Cambro CAMSHELVING CSSC2448 Manuel Du Propriétaire

OwNER'S
MANUAL
Owner's Manual (English) .............................................p.2
Manual del Propietario (Español) ............................ pág.2
Manuel du Propriétaire (Français) ...............................p.2
Handleiding voor de Eigenaar (Nederlands) ..............pg.3
Benutzerhandbuch (Deutsch) .......................................S.3
Manuale del Proprietario (Italiano) .........................pag.3
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚·‰Âθˆ‡ (PÛÒÒÍÓ) ..........................ÒÚp.4
用户手册 (Chinese)(汉语)......................................p.4
所有者のマニュアル (Japanese) (日本語) ........p.4
Parts Included:
Piezas incluidas:
Pièces comprises:
Geleverde onderdelen:
Lieferteile:
Parti in dotazione:
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ:
包含部件：
入っている部品:
CAMSHELVING
This manual applies to the following Cambro models:
Este manual de propietario se refiere a los siguientes modelos Cambro:
Ce manuel a pour objet les modèles Cambro suivants:
Deze handleiding geldt voor de volgende Cambro-modellen:
Dieses Benutzerhandbuch gilt für folgende Cambro-Modelle:
Il presente manuale d'uso si riferisce ai seguenti modelli Cambro:
ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚·‰Âθˆ‡ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÁ‰ÂÎËflÏ ÙËÏ˚
Cambro:
本用户手册适用于如下Cambro产品型号：
この所有者のマニュアルは、次のキャンブロモデル用です。
Security Cage
Armazón de seguridad
Cage de sécurité
Beveiligingskooi
Sicherheitskäfig
Gabbia protettiva
Á‡ÔË‡˛˘‡flÒfl ÍÎÂÚ¸
安全笼
セキュリティケージ
D U R A B I L I T Y T H A T M A K E S A D I F F E R E N C E
SECURITY CAGE
®
Security Cage Top
Tapa de la armazón de seguridad
Couvercle de la cage de sécurité
Bovenkant beveiligingskooi
Käfigabdeckung
Pannello superiore della gabbia
‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ Á‡ÔË‡˛˘ÂÈÒfl ÍÎÂÚË
安全笼顶盖
セキュリティケージトップ
Zip Ties
4 amarres Zip
4 attaches plastique
4 kabelbinders
4 Kabelbinder
4 fascette autobloccanti
4 ·‡Ì‰‡ÊÌ˚ ÔÂÚÎË
4个束线带
ジップタイ4本
Model No.
CSSC2448
Security Hook
Gancho de seguridad
Crochet de sécurité
Beveiligingshaak
Sicherungshaken
Gancio di sicurezza
á‡ÔË‡˛˘ËÈ Í˛Í
安全钩
セキュリティフック
®