Page 2
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente........Seite 3 Elementi di comando.............Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Istruzioni per l’uso............Pagina 20 Technische Daten ............... Seite 5 Dati tecnici ................Pagina 21 Garantie ................Seite 6 Smaltimento ..............Pagina 22 Entsorgung ................
Page 3
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Descrição dos elementos Обзор деталей прибора Elementi di comando...
Français Mode d’emploi • Le présent appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous sensorielles ou physiques limitées ou n’ayant pas l’expé- saurez profiter votre appareil. rience et / ou les connaissances requises, à moins d’être sous la surveillance d’une personne responsable de leur Conseils généraux de sécurité...
• Sélectionner la température désirée conformément à la toyage ! description faite ci-dessus. • Utilisez l’appareil exclusivement sur des cheveux secs. Données techniques • Saisissez une mèche, tirez-la doucement vers le bas et Modèle : ................HC 5593 lissez-la. Alimentation : ............110-240 V~, 50 Hz • Piquetez les autres mèches, voire attachez-les. • Avant de presser les deux moitiés pour les réunir pendant Consommation : ................65 W environ 5 secondes, nous vous conseillons de vous assu- Classe de protection :..............II...
Français Élimination Signification du symbole “Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...