e spingi finché non senti la clip ritornare in posizione (E). Dovresti poter tirare delicatamente la piuma per verificare che sia agganciata in modo saldo sull'asta di fissaggio. petsafe.com...
- Page 20 Centro assistenza clienti di zona. Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Irlanda Canada - Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 Stati Uniti Consiglio importante per il riciclaggio Rispetta le normative sui Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche del tuo Paese.
- Page 21 Radio Systems Corporation si riserva il diritto di modificare periodicamente i termini, le condizioni e gli avvisi che disciplinano l'uso di questo prodotto. Se tali modifiche sono state notificate all'Acquirente prima dell'uso del prodotto, risulteranno vincolanti come se fossero incorporate all'interno di questo documento. petsafe.com...
- Page 22 Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf die Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken der Radio Systems Corporation. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT Erklärung der in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole Dies ist das Sicherheitswarnsymbol.
- Page 23 3. Halten Sie das neue Federbüschel so, dass der Kunststoffclip am Ende wie abgebildet ausgerichtet ist. Setzen Sie das Federbüschel mit dem Clip auf die Halterung, und drücken Sie, bis dieser fühlbar einrastet (E). Stellen Sie durch leichtes Ziehen am Federbüschel sicher, dass es fest auf der Halterung sitzt. petsafe.com...
- Page 24 Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie unter www. petsafe.net und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X, Irland Kanada – Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932, USA Wichtige Recyclinghinweise Halten Sie sich bitte an die in Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte.
- Page 25 Die Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkungen des Produkts zu ändern. Wenn Sie über solche Änderungen vor der Verwendung dieses Produkts informiert wurden, sind diese für Sie bindend, als wären sie hierin eingeschlossen. petsafe.com...
- Page 26 petsafe.com...
- Page 27 petsafe.com...
- Page 28 ™ Per saperne di più sull'estesa gamma dei nostri prodotti, visita il nostro sito web: www.petsafe.com. • Salute e benessere • Sistemi antifuga e di contenimento •...