Samsung S860 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. KENOX S860
  6. Mode d'emploi
Samsung S860 Mode D'emploi

Samsung S860 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour S860:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung S860

Sommaire des Matières pour Samsung S860

  • Page 2: Table Des Matières

    Die Kamera kennen lernen å Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. å Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen. å Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch können bei Aktu- Inhalt alisierung der Kamerafunktionen ohne vorherige Ankündigung verändert werden.

  • Page 3: Die Kamera Kennen Lernen

    Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparaturen dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Zubehörteile außer Reichweite von Kindern und Tieren auf, um Unfälle zu verhindern wie z. B.: Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder...
  • Page 4 Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv, da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kom- Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise men könnte. sollten Sie den Zustand der Kamera überprüfen. Samsung kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verant- wortlich gemacht werden.

  • Page 5: Identifi Kation Der Funktionen / Lieferumfang Der Kamera

    Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie optionales Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung Kundendien-...

  • Page 6: Batteriebetriebsdauer Und Anzahl Der Aufnahmen

    Zahl der Aufnahmen von Variablen wie dem Motiv und der Art der Speicherkarte abhängt. - Nicht wieder aufl adbare Batterien : 2 x AA Alkali - S860 (mit hoher Kapazität) - Akku (Optional) : SNB-2512 (Ni-MH)

  • Page 7: Lcd-Monitoranzeige

    à Balken für optisches / digitales Zoom / Í Ö × ersymbol Digitalzoomfaktor ß Batterie Aufnahmemodus Î Bildgrösse Þ S860 S760 Gesichtserkennung / Selbstporträt Ï Â ¸ Bildqualität / Bildrate Ý Ð Blendenwert / Verschlusszeit Ü F2.8, 1/45 Belichtung Ñ...

  • Page 8: Moduswahl

    Moduswahl Ê Sie können den gewünschten Kameramodus mithilfe der Moduswahl auf der Oberseite der Kamera wählen. TIPPS UND TRICKS AUTOMATIK Hilft dem Benutzer den richtigen Aufnahmemodus Wählen Sie diesen Modus für schnelle und zu erlernen, der Lösungen für potentielle Probleme einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteili- beinhaltet, die während der Aufnahmen auftreten gung.

  • Page 9: Fotografi Eren

    Fotografi eren Ê So werden Aufnahmen gemacht 4. Machen Sie eine Aufnahme. 1. Die Kamera einschalten und durch Drehen des Modus- wahlrads einen Kameramodus auswählen. Halbes Herunterdrücken Vollständiges des Auslösers Herunterdrücken Fokus und Blitzstatus Das Bild wird werden geprüft. aufgenommen 2.

  • Page 10: Wiedergabe / Löschen Von Bildern

    Wiedergabe / Löschen von Bildern Ê Wiedergabe der Bilder Ê Löschen von Bildern - Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. - Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gelöscht. 1. Die Links-/Rechts-Taste drücken, um das zu löschende Bild Drücken Sie die Wiedergabemodustaste ( Î ). auszuwählen, und dann die LÖSCH-Taste ( Õ...

  • Page 11: Herunterladen Von Bildern

    Herunterladen von Bildern Ê PC-Anschlussmodus Für Windows Für Macintosh 1. Installieren Sie die mitgelieferte Software. PC mit einem Prozessor besser als Pentium 450MHz Power Mac G3 oder höher (Pentium 800 MHz empfohlen) Windows 98SE/2000/ME/XP/ Mac OS 9.2 – 10.4 Vista Minimum 128 MB RAM Minimum 64 MB RAM (über 512 MB empfohlen)

  • Page 12: Technische Daten

    Technische Daten Bildsensor - Typ: 1/2,5” CCD BLITZ - Modi: Automatikblitz, Automatikblitz & Rote- - Effektive Pixel: S860: Ca. 8,1 Megapixel Augen-Reduzierung, Aufhellblitz, Slow S760: Ca. 7,2 Megapixel Synchro, Blitzabschaltung - Pixel insgesamt: S860: Ca. 8,3 Megapixel - Bereich: Weitwinkel: 0,3m ~ 4,0m, S760: Ca.
  • Page 13 Etwa 130 Etwa 147 Etwa 173 Etwa 173 Etwa 274 Etwa 710 NORMAL Etwa 190 Etwa 205 Etwa 248 Etwa 248 Etwa 372 Etwa 744 Ä Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren.
  • Page 14 - Ca. 123g (ohne Batterien und Karte) Betriebstemperatur - 0 ~ 40°C Betriebs-Luftfeuchtigkeit - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Acrobat Reader Ä Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Ä Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. ~13~...
  • Page 15 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Samsung Techwin sorgt in allen Herstellungsstufen für die Umwelt und unternimmt eine Anzahl von Schritten, um Kunden umweltfreundlichere Produkte anzubieten.
  • Page 16 NOTIZ ~15~...
  • Page 17 NOTIZ ~16~...
  • Page 18 Découvrir votre appareil photo å Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques dépo- sées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis et/ou dans d’autres pays. å Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives.

  • Page 19: Découvrir Votre Appareil Photo

    ’alimentation (piles ou adaptateur secteur). Prenez contact avec médiatement. votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. - Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie blessures.
  • Page 20 fl oues et de Avant un événement important ou un voyage, vérifi ez l’état de l provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. ’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

  • Page 21: Caractéristiques/Accessoires De L'appareil Photo

    Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

  • Page 22: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De

    étant donné que les capacités de l’image peuvent être modifi ées par des variables telles que le sujet et le type de carte mémoire. - Piles non rechargeables : 2 X alcaline AA (capacité élevée) - S860 - Piles rechargeables (en option) : SNB-2512 (Ni-MH) Dimension de TRÈS...

  • Page 23: Indicateur De L'écran Lcd

    Í Ö × /Taux du zoom numérique interne ß Pile Mode d’enregistremente Î Dimensions d’image Þ S860 S760 Détection de visages / Auto portrait Ï Â ¸ Ý Qualité de l’image/ Taux de l’image Valeur d’ouverture/ Vitesse d’obturation Ð Ü...

  • Page 24: Sélecteur De Mode

    Sélecteur de mode Ê Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d’utilisation souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé en haut de l’appareil photo. AIDE PHOTO AUTO Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre la bonne Sélectionnez ce mode pour une prise de photo méthode pour effectuer des prises de vue et propose des rapide et facile avec un minimum d’interaction de l’...

  • Page 25: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Ê Comment prendre une photo 4. Prenez la photo 1. Mettez l’appareil photo sous ten- sion et sélectionnez un mode à l’ aide du sélecteur de mode. Enfoncer à mi-course Enfoncer complètement La mise au point et le La photo est prise fl...

  • Page 26: Visionnage / Suppression Des Images

    Visionnage / Suppression des images Ê Lecture des images Ê Suppression des images - La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affi che. - Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer en Appuyez sur la touche Lecture ( Î...

  • Page 27: Téléchargement D'images

    Téléchargement d’images Ê Mode de connexion au PC Pour Windows Pour Macintosh 1. Installez le logiciel fourni. PC avec processeur supérieur à un Pentium 450MHz Power Mac G3 ou supérieur (Pentium 800MHz conseillé) Windows 98SE/2000/ME/XP/ Mac OS 9.2 ~ 10.4 Vista Minimum 128 Mo de RAM Minimum de 64 Mo RAM...

  • Page 28: Caractéristiques

    - Mesure d’exposition: MULTI, SÉLECTIF, S760 : Environ 7,2 mégapixels AE Détection de visages - Nombre total de pixels : S860 :Environ 8,3 mégapixels - Compensation : ± 2 EV (par palier de 1/3 EV) S760 :Environ 7,2 mégapixels - ISO : AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1000...
  • Page 29 Environ 190 Environ 205 Environ 248 Environ 248 Environ 372 Environ 744 ·Audio : WAV NORMAL Ä Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue. -12-...
  • Page 30 - Environ 123 gr (sans les piles et la carte) Températures de fonctionnement - 0 ~ 40°C Humidité de fonctionnement - 5 ~ 85% Logiciels - Samsung Master, Adobe Reader Ä Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Ä Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -13-...
  • Page 31 Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets com- merciaux. Pour Samsung Techwin, le respect de l’environnement à tous les sites de fabrication est important ; Samsung Techwin met tout en œuvre pour fournir aux clients, des produits respectant l’environnement. La marque Eco représente la volonté...
  • Page 32 MEMO -15-...
  • Page 33 MEMO -16-...
  • Page 34 Imparare a conoscere la fotocamera å Microsoft Windows e il logo di Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi å Tutti i marchi e i nomi dei prodotti che compaiono in questo manu- ale sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.

  • Page 35: Imparare A Conoscere La Fotocamera

    fi ducia o da un centro di assistenza fotocamere Samsung. Per ragioni di sicurezza, tenere il prodotto e i relativi accessori lontano dalla portata di bambini per prevenire...
  • Page 36 Prima di un avvenimento importante o di partire per un causare funzionamenti difettosi della fotocamera. viaggio, si consiglia di verifi care le condizioni dell’ ap- parecchio fotografi co. Samsung non può essere ritenuta responsabile per il malfunzionamento dell’ apparecchio.

  • Page 37: Identifi Cazione Delle Funzioni / Contenuti Della Fotocamera

    (SNB-2512) (SBC-N2) Ä Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di vendita. Per acquistare l’attrezzatura opzionale, rivolgersi al più vicino rivenditore Samsung o centro di assistenza Samsung.

  • Page 38: Durata Della Batteria E Numero Di Scatti

    - Batterie non ricaricabili : 2 batterie AA alcaline (ad elevata capacità) - S860 - Batteria ricaricabile (opzionale) : SNB-2512 (Ni-MH) Dimensione immagine...

  • Page 39: Indicatore Display Lcd

    Ö × Í zoom digitale Icona memoria interna ß Batteria Modalità registrazione Î Dimensione immagini Þ S860 S760 Ï Riconoscimento del volto / Autoscatto  ¸ Ý Qualità delle immagini/ Velocità fotogrammi Valore apertura / Velocità otturatore Ð Ü F2.8, 1/45...

  • Page 40: Manopola Di Selezione Modalità

    Manopola di selezione modalità Ê Per selezionare una modalità desiderata, utilizzare la manopola di selezione modalità posta in cima alla fotocamera. AUTO GUIDA RIPRESE Selezionare questa modalità per scattare foto in Questa modalità consente di scattare foto in modo semplice e rapido con un intervento minimo maniera corretta e fornisce soluzioni ad eventuali da parte dell’utente.

  • Page 41: Scattare La Foto

    Scattare la foto Ê Come scattare la foto 4. Scattare una foto. 1. Accendere la fotocamera e selezionare una modalità ruotando la manopola di selezi- one modalità. Pressione a mezza Pressione completa corsa la foto è scattata La messa a fuoco e il fl...

  • Page 42: Riprodurre /Eliminare Immagini

    Riprodurre /Eliminare immagini Ê Riprodurre le immagini Ê Eliminazione di immagini -Viene visualizzata l’ultima immagine archiviata in memoria. - Questo pulsante serve per eliminare le immagini archiviate nella scheda di memoria. 1. Selezionare l’immagine che si desidera eliminare premendo il pulsante Premere il pulsante riproduzione ( Î...

  • Page 43: Scaricare Le Immagini

    Scaricare le immagini Ê Modo di connessione al PC Per Windows Per Macintosh 1. Installare il software fornito in dotazione. PC con processore superiore a Pentium 450MHz Power Mac G3 o superiore (consigliato: Pentium 800MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / Mac OS 9.2 ~ 10.4 XP/Vista Minimo 128 MB di RAM...

  • Page 44: Specifi Che

    - Pixel effettivi: S860: circa 8,1 Mega-pixel occhi rossi, Flash di riem- S760: circa 7,2 Mega-pixel pimento, Sincronizzazione - Pixel totali : S860: circa 8,3 Mega-pixel lenta, Flash spento S760: circa 7,2 Mega-pixel - Gamma: Grandangolo: 0,3 m - 4,0 m,...
  • Page 45 Specifi che - Filmato - Dimensione immagini · Con audio (tempo di registrazione: dipende dalla · S860 capacità della memoria) Ÿ ¬ ­ ✩ ✨ „ ·Dimensioni: 640x480, 320x240 3264X 3264X 3264X 2592X 2048X 1024X · Velocità fotogrammi: 30 fps, 15 fps...
  • Page 46 Temperatura di esercizio - 0 ~ 40°C Umidità di esercizio - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Ä Le specifiche indicate sono soggette a modifica senza preavviso. Ä Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori.
  • Page 47 L’Ecomar- chio apposto sui prodotti certifi ca l’impegno di Samsung Techwin nel campo della produzione ecocompatibile e indica che quei prodotti soddisfano i requisiti previsti dalla Direttiva RoHS emanata dal Parlamento Europeo.
  • Page 48 MEMO (15)

Ce manuel est également adapté pour:

S760

Table des Matières