LEGRAND WIREMOLD C30 Instructions D'installation

FLAT SCREEN TV CORD COVER
COUVRE-FIL D'ÉCRAN DE TÉLÉVISEUR PLAT
PROTECTOR DE CABLES DE TV DE PANTALLA PLANA
Tools Needed:
Materials Provided:
Before Installation:
Peut être peint
Se puede pintar
Outils requis:
Matériel fourni:
Avant l'installation:
Herramientas requeridas:
Materiales provistos:
Antes de la instalación:
I N S T A L L A T I O N
I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S
BEFORE INSTALLATION
Tape Measure, Level, Pencil, Phillips Screwdriver, Hand or Hacksaw
Flat Screen TV Cord Cover (Base & Cover), 6 Mounting Anchors & Screws
For installation using the mounting hardware provided, locate the Flat Screen TV Cord Cover between
wall studs. Allow 1" [25mm] clearance between the wall surface and the back side of the flat screen
panel for the Flat Screen TV Cord Cover installation.
NOTE: The wall anchors provided with the kit cannot be used over wall studs.
Ruban à mesurer, niveau, crayon, tournevis Phillips, égoïne et scie à métaux
Couvre-fil d'écran de téléviseur plat (base et couvercle), 6 fixations et vis de montage
Pour une installation avec le matériel de montage fourni, placez le couvre-fil d'écran de téléviseur plat
entre les montants du mur. Laissez un dégagement de 1 po [25 mm] entre la surface du mur et
l'arrière du panneau de l'écran plat pour installer le couvre-fil d'écran de téléviseur plat.
NOTE : Les fixations murales fournies avec la trousse ne peuvent être utilisées sur les montants du mur.
Cinta métrica, nivel, lápiz, destornillador Phillips, serrucho o segueta
Protector de cables de TV de pantalla plana (Base y cubierta), 6 anclas de montaje y tornillos.
Para instalar usando los accesorios de montaje provistos, sitúe el protector de cables de TV de
pantalla plana entre los montantes de la pared. Deje 1" [25mm] de espacio libre entre la superficie de
la pared y la parte de posterior del panel de la pantalla plana para la instalación del protector de cables
de TV de pantalla plana.
NOTA: Las anclas de pared provistas con el kit no se pueden usar sobre los montantes de pared.
D ' I N S T A L L A T I O N
I N S T R U C T I O N S
D E I N S T A L A C I Ó N
AFTER INSTALLTION