Secure REACT Mode D'emploi page 68

Information required by E.P.A. (US)
The level of noise entering a person's ear, when hearing
protector is worn as directed, is closely approximated by the
difference between the A weighted environmental noise level
and the NRR.
Example:
1. The environmental noise level as measured at the ear
is 92 dBA.
2. The NRR is 25 decibels (dB).
3. The level of noise entering the ear is approximately equal
to 67 dB.
Caution. For noise environments dominated by frequencies
below 500 Hz the C-weighted environmental noise level
shall be used. Warning. Improper fit of this device will reduce
its effectiveness in attenuating noise. Although hearing
protectors can be recommended for protection against the
harmful effects of impulsive noise, NRR is based on the
attenuation of continuous noise and may not be accurate
indicator of the protection attainable against impulsive noise
such as gunfire.
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the following conditions: 1) This device
may not cause harmful interference, and 2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Canada Compliance Statement
WARNING This Class (B) digital apparatus complies with
Canadian ICES-003. This device complies with Industry
Canada's licence-exempt RSS 247. Operation is subject to
the following two conditions:
1) This device may not cause interference; and 2) This device
must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Información requerida por la E.P.A. (EE.UU)
El nivel de ruido que entra en el aparato auditivo de una
persona, cuando el protector auditivo se usa según las
indicaciones, es muy aproximado por la diferencia entre
el nivel máximo de ruido ponderado con A en el entorno y
el NRR.
Ejemplo:
1. El nivel de ruido en el entorno ponderado en el aparato
auditivo es de 92 dBA.
2. El NRR es de 25 decibelios (dB).
3. El nivel de ruido que entra en el aparato auditivo es
aproximadamente igual a 67 dB.
Precaución. Para los entornos ruidosos dominados por
frecuencias inferiores a los 500 Hz, se debe usar el nivel
de ruido del entorno ponderado por C. Advertencia. Si
este dispositivo no se ajusta debidamente, esto reducirá la
eficacia de la atenuación de ruidos. Si bien los protectores
auditivos pueden recomendarse para la protección contra los
efectos nocivos de los ruidos de pulsos, el NRR se basa en
la atenuación de los ruidos continuos, por lo que no son un
indicador exacto de la protección posible contra los ruidos de
pulsos, como son los disparos de una arma de fuego.
Declaración de conformidad FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones:
1) Este dispositivo no debe causar interferencias nocivas
y 2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias
recibidas, incluso aquellas que puedan causar un funciona-
miento no deseado.
Déclaration de conformité canadienne
AVERTISSEMENT Cet appareil numérique de classe (B) est
conforme à la norme canadienne NMB-003. Cet appareil est
conforme avec exemption de licence CNR-247 d'Industrie
Canada. Son opération est soumise aux deux conditions
suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences et 2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant les
interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité
de l'appareil.