ORANGE Rise 31 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ORANGE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Rise 31
  6. Guide de l'utilisateur

ORANGE Rise 31 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de
l'utilisateure
Orange Rise 31

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ORANGE Rise 31

Sommaire des Matières pour ORANGE Rise 31

  • Page 1 Guide de l’utilisateure Orange Rise 31...
  • Page 2 www.sar-tick.com Ce produit est conforme à la limite nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les valeurs de DAS maximales spécifiques peuvent être consultées à la page 89 de ce guide d’utilisation. Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à proximité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Votre téléphone ................04 Touches ..................05 Mise en marche ................. 06 Écran d’accueil ................07 Utiliser l’écran tactile ..............08 Saisir du texte ................13 Appeler, Appels et Contacts ............15 SMS/MMS .................. 26 Agenda, réveil et calculatrice ............31 Connexion aux réseaux ..............

  • Page 4: Votre Téléphone

    Votre téléphone Flash Photo avant Touche Volume Écran tactile Touche Accueil Touche Touche Vue Retour d’ensemble Connecteur du casque Flash appareil photo Touche Appareil Marche-Arrêt photo Connecteur Micro-USB...

  • Page 5: Touches

    Touches Touche Marche-Arrêt Appuyez : verrouille l’écran/allumer l’écran. ■ Appuyez de manière prolongée : affiche le menu ■ contextuel pour choisir entre Redémarrer, Éteindre et Mode Avion. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant ■ au moins 10 secondes pour forcer le redémarrage. Maintenez les touches Marche-Arrêt et Volume ■...

  • Page 6: Mise En Marche

    Mise en marche Configuration Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD Une carte mini-SIM est nécessaire pour passer des appels et utiliser les réseaux mobiles. Si vous possédez une carte SIM, insérez-la avant de configurer le téléphone. N’essayez pas d’insérer d’autres types de SIM, comme une carte micro et nano, car vous risquez d’abimer votre téléphone.

  • Page 7: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Appuyer sur la touche Accueil vous renvoie toujours à l’écran d’accueil principal. Vous pouvez personnaliser tous les écrans d’accueil en y ajoutant des applications favorites, des raccourcis et des widgets. Dans l’écran d’accueil, l’ensemble d’icônes inférieur est toujours visible, quelle que soit la page d’accueil que vous affichez.

  • Page 8: Utiliser L'écran Tactile

    Utiliser l’écran tactile Appuyer (sélectionner) Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Pression maintenue Pour accéder aux options proposées pour un élément, appuyez de manière prolongée. Par exemple, sélectionnez un contact dans Contacts, puis maintenez le doigt dessus ; une liste d’options s’affiche alors à...

  • Page 9: Volet Des Notifications

    Barre d’état La barre d’état vous permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et les informations de notification (à gauche). Volet des notifications Faites glisser la barre d’état vers le bas pour afficher les notifications, et faites-la glisser à nouveau vers le bas pour ouvrir le volet des paramètres rapides.

  • Page 10: Verrouiller/Déverrouiller Votre Écran

    Recherche textuelle • Appuyez sur la barre de recherche depuis l’écran d’accueil. • Saisissez le mot ou l’expression à rechercher. • Appuyez sur sur le clavier si vous souhaitez effectuer une recherche sur le Web. Recherche vocale • Appuyez sur depuis la barre de recherche afin d’afficher une zone de dialogue.

  • Page 11: Personnaliser L'écran D'accueil

    Personnaliser l’écran d’accueil Ajouter une application ou un widget Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget pour activer le mode Déplacer, puis faire glisser l’élément vers votre écran d’accueil favori. Repositionner une application ou un widget Appuyez de manière prolongée sur l’élément à...

  • Page 12: Régler Le Volume

    Appuyez sur en bas de l’écran pour fermer toutes les applications en cours d’exécution. Régler le volume À l’aide de la touche Volume Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume. Pour activer le vibreur, appuyez sur la touche Volume bas jusqu’à...

  • Page 13: Saisir Du Texte

    Saisir du texte Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier à l’écran Appuyez sur Paramètres > Langue et saisie, puis sélectionnez le clavier à configurer. Vous pouvez alors choisir parmi la série de paramètres qui apparaît. Changer l’orientation du clavier à l’écran Faites pivoter le téléphone sur le côté...

  • Page 14: Modifier Le Texte

    Modifier le texte Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez. Appuyez de manière prolongée sur le texte à modifier. ■ Faites glisser les onglets pour modifier la partie en surbrillance. ■ Les options suivantes apparaissent : TOUT SÉLECTIONNER , ■...

  • Page 15: Appeler, Appels Et Contacts

    Appeler, Appels et Contacts Appel téléphonique Passer un appel Pour passer un appel lorsque le téléphone est activé, accédez à l’écran d’accueil et appuyez sur l’icône Téléphone dans la barre des favoris. Journal d’appels Contacts Appuyer pour visualiser les informations détaillées Appuyer sur le numéro relatives au contact.

  • Page 16: Accepter Ou Rejeter Un Appel

    Vous pouvez enregistrer le numéro dans vos Contacts en appuyant sur l’icône Créer un nouveau contact ou Ajouter aux Contacts Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en appuyant sur Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur Fin.

  • Page 17: Appeler Votre Messagerie Vocale

    Appeler votre messagerie vocale Votre messagerie vocale est mise à disposition par l’opérateur afin que vous ne manquiez aucun appel. Cette messagerie fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à tout moment. Pour écouter votre messagerie vocale, maintenez appuyé sur le clavier.

  • Page 18: Gérer Plusieurs Appels

    Raccrocher l’appel en cours. Appuyez une fois pour activer le haut-parleur en cours d’appel. Appuyez à nouveau pour désactiver le haut-parleur. Appuyez une fois pour couper le son de l’appel en cours. Appuyez à nouveau pour réactiver le son de l’appel. Affichez le clavier de numérotation.

  • Page 19: Paramétrer Les Options D'appel

    Paramétrer les options d’appel Appuyez sur , puis sur Paramètres depuis l’écran Téléphone afin d’afficher les options suivantes : Options d’affichage Trier par : définissez l’affichage des contacts sur Prénom ■ ou Nom. Format de nom : définissez l’affichage du nom sur Prénom ■...

  • Page 20: Journal D'appels

    Interdiction d’appels Vous pouvez activer ou désactiver l’interdiction des appels ■ entrants et sortants. Les options suivantes sont disponibles : Tous les appels sortants : tous les appels sortants sont bloqués. App. sortants internationaux : tous les appels sortants sont bloqués à...

  • Page 21: Consulter Vos Contacts

    Contacts Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone. Consulter vos Contacts Pour consulter vos contacts, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez Contacts. Rechercher dans Contacts.

  • Page 22: Ajouter Un Contact

    Les options suivantes sont disponibles : Contacts à afficher : choisir les contacts à afficher. ■ Importer/Exporter : importer ou exporter des contacts entre ■ des comptes, le téléphone, la carte SIM, la mémoire interne et la carte SD. Groupes : afficher ou créer des groupes de contacts. ■...

  • Page 23: Modifier Vos Contacts

    Modifier vos contacts Pour modifier les coordonnées d’un contact, appuyez sur dans l’écran de ses coordonnées. Lorsque vous avez fini, appuyez sur pour enregistrer. Modifier le numéro de téléphone par défaut d’un contact Le numéro de téléphone par défaut (numéro prioritaire pour passer un appel ou envoyer un message) sera toujours affiché...

  • Page 24: Importer, Exporter Et Partager Des Contacts

    Importer, exporter et partager des contacts Depuis l’écran Contacts, appuyez sur afin d’ouvrir le menu d’options, appuyez sur Importer/Exporter, puis choisissez les contacts à importer ou exporter depuis ou vers vos comptes, la carte SIM, le téléphone, la mémoire interne, la carte SD, etc. Pour importer/exporter un seul contact depuis/vers la carte SIM, sélectionnez le contact que vous souhaitez importer/exporter, puis appuyez sur OK pour confirmer.

  • Page 25: Synchroniser Des Contacts Entre Plusieurs Comptes

    Synchroniser des contacts entre plusieurs comptes Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, appuyez sur dans la liste des contacts, puis sélectionnez Comptes > Ajouter un compte. Il vous est ensuite demandé...

  • Page 26: Sms/Mms

    SMS/MMS Vous pouvez rédiger, modifier et recevoir des SMS et MMS à l’aide de ce téléphone. Accédez à l’écran d’accueil et appuyez sur l’icône SMS/MMS dans la barre des favoris. Rédiger un nouveau message Sur l’écran reprenant la liste des messages, appuyez sur l’icône de nouveau message pour rédiger un SMS ou un MMS.
  • Page 27 Envoyer un MMS Les MMS sont des messages permettant d’envoyer des vidéos, des images, des photos, des contacts, des diapositives et des sons à d’autres téléphone portables compatibles ou à des adresses e-mail. Un SMS est automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers multimédia (image, vidéo, son, diapositives, etc.) sont joints, ou qu’un objet ou des adresses e-mail sont ajoutés.

  • Page 28: Gérer Les Messages

    Audio : sélectionnez un fichier audio à envoyer en pièce jointe. ■ Agenda : ouvrez Agenda pour sélectionner un ou plusieurs ■ événements à joindre. Diaporama : accédez à l’écran de modification du diaporama, ■ appuyez sur Ajouter une diapositive pour créer une diapositive, ou appuyez sur une diapositive pour la modifier.

  • Page 29: Définir Les Paramètres Des Messages

    Définir les paramètres des messages Dans l’écran de la liste des messages, appuyez sur et sélectionnez Paramètres. SMS activé Appuyez sur l’application SMS pour changer d’application par défaut pour les SMS. Demander un accusé de réception : cochez cette case pour ■...
  • Page 30 Itinérance : cochez la case pour activer la relève automatique ■ en itinérance. Mode de création : sélectionnez un mode de création. ■ Taille maximale du message : sélectionnez cette option pour ■ modifier la taille maximale du message autorisée. Priorité...

  • Page 31: Agenda, Réveil Et Calculatrice

    Agenda, réveil et calculatrice Agenda Utilisez l’Agenda pour gérer vos réunions, rendez-vous, etc. Pour ouvrir l’Agenda, appuyez sur l’onglet Application dans l’écran d’accueil, puis sur Agenda. Vue multimode Pour changer la vue de votre Agenda, appuyez sur l’icône en regard du nom du mois pour ouvrir la vue Mois, ou appuyez , puis sélectionnez Planification, Jour, Sur 3 jours, Semaine ou Mois pour changer de vue.

  • Page 32: Créer De Nouveaux Événements

    Créer de nouveaux événements Vous pouvez ajouter de nouveaux événements à partir de n’importe quelle vue de l’Agenda. Appuyez sur ■ Renseignez toutes les informations requises. Si l’événement ■ concerne la totalité d’une journée, vous pouvez activer l’option Journée entière. Invitez des personnes à...
  • Page 33 Heure Votre téléphone mobile est équipé d’une horloge intégrée. Pour l’ouvrir, appuyez sur l’onglet Application dans l’écran d’accueil, puis sur Horloge. Alarme Définir une alarme Depuis l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à l’écran Alarmes, puis sur pour ajouter une nouvelle alarme. Les options suivantes apparaissent : Heure : appuyez sur les chiffres pour régler l’heure de l’alarme.

  • Page 34: Compte À Rebours

    Alarmes Mode Silencieux après : sélectionnez une durée après laquelle ■ couper le son. Durée avant répétition : appuyez pour définir la fréquence ■ de répétition. Volume : appuyez sur cette option pour définir le volume ■ de l’alarme. Boutons du volume : réglez les actions qu’entraînent ■...

  • Page 35: Calculatrice

    Retardateur Depuis l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à l’écran Retardateur. Appuyez sur pour lancer la minuterie. Afficher la liste des enregistrements selon l’heure actualisée : appuyez sur Pause : appuyez sur Partager la minuterie par Bluetooth, Gmail, etc. : appuyez sur Supprimer l’enregistrement : appuyez sur Calculatrice Pour résoudre les problèmes mathématiques à...

  • Page 36: Connexion Aux Réseaux

    Connexion aux réseaux Votre téléphone peut se connecter à Internet par le biais de réseaux GPRS/EDGE/3G ou Wi-Fi. Connexion à Internet GPRS/EDGE/3G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement un service de réseau mobile : GPRS, EDGE, ou 3G.
  • Page 37 Pour définir le mode réseau favori Appuyez sur sur la barre des paramètres rapides pour accéder aux Paramètres. Appuyez sur Plus > Réseaux mobiles > Type de réseau préféré. Sélectionnez UMTS/GSM (auto.)/UMTS uniquement/GSM uniquement comme mode réseau préféré. Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à Internet dès que votre téléphone est à...

  • Page 38: Connexion À Des Appareils Bluetooth

    Supprimer un réseau Wi-Fi Procédez comme suit si vous ne souhaitez plus vous connecter automatiquement à un réseau ou si vous ne l’utilisez plus. Le cas échéant, activez le réseau Wi-Fi. Dans l’écran Wi-Fi, maintenez le nom du réseau enregistré appuyé. Sélectionnez Retirer le réseau dans la boîte de dialogue qui apparaît.

  • Page 39: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Via Un Câble Usb

    Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB Vous pouvez transférer des fichiers multimédias ou autre entre votre téléphone et votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Pour le connecter : Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour le connecter à...
  • Page 40 Partager la connexion de données de votre téléphone via une liaison USB Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour le connecter à un port USB de l’ordinateur. Appuyez sur sur la barre des paramètres rapides pour accéder aux Paramètres. Accédez aux options Plus >...

  • Page 41: Connexion À Des Réseaux Privés Virtuels

    Connexion à des réseaux privés virtuels Le réseau privé virtuel (VPN) permet de se connecter à des ressources sur un réseau local sécurisé sans être sur place. Les VPN sont généralement déployés dans des entreprises, des établissements d’enseignement et d’autres institutions afin que les utilisateurs puissent accéder aux ressources du réseau local depuis l’extérieur ou via une connexion à...
  • Page 42 Pour se déconnecter : ouvrez le volet des notifications et sélectionnez la notification relative à la déconnexion du VPN. Modifier/Supprimer un VPN Pour modifier un VPN : Appuyez sur sur la barre des paramètres rapides pour accéder aux Paramètres. Accédez aux options Plus > VPN. Les VPN ajoutés sont répertoriés dans l’écran Paramètres de VPN.

  • Page 43: Applications Multimédia

    Applications multimédia Appareil photo Votre téléphone est équipé d’un appareil photo permettant de prendre des photos et de filmer des vidéos. Avant d’utiliser l’appareil photo, veillez à retirer la pellicule recouvrant l’objectif pour ne pas influer sur la qualité de la prise de vue.

  • Page 44: Modes De Prise De Vue

    Modes de prise de vue Balayez l’écran du doigt sur le menu de navigation pour changer de mode ; appuyez sur le nom du mode pour accéder à son viseur. Mode de prise de vue avec appareil photo arrière Code QR : ouvrez la lecture de code QR. ■...
  • Page 45 Appareil photo Appuyez sur pour activer ou désactiver les options Son obturateur, Photo instantanée, Détection des visages, Prise par geste, Détection sourires et Détection automatique de paysage lors de la prise d’une photo. Minuterie : appuyez sur cette option pour régler la durée ■...
  • Page 46 Galerie La galerie sert de lecteur multimédia et vous permet de visionner des photos et des vidéos. Pour l’ouvrir, appuyez sur Galerie dans l’écran d’accueil. Sélectionner pour afficher Photo, Vidéo ou Tous. Ouvrir le menu d’options. Afficher en albums. Balayer verticalement pour afficher d’autres photos ou albums.
  • Page 47 Manipuler vos images Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : les faire pivoter ou les rogner, les partager avec des amis, les définir comme photo d’un contact ou comme fond d’écran, etc. Recherchez l’image qui vous intéresse, puis sélectionnez-la dans la vue plein écran.
  • Page 48 Opérations par lots La galerie est dotée d’une fonction de sélection multiple afin de permettre des opérations par lots. Dans l’écran Moments ou Albums, appuyez sur et sur Sélectionner l’élément pour activer le mode de traitement par lots (vous pouvez également maintenir une photo ou un album appuyé), puis appuyez sur les vidéos/photos à...

  • Page 49: Écouter De La Musique

    Écouter de la musique Appuyez sur un morceau pour l’écouter. Revenez à l’écran précédent. Recherchez de la musique sur le téléphone ou la carte microSD. Ouvrez le menu d’options. Ouvrez la playlist. Activez ou désactivez le mode de lecture aléatoire Appuyez sur l’icône pour sélectionner un mode de répétition : lecture en boucle de toutes les chansons, lecture en boucle de la chanson en écoute ou lecture en boucle désactivée.

  • Page 50: Autres

    Autres Mes fichiers Pour gérer des fichiers sur votre téléphone, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez Mes fichiers. L’option Mes fichiers fonctionne aussi bien avec une carte SD externe que la mémoire du téléphone. L’option Mes fichiers affiche toutes les données stockées sur la carte microSD et la mémoire du téléphone, y compris les applications, les fichiers multimédias, les vidéos, les photos ou les fichiers audio que vous avez enregistrés ou toute autre...

  • Page 51: Options Disponibles

    Appuyer pour ouvrir la liste des stations enregistrées Ouvrir le menu d’options. Appuyer pour ajouter ou supprimer la station active des favoris Faire glisser pour changer de fréquence • Appuyer pour réduire • Appuyer pour la fréquence de augmenter la fréquence 0,1 MHz.

  • Page 52: Centre Des Utilisateurs

    OneTouch Booster OneTouch Booster contribue à nettoyer les fichiers inutiles, arrêter les applications en cours d’exécution en tâche de fond, activer l’économie d’énergie, surveiller la consommation de données, etc. Appuyez sur pour analyser et déterminer où les performances de votre téléphone peuvent être optimisées. Centre des utilisateurs À...
  • Page 53 Musique : cette fonction vous permet de rechercher ■ rapidement vos morceaux favoris sur l’ordinateur, de gérer la Bibliothèque et de profiter du jukebox numérique extrêmement simple à utiliser, de la façon dont vous le souhaitez lors de vos déplacements. Application : cette option vous permet d’importer des ■...

  • Page 54: Applications Google

    Applications Google Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer votre productivité au travail et vous libérer dans votre vie de tous les jours. Ce manuel explique brièvement ces applications. Pour connaître les fonctionnalités détaillées et les modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web appropriés ou à...
  • Page 55 Accéder à une page Web Dans la fenêtre du navigateur Chrome, appuyez sur le champ de l’URL en haut de l’écran, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur pour confirmer. Tout effacer Appuyer pour rechercher ou accéder à l’adresse d’une page Web.
  • Page 56 Créer et envoyer des e-mails Appuyez sur depuis la boîte de réception. Saisissez l’adresse e-mail du ou des destinataires dans le champ À. Si nécessaire, appuyez sur l’icône de menu Ajouter Cc/Cci pour envoyer une copie ou une copie du message à un destinataire caché.

  • Page 57: Play Music

    Maps Google Maps offre des images satellite, des plans de rues, des vues panoramiques des rues à 360°, le trafic en temps réel et la planification d’itinéraires à pied, en voiture ou en transport public. À l’aide de cette application, vous pouvez obtenir votre géolocalisation, rechercher un lieu et vous voir proposé...
  • Page 58 Hangouts Google Hangouts constitue une plateforme de communication développée par Google, qui propose des fonctionnalités de messagerie instantanée, de chat vidéo, d’envoi de SMS et d’appels par VoIP. Vous devez ajouter un ami pour pouvoir commencer à chatter. Tous les amis que vous ajoutez dans Hangouts depuis le Web ou votre appareil apparaissent dans votre liste d’amis.

  • Page 59: Paramètres

    Paramètres Pour accéder à Paramètres, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez Paramètres. Sans fil et réseaux Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez surfer sur Internet sans utiliser votre carte SIM, dès que vous êtes à portée d’un réseau sans fil. Il vous suffit d’accéder à...

  • Page 60: Consommation Des Données

    Consommation des données Données mobiles Activer/désactiver les données mobiles en actionnant l’interrupteur Si vous n’avez pas besoin de transmettre des données sur les réseaux mobiles, désactivez Données activées pour éviter les frais associés à l’usage des réseaux mobiles des opérateurs locaux, en particulier si vous n’avez pas de forfait de connexion Internet mobile.
  • Page 61 Plus\VPN Un réseau privé virtuel mobile (VPN mobile) fournit aux appareils mobiles un accès à des ressources réseau et à des applications logicielles sur leur réseau domestique lorsqu’ils se connectent via d’autres réseaux câblés ou non. Les VPN mobiles sont utilisés dans des environnements où...

  • Page 62: Gestes Tactiles

    Appareil Func Accédez aux options Paramètres > Paramètres de verrouillage > Func, puis vérifiez les raccourcis d’application qui s’affichent sur votre écran de verrouillage. Si la fonction Func est activée, vous pouvez empêcher l’affichage du raccourci d’une application sur l’écran de verrouillage en appuyant sur en regard de celle-ci ou en ajouter un en appuyant sur +.

  • Page 63: Paramètres De Verrouillage

    Paramètres de verrouillage Verrouillage de l’écran/Message sur l’écran verrouillé/ Verrouillage intelligent Appuyez sur Verrouillage de l’écran, choisissez un mode de déverrouillage, puis suivez les instructions à l’écran jusqu’à la fin. Les options Autres paramètres, Faire apparaître le schéma, Verrouiller automatiquement et Marche/arrêt : verrouille, sont toutes disponibles si vous verrouillez votre téléphone à...

  • Page 64: Applications

    Si l’appareil est verrouillé : appuyez pour indiquer l’affichage ■ de l’intégralité du corps des notifications ou de ne pas afficher les notifications du tout si l’appareil est verrouillé. Notifications d’application : appuyez pour bloquer, définir ■ la priorité ou autoriser l’aperçu des notifications d’applications. Accès aux notifications : appuyez sur cette option pour ■...

  • Page 65: Demandes De Localisation Récentes

    Personnel Sécurité Activez l’interrupteur pour autoriser les informations de géolocalisation d’après les réseaux Wi-Fi et mobiles, l’utilisation de Google Maps, etc. Mode Choisissez un mode pour les données de géolocalisation. Très précis : utiliser le GPS, le Wi-Fi et les réseaux mobiles ■...
  • Page 66 Sources inconnues Activez l’interrupteur pour autoriser l’installation d’applications obtenues sur des sites Web, par e-mail ou depuis d’autres emplacements autres que Google Play Store. Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, telles que Google Play Store. Gestion démarrage auto Gérez vos applications à...

  • Page 67: Langue Et Saisie

    Comptes Utilisez les paramètres des comptes pour ajouter, supprimer et gérer vos comptes e-mail et autres comptes pris en charge. Ces paramètres vous permettent également de contrôler les conditions et la manière dont les applications envoient, reçoivent et synchronisent les données avec leur calendrier, et si toutes synchronisent les données utilisateur automatiquement.

  • Page 68: Sauvegarder Et Réinitialiser

    Paramètres de la synthèse vocale Moteur par défaut : choisissez un moteur de synthèse ■ vocale par défaut, puis appuyez sur l’icône des paramètres pour afficher d’autres choix pour chaque moteur. Cadence : appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte ■...
  • Page 69 Restaurer DRM L’opération entraîne la suppression de toutes les licences sur votre appareil. Restaurer valeurs d’usine Cette option permet d’effacer toutes vos données personnelles de la mémoire interne du téléphone, y compris, les informations sur votre compte Google, tous les autres comptes, les paramètres du système et ceux des applications, ainsi que les applications téléchargées.

  • Page 70: Accessibilité

    Utiliser format sur 24 h Activez l’interrupteur pour afficher l’heure au format 24 heures. Choisir format de date Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de choisir le format d’affichage des dates. Serveur NTP Modifier votre serveur NTP dans la boîte de dialogue qui s’ouvre lorsque vous appuyez sur Serveur NTP.

  • Page 71: Lois Et Sécurité

    Bouton marche/arrêt raccroche Activez l’interrupteur pour permettre à la touche Marche/Arrêt de raccrocher les appels. Rotation automatique de l’écran Après avoir activé la fonction Rotation automatique de l’écran, ce qui se trouve à l’écran ou sur le clavier est automatiquement pivoté...

  • Page 72: À Propos Du Téléphone

    À propos du téléphone Ce menu contient des informations diverses, telles qu’Informations légales, Numéro du modèle, Version d’Android, Version de bande de base, Version du noyau et Numéro de build. Vous pouvez les consulter au moyen des options ci-dessous : Mises à...

  • Page 73: Mise À Jour De Logiciel

    Mise à jour de logiciel Vous pouvez utiliser les outils Mobile Upgrade ou FOTA Upgrade pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Mobile Upgrade Téléchargez Mobile Upgrade à partir du site Web ALCATEL (à l’adresse www.alcatel-mobile.com) et installez-le sur votre ordinateur.

  • Page 74: Accessoires

    Accessoires La fonction « mains libres » vous permet d’utiliser le téléphone à distance, par exemple sur une table. Pour ceux qui souhaitent préserver une certaine confidentialité des conversations, nous suggérons l’utilisation d’un kit piéton mains libres. Chargeur Câble USB Kit mains libres Guide d’utilisation rapide Informations relatives à...

  • Page 75: Garantie

    Garantie Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture originale.
  • Page 76 Votre téléphone ne sera pas réparé ou remplacé si les marques ou les numéros de série (IMEI) ont été enlevés ou modifiés. Les dispositions ci-dessus constituent les seules garanties à l’exclusion de toute autre garantie qu’elle soit écrite ou verbale, expresse ou implicite, et quelle qu’en soit sa nature mais cette garantie s’ajoute aux garanties légales qui peuvent exister dans votre pays ou juridiction.

  • Page 77: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de suivre les instructions ci-dessous : Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger ■ complètement la batterie. Évitez d’enregistrer un trop grand nombre de données dans ■...
  • Page 78 Procédez aux vérifications suivantes : Votre téléphone ne peut être allumé ou est figé Si le téléphone ne peut pas être allumé, chargez le au moins ■ 20 minutes pour assurer une charge minimale de la batterie puis essayez de l’allumer à nouveau. Lorsque le téléphone est pris dans une boucle lors de ■...
  • Page 79 Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à un réseau ou le message « Aucun service » s’affiche Essayez de voir si votre téléphone capte le réseau ■ à un autre endroit. Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre opérateur. ■...
  • Page 80 Impossible de recevoir des appels Vérifiez que votre téléphone est allumé et connecté à un ■ réseau (vérifiez que le réseau n’est pas saturé ou indisponible). Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur ■ (crédit, validité de la carte SIM, etc.). Vérifiez que vous n’avez pas transféré...
  • Page 81 Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur mon répondeur Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. ■ Je ne peux pas accéder à mon répondeur Vérifiez que le numéro du répondeur de votre opérateur ■ est bien enregistré...
  • Page 82 Le téléphone n’est pas reconnu par d’autres appareils via Bluetooth Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et que votre ■ téléphone est visible par d’autres utilisateurs. Vérifiez que la distance entre les deux téléphones correspond ■ à la portée de détection Bluetooth. Comment prolonger la durée de vie de votre batterie Vérifiez que vous avez respecté...

  • Page 83: Spécifications

    Spécifications Processeur MT6580M+1,3 GHz quadruple coeur Plateforme Android™ M Mémoire ROM de 4Go + RAM de 512Mo Dimensions (LxlxP) 121,3 x 64,4 x 9,7 mm Poids Environ 110 g batterie incluse Écran tactile de 4,0 pouces, Affichage résolution WVGA de 800 × 480 GSM : 850/900/1800/1900 UMTS : 900/2100 Réseau...

  • Page 84: Précautions D'emploi

    Précautions d'emploi Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. SÉCURITÉ LORS DE LA CONDUITE: ■ Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone mobile lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé...
  • Page 85 Afin d’éviter un dommage auditif, décrochez l’appel avant d’approcher le téléphone de l’oreille. De même, éloignez le téléphone de votre oreille lorsque vous utilisez la fonction mains libres car le volume amplifié pourrait causer des dommages auditifs. Ne laissez pas les enfants utiliser le téléphone et/ou jouer avec le téléphone et ses accessoires sans surveillance.
  • Page 86 Si vous avez déjà connu ce type d’expérience, ou si vous avez un antécédent d’expérience semblable dans votre famille, veuillez consulter votre médecin avant de jouer aux jeux vidéo sur votre téléphone portable ou d’utiliser les fonctions incorporant des lumières intermittentes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent des fonctions du téléphone portable intégrant des stimulations lumineuses.
  • Page 87 RESPECT DE LA VIE PRIVEE : ■ nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement de sons à l’aide d’un téléphone portable. Conformément à ces lois et règlements, il est parfois strictement interdit de prendre des clichés et / ou d’enregistrer la voix d’autres personnes ou tout autre attribut personnel et de les reproduire ou diffuser, car cela peut être considéré...

  • Page 88: Ondes Electromagnetiques

    Le symbole « poubelle barrée» figurant sur votre téléphone, sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à des points de collecte sélective : - déchetteries municipales équipées de bacs spécifiques à ces appareils - bacs de collecte sur les points de vente Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances dans l’environnement, et permettant la réutilisation des matériaux...
  • Page 89 CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Votre appareil mobile est un émetteur et récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radioélectriques (champs électromagnétiques de radiofréquences) recommandées par les directives internationales.
  • Page 90 Les tests de DAS concernant les appareils portés près du corps ont été réalisés à une distance de 10 mm. Pour satisfaire aux directives d’exposition aux radiofréquences lors d’une utilisation de l’appareil à proximité du corps, celui-ci doit se trouver au minimum à...
  • Page 91 Veuillez noter que certaines de vos données personnelles peuvent être partagées avec l’appareil principal. Il est de votre responsabilité de protéger vos données personnelles, de ne pas les partager avec des appareils non autorisés ou appartenant à des tierces parties, et connectés au vôtre. Pour les produits dotés de fonctions Wi-Fi, connectez-vous uniquement sur des réseaux Wi-Fi de confiance.
  • Page 92 TCL Communication Ltd. et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Orange Rise 31 Bluetooth Declaration ID D026888 Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.

  • Page 93: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires Les approbations et notifications suivantes s’appliquent dans certaines régions, comme indiqué.

  • Page 94: Informations Générales

    Informations générales Adresse Internet : www.alcatel-mobile.com N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « TCL Communication Services » ou notre site Web. Adresse : Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Marquage électronique : appuyez sur Paramètres\Lois et sécurité...

  • Page 95: Clause De Non-Responsabilité

    Clause de non-responsabilité Selon la version logicielle de votre téléphone et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du guide d’utilisateur et le comportement du téléphone. TCL Communication ne pourra être tenu légalement responsable desdites différences, quelles qu’elles soient, ou de leur conséquences éventuelles dont la responsabilité...
  • Page 96 TCL Communication mobile se réserve le droit, à tout moment, d’ajouter ou de supprimer des Données de tierces parties de ses téléphones sans avis préalable. TCL Communication ne pourra en aucun cas être tenu responsable par l’acheteur des conséquences éventuelles de leur suppression sur l’acheteur concernant toute utilisation ou tentative d’utilisation desdites applications et Données de tierces parties.
  • Page 97 ALCATEL est une marque déposée d’Alcatel-Lucent et est utilisée sous licence par TCL Communication Ltd. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd. Tous droits réservés TCL Communication Ltd. se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques matérielles ou techniques de ses produits. Toutes les sonneries «...

Table des Matières