Velux INTEGRA KLF 200 Manuel D'installation Et Mode D'emploi

Velux INTEGRA KLF 200 Manuel D'installation Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour INTEGRA KLF 200:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

VELUX INTEGRA
®
KLF 200
A
VELUX INTEGRA
®
ENGLISH: Set-up and user manual
ESPAÑOL: Manual del usuario y configuración
FRANÇAIS : Manuel d'installation et mode d'emploi
日本語 : 取扱説明書
VAS 454041-2016-10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velux INTEGRA KLF 200

  • Page 1 VELUX INTEGRA ® KLF 200 VELUX INTEGRA ® ENGLISH: Set-up and user manual ESPAÑOL: Manual del usuario y configuración FRANÇAIS : Manuel d'installation et mode d’emploi 日本語 : 取扱説明書 VAS 454041-2016-10...
  • Page 2 ENGLISH 4-27 ESPAÑOL 28-51 FRANÇAIS 52-75 日本語 76-99...
  • Page 27 Sommaire Deux instructions sont fournies avec l'interface (A et B). Félicitations pour votre nouveau produit VELUX INTEGRA ® Merci d'avoir acheté ce produit VELUX INTEGRA ® Le produit peut être utilisé comme une interface ou un répéteur. Le mode interface est utilisé quand des produits io-homecontrol doivent Configuración via une commande...
  • Page 28: Contenu De L'emballage

    • Les entrées impaires (1, 3, 5, 7) sont utilisées pour ouvrir / monter : Le produit se déplace jusqu'à sa position de fin de course Un signal externe de plus d'1,5 seconde actionne le produit VELUX jusqu’à l'arrêt du signal ou jusqu'à ce que le produit atteigne sa position fin de course.
  • Page 29: Informations Importantes Et Avertissement

    être remplacé(s). cune garantie que l'interférence ne se produira pas dans une installation particulière. • Les pièces détachées sont disponibles auprès de votre société de vente VELUX. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévi- •...
  • Page 30: Fonctionnement En Mode Interface

    . Les rangées inferieures sur les A B C D E 2 3 4 bornes d'entrées sont reliées à une masse commune Contrôle thermostatique d'un puits de lumière VELUX par un ther- mostat non io-homecontrol compatible ® Un thermostat peut être utilisé pour contrôler l'ouverture et la ferme- ture automatique du puits de lumière en fonction de la température.
  • Page 31: Enregistrement Des Produits

    À noter : Si vous avez à la fois une commande KLR 200 et un bloc numérique KLI 110, vous pouvez copier les produits enregistrés par les deux contrôles en utilisant la commande tactile VELUX INTEGRA ® KLR 200.
  • Page 32 Fonctionnement en mode interface Fonctionnement en mode interface Enregistrement avec commande tactile VELUX INTEGRA KLR 200 Enregistrement avec commande tactile VELUX INTEGRA KLR 200 ® ® Les illustrations ci-dessous montrent comment copier le contenu de la commande tactile KLR 200 a l'interface KLF 200.
  • Page 33 Fonctionnement en mode interface Fonctionnement en mode interface Enregistrement avec commande tactile VELUX INTEGRA KLR 200 Enregistrement avec commande tactile VELUX INTEGRA KLR 200 ® ® Les illustrations ci-dessous montrent comment choisir les produits de la commande tactile et comment les affecter aux entrées de l'interface.
  • Page 34: Enregistrement Avec Commande Tactile Velux Integra ® Klr

    Fonctionnement en mode interface Fonctionnement en mode interface Enregistrement avec commande tactile VELUX INTEGRA KLR 200 Enregistrement avec bloc numérique VELUX INTEGRA KLI 110 ® ® Les illustrations ci-dessous montrent comment copier le contenu d'un bloc numérique KLI 110 à l'interface KLF 200.
  • Page 35: Kli 110

    Fonctionnement en mode interface Fonctionnement en mode interface Enregistrement avec bloc numérique VELUX INTEGRA KLI 110 Enregistrement avec bloc numérique VELUX INTEGRA KLI 110 ® ® 1 sec Lorsque la diode blanc est activée, l'interface KLF 200 est configurée en Appuyer brièvement (1 seconde) sur le bouton RESET situe à...
  • Page 36: Fonction Des Sorties

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 voir instruction ci-jointe au produit. SORTIE A donne l'état des ENTREES 1 et 2. SORTIE B donne l'état des ENTREES 3 et 4 etc. FRANÇAIS FRANÇAIS 70 VELUX VELUX ® ®...
  • Page 37: Fonctionnement En Mode Répéteur

    être envoyés que via un seul répéteur. Brancher l'interface au réseau électrique. Lorsque la diode clignote en jaune, l'interface est prête pour la configura- tion. FRANÇAIS FRANÇAIS 72 VELUX VELUX ® ®...
  • Page 38: Notes Propres

    Les produits sont prêts à être utilisés. Produit Si cette image apparait, éteindre la commande tactile. Les nouveaux produits sont prêts à être utilisés. Quand la diode est en bleu l'interface est configurée en mode répéteur. 9 10 FRANÇAIS FRANÇAIS 74 VELUX VELUX ® ®...

Table des Matières