Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Schwimmerventil in linke oder rechte Anschlussöffnung einschrauben.
2. Dichtstopfen in die nicht verwendete Anschlussöffnung eindrücken.
Das Tränkebecken ist auch für Umlaufsysteme geeignet.
3. Anschlussgewinde des Schwimmerventils mit einer geringen Menge Dichtband
eindichten (Empfehlung: Loctite 55 Gewindedichtfaden) und Wasserleitung aufschrauben.
4. Wasserleitung gut entlüften. Eventuell automatische Entlüftungsventile einbauen.
5. Wasserleitung, Rohrventil und Tränkebecken gut durchspülen. In neu verlegten Rohrleitungen können sich lose
Bearbeitungsrückstände befinden (Metallspäne, Sand oder Ablagerungen).
Heizkabel verlegen und anschließen
VORSICHT!
Gefahr von Bränden, Kurzschlüssen und elektrischen Schlägen!
• Die elektrische Installation des Gerätes nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft vornehmen lassen.
• Wasserrohrleitung immer separat erden!
• Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung und Gerätetyp prüfen. Gerät nur mit der vorgesehenen
Netzspannung betreiben.
• Gerätetypen 222063 und 222065 nur über Kleinspannungstransformator mit Sicherung und max. 24 Volt betreiben.
• Zum Schutz von Personen, Tieren und Einrichtungen ist ein Fehlerstromschutzschalter (30 mA) vorgeschrieben.
Zuleitungen zum Gerät bzw. zum Transformator separat absichern. Die lokalen Vorschriften sind zu beachten!
• Gerätetyp 222063 und 222065 den Transformator außerhalb der Reichweite von Tieren montieren.
• Bei den Gerätetypen 222064 und 222065 die Rohrbegleitheizung so verlegen, dass sich diese nicht überkreuzt.
• Alle elektrischen Zuleitungen so verlegen, dass diese vor Verbiss geschützt sind. Nur verbisssichere Materialien
verwenden.
• Elektrische Zuleitungen nicht mit Öl oder scharfen Kanten in Verbindung bringen.
• Die Funktionsfähigkeit der gesamten elektrischen Installation vor dem ersten Frosteinbruch prüfen.
• Temperaturschalter nicht abdecken oder isolieren.
Tränkebecken ohne Rohrbegleitheizung (222062 und 222063)
Achtung! Das Schwimmerventil wird nur durch eine beheizte Wasserrohrleitung oder ein Umlaufheizsystem frostfrei
gehalten werden. Bei den Typen 222062 und 222063 muss die Rohrbegleitheizung separat verlegt werden.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Heizkabel auf Beschädigung prüfen.
2. Heizkabel am Rohr entlang zur Stromversorgung hin verlegen. Dabei folgende Hinweise beachten:
Kabel so verlegen, dass es von Tieren nicht erreicht werden kann.
Kabelenden (an Stecker oder Verteilerdose) müssen für Reparatur- und Wartungsarbeiten leicht zugänglich sein
Position Typenschild
5
Publicité
