Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
Instruction manual
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Bruksanvisning
Manuale d'uso
Manual de operación
IRT 4-1 PcAuto
IRT 4-2 PcAuto
© Hedson Technologies AB 2013
713687 rev 5
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto
Superior Curing Technology
IRT 4-10 PcAuto
IRT 4-20 PcAuto
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IRT Hyperion IRT 4-1 PcAuto

  • Page 27: Utilisation Prévue Du Produit

    IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Utilisation prévue du produit 2.1.4 Design high-tech des réfl ecteurs à IR ondes courtes L’utilisation de la technologie à ondes courtes, ainsi que le Ce produit sert exclusivement à accélérer le séchage du mastic, concept unique des réfl...
  • Page 28: Consignes À Destination Du Propriétaire

    IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Consignes à destination du propriétaire Consignes d’assemblage Le propriétaire du sécheur est tenu de produire des consignes Veuillez consulter le document dédié à l’assemblage de la machine pour plus de détails à ce sujet.
  • Page 29: Navigation De Base

    IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Mode de programme – Règles générales de navigation au sein du logiciel – Les options offertes par le logiciel sont affi chées dans les deux coins inférieurs de l’écran.
  • Page 30: Informations Concernant Le Mode D'utilisation Avancé

    IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Informations concernant le mode Mode de confi guration d’utilisation avancé des paramètres Contrôle de la température Ouverture de session Le sécheur mobile est équipé d’un dispositif de contrôle automa- Il est nécessaire d’« ouvrir une session »...
  • Page 31: Paramètres

    IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Paramètres 9.4.3 3 Alarme de processus disponible en Utilisez les touches fl échées haut et bas pour activer Aperçu Base Avancé ou désactiver l’alarme. Appuyez sur sélect pour confi rmer votre choix.
  • Page 32: Durée D'utilisation

    IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto 9.4.10 16 Contraste de l’affi chage 9.4.15 43 Code avancé Le contraste de l’affi chage peut être confi guré sur une Il est possible d’activer/désactiver les demandes de code valeur allant du clair au sombre (25–75).
  • Page 33 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Test 1 : Test des boutons Test 8 : Test du capteur de distance L’ensemble des boutons de l’unité de contrôle principale est Dirigez le capteur de distance vers un objet situé à une testé.
  • Page 34: Exemples De Programmation

    IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Exemples de programmation EX 1. EVAPORATION/PRECHAUFFAGE Température de départ 20 °C/86 °F Durée 4 min Augmentation de la température 15 °C/27 °F/min Température fi nale 80 °C/176 °F CUISSON Température de départ 60 °C/140 °F Durée...
  • Page 35: Maintenance Et Entretien

    IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Maintenance et entretien 11.2 Remplacement de la lampe IRT Attention ! Ne jamais toucher des doigts Hebdomadaire le réfl ecteur à revêtement en or ou la nouvelle lampe IR.
  • Page 36: Remplacement Du Ressort À Pression De Gaz

    IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Remplacement du ressort à pression de gaz Pièces détachées 11.3 Si le sécheur mobile ne s’immobilise pas dans sa position Veuillez contacter votre distributeur pour obtenir une liste la plus haute ou la plus basse, mais qu’il tombe ou se relève...
  • Page 37: Déclaration De Conformité Ce

    IRT 4-1 PcAuto et IRT 4-2 PcAuto, utilisés pour l’accélération du séchage/durcissement de la peinture et de matières à base de pein- ture mentionnés dans la déclaration ci-dessus, sont conformes aux normes suivantes : EN 60335-1:2002 Prescriptions de sécurité...
  • Page 38 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto Déclaration de conformité CE Conformément à la norme EN 45014:1998 Nous, Hedson Technologies AB Box 1530, SE 462 28 Vänersborg, Suède déclarons sous notre entière responsabilité que les produits IRT 4-10 PcAuto et IRT 4-20 PcAuto, utilisés pour l’accélération du séchage/durcissement de la peinture et de matières à...
  • Page 75 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto Electrical diagram • Elektrischer Schaltplan • Schéma de cablage électrique • Elschema • Schemi elettrici • Diagrama eléctrico IRT 4-1 230V 1PH 750400 IRT 4-1 230V 3PH, IRT 4-10 230V 3PH...
  • Page 76 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto IRT 4-1 400V 3PH 750393 IRT 4-1 480V 3PH, IRT 4-10 480V 3PH 750405 713687 rev 5...
  • Page 77 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto IRT 4-2 230V 1PH 750402 IRT 4-2 230V 3PH, IRT 4-20 230V 3PH 750393 713687 rev 5...
  • Page 78 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto IRT 4-2 400V 3PH, IRT 4-20 400V 3PH 750392 IRT 4-2 480V 3PH, IRT 4-20 480V 3PH 750406 713687 rev 5...
  • Page 79 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto IRT 4-1 480V 2PH IRT 4-2 480V 2PH 713687 rev 5...

Ce manuel est également adapté pour:

Irt 4-2 pcautoIrt 4-10 pcautoIrt 4-20 pcauto

Table des Matières