Kerbl SH30 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
# 222062, # 222063, # 222064, # 222065
SH30 - Heizbares Schwimmer-Tränkebecken
SH30 - Abreuvoir à flotteur chauffant
SH30 - SH30 - Heatable Float Drinking Bowl
SH30 - Abbeveratoio a galleggiante riscaldabile
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
User Guide
EN
Istruzione manuale
IT
Installations-och Bruksanvisning
SV
Asennus- ja käyttöohje
FI
Monterings- og betjeningsvejledning
DA
Monterings- og bruksanvisning
NO
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kerbl SH30
Sommaire des Matières pour Kerbl SH30
- Page 1 # 222062, # 222063, # 222064, # 222065 SH30 - Heizbares Schwimmer-Tränkebecken SH30 - Abreuvoir à flotteur chauffant SH30 - SH30 - Heatable Float Drinking Bowl SH30 - Abbeveratoio a galleggiante riscaldabile Bedienungsanleitung Mode d‘emploi User Guide Istruzione manuale Installations-och Bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje...
- Page 13 Consignes de sécurité Lisez attentivement les informations ci-dessous avant d‘utiliser l‘appareil. Conservez soigneusement le présent mode d‘emploi. ATTENTION ! Un mauvais usage peut mettre en danger les personnes et les animaux et causer des dommages matériels ! • Veiller à ce que seules des personnes compétentes utilisent l‘appareil. •...
-
Page 14: Approvisionnement En Eau
Fixation de l‘abreuvoir L‘abreuvoir peut être fixé sur un mur ou sur une conduite. Montage mural Montage sur conduite La hauteur du montage doit être adaptée à la race de l‘animal et à l‘utilisation souhaitée. Fixation murale Choisir les moyens de fixations en fonction des caractéristiques du mur. G1/2"... - Page 15 Procédez comme suit : 1. Visser le robinet à flotteur dans l‘ouverture de raccordement gauche ou droite. 2. Insérer le bouchon d‘étanchéité dans l‘ouverture non utilisée. L‘abreuvoir convient aussi aux systèmes de circulation. 3. Appliquer un peu de ruban isolant sur le filetage de raccordement du robinet à...
- Page 16 Alimentation électrique : 24 V ou 230 V Extrémité du câble chauffant non chauffée Extrémité du câble chauffant non chauffée Conduite d‘eau Isolation autour de l‘extrémité du câble chauffant Protection contre les morsures Abreuvoir chauffant en plastique SH30 Zone de morsures...
- Page 17 Abreuvoir avec chauffage auxiliaire (222064 et 222065) Le câble chauffant est livré monté et permet un raccordement par la droite. Si le raccordement pas la gauche est nécessaire, dévisser les vis du bas de l‘abreuvoir, dévisser le cache du câble chauffant par le bas, retirer le câble du cache et procéder au remontage dans le cache dans l‘ordre inverse.
- Page 18 Extrémité du câble chauffant chauffée Conduite d‘eau Isolation Protection contre les morsures Abreuvoir chauffant en plastique SH30 • Présentation du raccordement par la droite. Le raccor- dement peut également s‘effectuer par la gauche ! • La conduite d‘eau entière doit être protégée contre...
-
Page 19: Entretien Et Nettoyage
Régler e niveau de remplissage d‘eau 1. Retirer le couvercle de soupape 2. Desserrer l‘écrou papillon du bras de flotteur de la soupape 3. Régler la hauteur du flotteur 4. Serrer l‘écrou papillon du bras de flotteur de la soupape 5. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Référence / modèle : 222062 / SH30 230 V 222063 / SH30 24 V 222064 / SH30 230 V RH 222065 / SH30 24 V RH tension : voir plaque signalétique Classe de protection : Largeur : 295 mm... -
Page 21: Accessoires
Réf. KERBL Description Quantité 222056 Câble chauffant pour 222063, 24 V, avec chauffage auxiliaire 222062-3 Vis à tête bombée M4x14-A2 222062-4 Joint du robinet à flotteur 22192 Robinet à flotteur haute pression 222062-5 Bouchon d'étanchéité pour le raccordement 2220405 Bouchons de vidange... -
Page 22: Élimination
Marque CE / Déclaration de conformité CE La société Albert KERBL GmbH déclare par la présente que le produit/l‘appareil décrit dans le présent mode d‘emploi est en en conformité avec les exigences et autres dispositions applicables des directives La marque CE indique que les directives de l‘Union Européenne sont satisfaites.