Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ORANGE Neva zen
Sommaire des Matières pour ORANGE Neva zen
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
- Page 3 A propos de ce guide Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil mobile ZTE. Lisez attentivement ce guide afin de maintenir votre appareil en parfait état et conservez-le pour référence ultérieure. Copyright Copyright © 2019 ZTE CORPORATION Tous droits réservés. Aucune partie de ce guide ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Mise en route ................05 Personnalisation ................. 12 Explication des bases ..............16 Sécurité ..................21 Connexion aux réseaux ............. 23 Connexion aux appareils ............25 Connexion de données mobiles ..........29 Appels téléphoniques ..............30 Contacts ..................33 Gmail ................... -
Page 5: Mise En Route
Mise en route Appareil Capteur de photo avant proximité et de luminosité Écouteur Témoin Touche lumineux de volume Touche Écran tactile Marche/Arrêt Prise casque Appareils photo arriére Flash Zone NFC Cache arriére Prise Haut-parleur chargeur/ micro-USB... -
Page 6: Explication Des Touches
Explication des touches Touche Marche/Arrêt Appui long sur cette touche pour activer/désactiver ■ le mode Avion, activer/désactiver le mode vibration ou son, redémarrer ou arrêter l'appareil. Appui court sur cette touche pour activer ■ ou désactiver l'affichage de l'écran. Touche de volume Appuyez sur ou maintenez appuyée une des ■... - Page 7 (en option) dans l'emplacement de carte de gauche. Pour un usage optimal et vous offrir une compatibilité avec nos services, nous vous invitons à insérer votre carte SIM Orange dans le compartimement 1. REMARQUE : Les deux logements pour carte nano-SIM prennent en charge ■...
-
Page 8: Chargement Du Téléphone
Remettez le cache arrière en place. Chargement du téléphone La batterie de votre téléphone doit être suffisamment chargée pour que le téléphone s'allume, détecte un signal et puisse passer des appels. Vous devez charger complètement la batterie dès que possible. ATTENTION ! Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB type C approuvés par ZTE. -
Page 9: Mise Sous/Hors Tension
Branchez le chargeur sur une prise de courant alternatif standard. Si le téléphone est allumé, une icône de charge telle s'affiche dans la barre d'état. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur. REMARQUE : Si le niveau de la batterie est trop faible, le téléphone peut refuser de se mettre en route, même connecté... -
Page 10: Prise En Main De L'écran D'accueil
REMARQUE : Pour économiser de la batterie, l'écran du téléphone s'éteint automatiquement après un moment d'inactivité. Vous recevez toujours les messages et les appels lorsque l'écran est éteint. Pour déverrouiller l'écran et les touches : Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour réactiver l'écran. Faites glisser votre doigt sur l'écran. - Page 11 Pour utiliser la fonction Quick Touch sur l'écran d'accueil : Quick Touch vous permet de personnaliser et de gérer le contenu de votre téléphone. Vous pouvez appuyer sur l'élément de l'écran d'accueil pour accéder à certains raccourcis de configuration utiles. Pour afficher ou masquer l'élément Quick Touch de votre écran d'accueil, glissez vers le haut sur l'écran d'accueil et appuyez sur l'élément situé...
-
Page 12: Personnalisation
Personnalisation Affichage ou masquage des touches de navigation Glissez vers le haut sur l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > Barre de navigation. Pour masquer les touches de navigation, activez la Barre de navigation et appuyez sur sur la barre de navigation. Pour afficher à... -
Page 13: Utilisation Du Mode Ne Pas Déranger
Modifier un profil audio Glissez le doigt vers le haut de l'écran et appuyez sur Paramètres > Profils audio. Appuyez sur le profil audio que vous souhaitez modifier et appuyez sur Modifier. REMARQUE : Seul le profil général et les profils audio ajoutés par l'utilisateur sont modifiables. -
Page 14: Définir Une Règle Automatique
Définir les exceptions pour le mode Ne pas déranger Faites glisser deux doigts du haut de l'écran vers le bas pour accéder à la Configuration rapide. Appuyez sur et maintenez enfoncée la touche Ne pas déranger. Sous la section Exceptions, appuyez sur Appels ou Messages, événements et rappels et choisissez ce qu'il faut autoriser. -
Page 15: Utilisation Du Mode Confort Nocturne
Utilisation du mode confort nocturne Vous pouvez activer le mode confort nocturne pour teinter l'écran en orange et protéger vos yeux en faible luminosité ou définir les heures de fonctionnement de ce mode. Glissez le doigt vers le haut de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres >... -
Page 16: Explication Des Bases
Explication des bases Icônes d'état du téléphone L'état du téléphone et du service sont indiqués sur le côté droit de la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil. Vous trouverez ci-dessous certaines des icônes pouvant s'y afficher. 3G connecté Aucun signal 4G connecté... -
Page 17: Icônes De Notification
Icônes de notification Dans la partie gauche de la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil se trouvent des icônes de notification. Vous trouverez ci-dessous certaines des icônes pouvant s'y afficher. Nouveau(x) message(s) de Nouveau réseau l'application Wi-Fi détecté Messages Données en cours Appel manqué... -
Page 18: Utilisation Des Raccourcis D'applications
Pour personnaliser le panneau Paramètres rapides : Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser les tuiles du panneau des Paramètres rapides. Ouvrez le panneau Paramètres rapides. Appuyez sur la partie inférieure et effectuer l'une des opérations suivantes. Appuyez longuement sur une tuile et faites-la glisser ■... -
Page 19: Ouverture Et Réorientation Des Applications
Ouverture et réorientation des applications Ouvrir une application Glissez le doigt vers le haut sur l'écran d'accueil pour voir des applications. Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une application pour la lancer. REMARQUE : Appuyez sur la zone de recherche située en haut de l'écran pour rechercher des applications. -
Page 20: Utilisation Du Mode Écran Partagé
Utilisation du mode écran partagé Vous pouvez travailler sur deux applications en même temps en mode écran partagé. REMARQUE : Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge le mode d'écran partagé. Ouvrez la première application que vous souhaitez utiliser, puis appuyez longuement sur , L'écran est partagé... -
Page 21: Sécurité
Sécurité Protection de votre téléphone à l'aide du verrouillage de l'écran Vous pouvez protéger votre téléphone en créant un verrouillage d'écran. Lorsque cette fonction est activée, vous devez faire glisser votre doigt vers le haut de l'écran, dessiner un schéma ou saisir un mot de passe ou un code PIN numérique pour déverrouiller l'écran et les touches du téléphone. - Page 22 Activer l'épinglage de l'écran Glissez le doigt vers le haut de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > Sécurité et localisation > Avancés > Épinglage de l'écran. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé. Pour ajouter la sécurité pour l'annulation de l'épinglage, activez Verrouiller l'appareil après l'annulation de l'épinglage et configurez un verrouillage écran à...
-
Page 23: Connexion Aux Réseaux
Connexion aux réseaux Connexion aux réseaux mobiles Gestion des cartes nano-SIM Lorsque deux cartes nano-SIM sont installées, vous pouvez désactiver l'une d'elles, ou choisir la carte par défaut pour les appels, les messages et les données. Activation et désactivation d'une carte Glissez le doigt vers le haut de l'écran et appuyez sur Paramètres >... -
Page 24: Connexion Par Wi-Fi
Définir les noms des points d'accès Vous pouvez utiliser les noms des points d'accès (APN) par défaut pour vous connecter à Internet. Si vous souhaitez ajouter un nouvel APN, contactez votre fournisseur de services pour obtenir les informations nécessaires. Glissez le doigt vers le haut de l'écran et appuyez sur Paramètres >... -
Page 25: Connexion Aux Appareils
Connexion aux appareils Connexion à des appareils en Bluetooth Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée. Les téléphones et autres appareils équipés de la fonction Bluetooth peuvent échanger des informations via un réseau sans fil à une distance de quelques mètres. Les appareils compatibles Bluetooth doivent être appariés pour que la communication soit établie. -
Page 26: Échange De Données Via Nfc
Échange de données via NFC La technologie Near Field Communication (NFC) permet à votre téléphone d'échanger des données avec un autre appareil compatible NFC lorsqu'ils se touchent ou sont à proximité. En fonction des applications que vous avez installées, vous avez la possibilité... - Page 27 Gérer les applications qui utilisent le paiement sans contact De nombreuses applications de paiement vous permettent de payer sans contact. Vous pouvez trouver des applications de paiement dans l'application Play Store. Si vous avez plusieurs applications utilisant le paiement sans contact, vous pouvez choisir celle à...
-
Page 28: Connexion Usb À Votre Ordinateur
Connexion USB à votre ordinateur Vous pouvez connecter votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB pour transférer de la musique, des photos et d'autres fichiers de l'un vers l'autre. Sur votre téléphone, ces fichiers sont enregistrés dans un espace de stockage interne ou sur une carte microSD amovible. -
Page 29: Connexion De Données Mobiles
Connexion de données mobiles Vous pouvez utiliser votre téléphone comme un modem pour partager votre connexion Internet avec un ordinateur connecté à votre téléphone via un câble USB ou par Bluetooth. REMARQUE : Vous ne pouvez pas transférer de fichiers entre le téléphone et l'ordinateur lorsque le téléphone est en mode de partage de connexion USB. -
Page 30: Appels Téléphoniques
Appels téléphoniques Effectuer des appels Passer un appel en composant un numéro À l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur pour ouvrir le composeur et saisir un numéro de téléphone ou un nom du contact à l'aide du pavé de numérotation. Appuyez sur pour supprimer les chiffres incorrects. -
Page 31: Répondre À Un Appel Ou Le Rejeter
Répondre à un appel ou le rejeter Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser avec votre doigt à droite pour prendre l'appel. - ou - Si l'écran est déverrouillé, appuyez sur RÉPONDRE. REMARQUE : Pour désactiver la sonnerie avant de répondre à un appel, appuyez sur une des extrémités de la touche de Volume. -
Page 32: Gestion Des Appels À Interlocuteurs Multiples
Gestion des appels à interlocuteurs multiples Lorsque les fonctions de mise en attente et d'appel à trois sont disponibles, vous pouvez basculer entre deux appels ou mettre en place un appel de conférence. REMARQUE : Les fonctionnalités de mise en attente et d'appel à trois nécessitent une prise en charge par le réseau et peuvent impliquer des frais supplémentaires. -
Page 33: Contacts
Contacts Vous pouvez ajouter des contacts sur votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou tout autre compte prenant en charge la synchronisation des contacts. Pour voir vos contacts, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. -
Page 34: Choisir Une Sonnerie Pour Un Contact
Exportation de contacts dans la carte nano-SIM Ouvrez Contacts. > Paramètres > Exporter > Exporter dans Appuyez sur [nom de la carte nano-SIM]. Sélectionnez les contacts de votre choix, puis appuyez sur Exportation de contacts depuis l'espace de stockage du téléphone ou la carte microSD Ouvrez Contacts. -
Page 35: Fusionner Des Contacts Dupliqués
Fusionner des contacts dupliqués Comme votre téléphone se synchronise avec plusieurs comptes en ligne, vous pouvez voir des doublons pour le même contact. Vous pouvez fusionner l'ensemble des informations relatives à un contact en une seule entrée dans la liste Contacts. Ouvrez Contacts. -
Page 36: Gmail
Gmail Glissez le doigt sur l'écran d'accueil et appuyez sur Gmail. Utilisez-le pour lire et envoyer des e-mails à partir de votre compte Gmail ou d'autres comptes de messagerie personnels. Configuration du premier compte de messagerie Glissez le doigt sur l'écran d'accueil et appuyez sur Gmail. Appuyez sur Ajouter une adresse e-mail et sélectionnez un serveur de messagerie. -
Page 37: Messages
Messages Vous pouvez utiliser les Messages pour échanger des messages texte (SMS), des messages multimédias (MMS) et des messages instantanés. Envoi d'un message Glissez votre doigt vers le haut de l'écran et appuyez sur Messages. Appuyez sur Démarrer une discussion. Pour ajouter des destinataires, procédez de l'une des façons suivantes. -
Page 38: Options Des Messages
Options des messages Sur l'écran Messages, maintenez le doigt appuyé sur un fil de messages pour consulter les options suivantes. Appuyez sur pour archiver la discussion. Vous pouvez ■ appuyer sur > Archivé sur l'écran Messages pour retrouver tous les messages archivés. Appuyez sur >... -
Page 39: Navigateur Web
Navigateur Web Ouverture du navigateur Glissez le doigt vers le haut de l'écran d'accueil et appuyez sur Chrome pour lancer le navigateur Web. Chrome se lance également quand vous appuyez sur un lien Web, contenu par exemple dans un e-mail ou un SMS. Pour ouvrir une page Web ou effectuer une recherche sur le Web : Ouvrez l'application Contacts. -
Page 40: Appareil Photo
Appareil photo Prendre une photo Glissez votre doigt vers le haut de l'écran et appuyez sur Appareil photo. Orientez l'appareil photo vers le sujet, puis effectuez les réglages nécessaires. Le mode Appareil photo automatique est utilisé par défaut. Modifier le réglage du flash. Balayez vers la droite sur l'écran du viseur pour modifier le mode de... -
Page 41: Enregistrer Une Vidéo
Enregistrer une vidéo Ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. Appuyez sur Orientez l'appareil photo vers le sujet, puis effectuez les réglages nécessaires. Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Vous pouvez appuyer sur pour suspendre ou reprendre l'enregistrement, ou appuyer sur pour enregistrer le cadre en tant que photo. -
Page 42: Utilisation Des Autres Modes De L'appareil Photo
Utilisation des autres modes de l'appareil photo Votre application d'appareil photo offre d'autres modes de photo puissants et intéressants. Glissez vers la droite sur l'écran du viseur pour tous les consulter. Rafale : Appuyez longuement pour prendre une série ■ de photos rapidement. -
Page 43: Photos
Photos Ouvrir des photos Glissez votre doigt vers le haut de l'écran et appuyez sur Photos. Vous verrez toutes les photos et vidéos sur votre téléphone et, si vous avez activé « Sauvegarder et synchroniser », tout ce qui a été synchronisé dans votre bibliothèque Google Photos. REMARQUE : Vous pouvez appuyer sur >... -
Page 44: Play Musique
Play Musique L'application Play Musique fonctionne avec Google Play Musique, le service de stockage et de diffusion de musique en ligne de Google. Vous pouvez diffuser de la musique via une connexion de données mobiles ou Wi-Fi et écouter vos titres préférés parmi ceux que vous avez ajoutés sur votre bibliothèque musicale en ligne Google. -
Page 45: Radio Fm
Radio FM Recherche de stations Branchez un casque filaire et faites glisser vers le haut sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Radio FM. Appuyez sur puis sur > Actualiser pour rechercher tous les canaux disponibles et les enregistrer dans la liste des stations de radio. -
Page 46: Enregistrement Vocal
Enregistrement vocal L'Enregistreur vocal vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. Enregistrement d'un mémo vocal Ouvrez la liste des applications et appuyez sur Enregistreur vocal. Appuyez sur pour sélectionner le format audio de l'enregistrement. Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement vous pouvez : Appuyez sur pour mettre en pause ou ■... -
Page 47: Espace Privé
Espace privé L'Espace privé vous permet de crypter vos fichiers, de verrouiller vos applications et de gérer vos mots de passe de compte. Pour accéder à l'Espace privé, vous devez dessiner un schéma, entrer un code PIN ou utiliser votre empreinte digitale enregistrée. Ouverture de l'espace privé... -
Page 48: Verrouillage Des Applications
Verrouillage des applications Une fois qu'une application est verrouillée, vous devez entrer un schéma de déverrouillage ou un code PIN que vous avez défini avant de l'utiliser. Glissez votre doigt vers le haut de l'écran et appuyez sur Espace privé. Dessinez le schéma de déverrouillage, le PIN ou l'empreinte digitale définie. -
Page 49: Paramétrage De L'espace Privé
Paramétrage de l'Espace privé Glissez votre doigt vers le haut de l'écran et appuyez sur Espace privé Dessinez le schéma de déverrouillage ou le PIN défini. Appuyez sur et définissez les options suivantes. Sécurité : ■ Type de connexion : Choisissez un schéma pour ■... -
Page 50: Paramètres
Paramètres Glissez votre doigt vers le haut de l'écran et appuyez sur Paramètres. Les Paramètres d'application contiennent la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre téléphone. Réseau et Internet Wi-Fi Ouvrez Paramètres et appuyez sur Réseau et Internet > Wi-Fi. Vous pouvez activer ou désactiver le Wi-Fi et configurer votre connexion Wi-Fi. -
Page 51: Appareils Connectés
Mode Avion Ouvrez Paramètres et appuyez sur Réseau et internet > Avancés > Mode avion pour activer ou désactiver le mode avion. Toutes les radios du téléphone qui transmettent de la voix ou des données sont désactivées lorsque le mode Avion est activé. -
Page 52: Applications Et Notifications
Applications et notifications Informations sur les applications Ouvrez Paramètres et appuyez sur Applications et notifications pour consulter les applications récemment ouvertes ou toutes les applications installées sur votre téléphone et les gérer. Appuyez sur une application pour consulter ses informations et configurer les options disponibles. -
Page 53: Fonctionnalités
Payer sans contact Ouvrez Paramètres et appuyez sur Payer sans contact. Vous pouvez utiliser le paiement sans contact avec votre téléphone chez les marchands qui acceptent ce type de paiements. Consultez la section Utilisation du paiement sans contact. Fonctionnalités Ouvrez Paramètres et appuyez sur Fonctionnalités. Les caractéristiques suivantes sont disponibles. -
Page 54: Barre De Navigation
Barre de navigation Ouvrez Paramètres et appuyez sur Barre de navigation pour activer ou désactiver la barre de navigation dissimulable ou sélectionner la disposition de la clé de navigation. Profils audio Ouvrez Paramètres et appuyez sur Profils audio. Vous pouvez utiliser le profil audio dont vous avez besoin et ajouter ou éditer des profils audio. -
Page 55: Sécurité Et Localisation
Sécurité et localisation Ouvrez les Paramètres et appuyez sur Sécurité et localisation pour configurer les options qui permettent de garder votre téléphone et vos données en sécurité et gérez les services de localisation, qui aident votre téléphone et vos applications à déterminer votre emplacement. - Page 56 Localisation : Le gestionnaire de la localisation aide votre ■ téléphone et vos applications à déterminer votre localisation. Pour utiliser les applications relatives à la localisation, par exemple en vue de localiser votre emplacement sur Google Maps, vous devez activer les services de localisation sur votre téléphone. Afficher les mots de passe : Afficher les mots de passe ■...
-
Page 57: Accessibilité
Comptes Ouvrez Paramètres et appuyez sur Comptes pour gérer et synchroniser vos comptes. Appuyez sur Ajouter un compte pour vous connecter à un compte ou en créer un sur votre téléphone. Appuyez sur un compte que vous avez ajouté pour ajuster ses réglages. - Page 58 Utilisateurs multiples Ouvrez Paramètres et appuyez sur Système > Utilisateurs multiples pour gérer les comptes d'utilisateur de votre téléphone. Vous pouvez partager votre téléphone avec d'autres personnes en créant des comptes utilisateurs supplémentaires. Chaque utilisateur avec un compte séparé possède son propre espace de stockage, fond d'écran, verrouillage d'écran, etc.