Table des Matières
  • Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente
  • Locatie Van Bedieningselementen
  • Situation des Commandes
  • Ubicación de Los Controles
  • Posizione Dei Comandi
  • Location of Controls
  • Lokalizacja Kontrolek
  • A Kezelőszervek Elhelyezkedése
  • Розташування Органів Керування
  • Расположение Элементов
  • Wandmontage
  • Montaggio a Parete
  • Установка На Стену
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Radiobetrieb
    • Allgemeine Bedienung
    • Garantie
    • Technische Daten
    • Entsorgung
  • Gebruiksaanwijzing
  • Instrucciones de Servicio
    • Funcionamiento General
    • Modo Radio
    • Búsqueda de Fallos
    • Especificaciones Técnicas
    • Posizione Dei Comandi
    • Linee Guida Generali Sulla Sicurezza
  • Manuale Dell'utente
    • Funzioni Generali
    • Modalità Radio
    • Riproduzione DI File Musicali
    • Ricerca Dei Guasti
    • Specifiche Tecniche
    • Smaltimento
    • Location of Controls
    • General Safety Guidelines
  • Instruction Manual
    • Radio Mode
    • General Operation
    • Technical Specifications
    • Instrukcja Użytkowania
    • Lokalizacja Kontrolek
    • Warunki Gwarancji
    • RáDIó ÜzemmóD
  • Használati Utasítás
    • Hulladékkezelés
    • Műszaki Adatok
    • Hibaelhárítás
    • Розташування Органів Керування
  • Інструкція З Експлуатації
    • Усунення Несправностей
    • Технічні Характеристики
  • Руководство По Эксплуатации
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

D
Bluetooth Soundbar
NL
Bluetooth Sound bar
F
Barre audio Bluetooth
E
Barra sonora bluetooth
I
Soundbar Bluetooth
GB
Bluetooth Sound bar
PL
Zestaw głośników Soundbar Bluetooth
H
Bluetooth hangprojektor
Звукова панель із Bluetooth
UA
Звуковая Bluetooth панель
RUS
BLUETOOTH
SOUNDBAR
BSS 4815
Bedienungsanleitung/Garantie
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi/Gwarancja
05
12
18
24
30
35
40
46
51
57
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG BSS 4815

  • Page 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ............Page 3 Wandmontage ..............Seite 4 Wall mounting..............Page 4 Bedienungsanleitung ............Seite 5 Instruction Manual..............Page 35 Technische Daten ............... Seite 10 Technical Specifications ............Page 39 Garantie ................Seite 10 Disposal ................Page 39 Entsorgung ................
  • Page 18: Mode D'emploi

    Français Manuel d‘instructions • Ne jamais ouvrir le coffrage de l’appareil. Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l’utilisa- Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous teur. Si l’appareil, en particulier le cordon électrique, est saurez profiter votre appareil. endommagé, cesser de l’utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié. Vérifier régulièrement que le cordon Symboles de ce mode d’emploi électrique n’est pas endommagé.
  • Page 19: Première Utilisation De L'appareil/Introduction

    Français 3 Bouton (Sourdine) ATTENTION : IMPORTANT ! 4 Bouton NORMAL / MUSIC / MOVIE (égaliseur) Pour un montage optimal, nous conseillons l’utilisation 5 Bouton (fichier musical suivant) de câbles de connexion avec un coude de raccorde- 6 Boutons >>/<< ment. Vous pouvez vous procurer ce genre de câbles 7 Bouton (monter le volume) auprès de votre magasin spécialiste. 8 Bouton ST/MONO (boutons stéréo/mono) • Accrochez l’appareil dans les plaques de montage (B) à...
  • Page 20: Fonctionnement Général

    Français INPUT (1) AVERTISSEMENT : Appuyez sur le bouton INPUT jusqu’à ce que le mode de • Eviter le contact avec des objets métalliques. (Anneaux, fonctionnement désiré s’affiche sur l’écran. clous, vis etc.) Danger de court-circuit ! • Les court-circuits peuvent surchauffer voire enflammer Réglages du son (4) les piles. Ceci peut être cause d’incendie. (Preset equalizer function) Different sound modes are avai- • Lors du transport de piles, couvrir les bornes avec une lable (NORMAL, MUSIC, MOVIE).
  • Page 21: Lire Des Fichiers Audio

    Pour cela, Avec un câble RCA (RCA) vers la fiche COAXIAL (2). consultez le mode d’emploi de votre lecteur. L’appa- • Avec une prise Jack stéréo 3,5 branchée à la prise PC (3). reil “AEG BSS 4815” sera affiché sur votre lecteur • Avec un câble TOSLINK vers la fiche OPTICAL (4). comme sélection. 2. Selon la connexion utilisée, appuyez sur le bouton INPUT (1) jusqu’à...
  • Page 22: Description Des Boutons De Fonctionnement Pour Le Bluetooth

    • Avant nettoyage, débrancher l’appareil. et la barre audio est audio. • Nettoyer l’appareil avec un chiffon doux et humide sans trop importante. détergent. Données techniques Dépannage Modèle : ................BSS 4815 Défaut Cause Solution Alimentation : ..............230 V~ 50 Hz L'unité ne L'unité est tombé Déconnecter du Consommation : ..............110 W fonctionne en panne ou “ne...
  • Page 23: Élimination

    Français Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électro- magnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité. Élimination Signification du symbole “Elimination“ Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères.

Table des Matières