Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ganz ZC-YHW702 Série
Sommaire des Matières pour Ganz ZC-YHW702 Série
- Page 1 Manuel d'utilisation CAMÉRA CCD Série ZC-YHW702...
- Page 2 Lisez la section 'Instructions d'utilisation' avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Suivez ces consignes de sécurité importantes en toutes circonstances. Tenez compte des explications fournies sous 'Avertissement' et 'Attention'. Avert. Danger de mort ou risque de blessures si l'appareil n'est pas utilisé...
- Page 3 Attention Coupez l'alimentation avant de brancher un appareil quel qu'il soit. Dans le cas contraire, vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. Assurez-vous câbles raccordement sont entièrement insérés. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie. Débranchez l'alimentation et les câbles avant de déplacer l'appareil.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Section Page Introduction Instructions d'utilisation Nom et fonction des composants Montage de l'objectif Câblage du connecteur Objectifs utilisables Réglage de l'objectif Réglage du foyer arrière Branchement de l'alimentation Branchement de l'alimentation AC Branchement de l'alimentation CC Configuration de diverses fonctions Fonctionnement des menus de configuration Options de configuration Mode sélection (MODE SELECT) -
Page 5: Introduction
Introduction Merci d'avoir acheté notre produit. Cet appareil est une caméra CCD multifonction hautes performances destinée aux applications de sécurité haut de gamme. Les caractéristiques de cette caméra sont les suivantes : (1) Plage dynamique étendue (WD) Permet d'afficher des objets clairs et sombres en même temps (plage dynamique de 60 dB max.). -
Page 6: Nom Et Fonction Des Composants
Nom et fonction des composants Figure 1 Vue de la face supérieure avant Vue de la face arrière ① Monture d'objectif Un objectif de type CS adapté doit y être fixé. Des objectifs C peuvent y être fixés en utilisant un adaptateur de montage C/CS. ②... -
Page 7: Montage De L'objectif
Montage de l'objectif Cet appareil utilise un objectif avec iris automatique CC. Un objectif de commande de signal VIDÉO ne peut être utilisé. Câblage du connecteur Reportez-vous au tableau 1 pour de plus amples informations sur le câblage du connecteur. Tableau 1 Connecteur Objectif avec iris automatique... -
Page 8: Réglage Du Foyer Arrière
Réglage du foyer arrière Les paramètres usine incluent le réglage du foyer arrière pour un objectif CS. Cependant, selon l'objectif utilisé, il peut être nécessaire de régler le foyer arrière. Pour ce faire, utilisez la fonction de réglage du foyer arrière. Appliquez la procédure de réglage suivante. Procédure 1. -
Page 9: Branchement De L'alimentation
Branchement de l'alimentation Utilisez une alimentation de 24 Vcc/12 Vcc pour cet appareil. Avertissement : Faites attention court-circuiter cordon d'alimentation lors de son branchement sur l'appareil. Branchement de l'alimentation CA Utilisez une alimentation de 24 Vca (20,4 - 27,6 Vca), 50/60 Hz, pour alimenter l'appareil. Consultez la figure 5 pour savoir comment brancher l'alimentation. -
Page 10: Configuration De Diverses Fonctions
Configuration de diverses fonctions Cet appareil est équipé d'un écran OSD (On Screen Display) et diverses fonctions peuvent être configurées au moyen de ce dernier. Voici une liste des menus de configuration. MODE SELECT STANDARD DAY&NIGHT WIDE CASINO USER MODE RETURN CONFIGURATION TOP MENU... - Page 11 SYNC SELECT LL PHASE SHIFT SYNC MODE AUTO LL PHASE → Phase Value = 33 RETURN Avis : Avec paramètre AUTO CHROMA RY GAIN → BY GAIN → RY HUE → BY HUE → RETURN E-ZOOM POSITION ZOOM → OFF POSITION RETURN Avis : Avec paramètre Zoom...
-
Page 12: Fonctionnement Des Menus De Configuration
Fonctionnement des menus de configuration Cet appareil est équipé d'un écran OSD (On Screen Display). Procédez comme suit pour modifier la configuration des paramètres au moyen des menus. 1. Appuyez sur le commutateur de configuration des fonctions situé au dos de l'appareil et maintenez-le enfoncé... - Page 13 Les paramètres de mode sont détaillés comme suit. STANDARD FUNCTION SET. CONFIGURATION → AUTO → NORMAL AE MODE SYNC SELECT → → AUTO WHITE BALANCE BRIGHT LEVEL → → CHROMA FLICKERLESS → → NORMAL GAMMA → → E-ZOOM SENS UP →...
-
Page 14: Configuration De La Fonction D'exposition (Configuration)
(2) Configuration de la fonction d'exposition (CONFIGURATION) Ce menu permet de régler l'exposition de la caméra. Deux menus sont disponibles selon la configuration de l'option AE MODE. A. Option 'AE MODE' configurée sur un paramètre autre que 'MANUAL' B. Option 'AE MODE' configurée sur 'MANUAL' CONFIGURATION A CONFIGURATION B →... - Page 15 Le gain est automatiquement ajusté en fonction de la luminosité de l'objet lorsque l'option AGC est activée (ON). Lorsque l'option AGC est désactivée (OFF), le gain est verrouillé sur sa valeur minimale. SENS UP La luminosité est augmentée en prolongeant le temps de traitement de l'image du dispositif CCD sur plusieurs champs.
- Page 16 FILTER LIMIT (utilisation des paramètres 'AUTO' et 'EXT' sous 'DAY&NIGHT') Cette option permet de configurer le temps d'arrêt du filtrage en cas de recherche en mode DAY ＆NIGHT. OFF, 10 min, 30 min Remarque : Le symbole * précède l'option 'FILTER LIMIT' lors de l'exécution de cette fonction.
-
Page 17: Configuration D'autres Fonctions (Function Set.)
(3) Configuration d'autres fonctions (FUNCTION SET.) Il s'agit d'un menu permettant de configurer des fonctions autres que l'exposition. FUNCTION SET. → SYNC SELECT → AUTO WHITE BALANCE → CHROMA → NORMAL GAMMA → E-ZOOM → CRISPNESS → PRIVACY MASKING → TITLE RETURN Figure 9-1 Menu FUNCTION SET. - Page 18 -180 +180 Plage de valeurs de phase Plus de 180° SYNC PAL : 2.5H NTSC : 3H DOWN <=> UP Figure 9-3 DÉPHASAGE Fr-17...
- Page 19 (3-2) WHITE BALANCE WHITE BALANCE Cette option permet de sélectionner le mode d'équilibrage des blancs. AUTO : L'équilibrage des blancs est ajusté automatiquement. HOLD : L'équilibrage des blancs utilisé juste avant de passer sous ce mode est maintenu. Ce paramètre convient parfaitement dans le cadre d'un traitement de l'image dans un environnement dont l'éclairage ne change pas.
- Page 20 (3-5) E-ZOOM Cette option permet de configurer le zoom électronique et la fonction de balayage panoramique horizontal/vertical électronique. Ces fonctions sont configurées au moyen de ce menu. E-ZOOM POSITION ZOOM → 2.0 POSITION → RETURN Figure 9-5 Menu E-ZOOM ZOOM Cette option permet de configurer le facteur de zoom.
- Page 21 MASK EDIT Cette option permet d'éditer le masque créé. Il est possible de configurer huit masques en tout. Méthode de création d'un masque 1. Configurez l'option 'MASK' sur 'ON'. 2. Placez le curseur sur 'MASK EDIT' et appuyez sur le commutateur pour ouvrir l'écran 'PRIVACY MASK SETTING'.
- Page 22 (3-8) CRISPNESS Cette option vous permet de configurer l'amélioration des contours. Elle rend l'image plus nette lorsque configurée dans la plage '+' et adoucit l'image lorsque configurée dans la plage '-'. FUNCTION SET. SYNC SELECT WHITE BALANCE CHROMA GAMMA E-ZOOM CRISPNESS →...
-
Page 23: Configuration De La Caméra (Camera Setup)
(4) Configuration de la caméra (CAMERA SETUP) Cet appareil est équipé d'une borne d'entrée de commande externe (RS-485) et la configuration de chaque fonction peut être modifiée au moyen d'une unité externe. Pour plus de détails, consultez la section 'Borne de signal de commande externe'. CAMERA SETUP →... -
Page 24: Mode Enregistrement (Mode Save)
(6) Mode enregistrement (MODE SAVE) Cette option vous permet d'enregistrer les paramètres actuels. Les paramètres enregistrés sont chargés en sélectionnant 'USER MODE' sous 'MODE SELECT'. MODE SAVE CURRENT SETTINGS ARE SAVED. CANCEL Figure 12 Menu MODE SAVE Procédure 1. Une fois les paramètres modifiés, placez le curseur sur 'MODE SAVE' et appuyez sur le commutateur pour ouvrir l'écran 'MODE SAVE'. -
Page 25: Initialisation (Initialize)
(8) Initialisation (INITIALIZE) Cette option permet de restaurer les valeurs usine par défaut de tous les paramètres. INITIALIZE ALL SETTINGS ARE IINITIALIZED CANCEL Figure 14 Menu INITIALIZE Procédure 1. Placez le curseur sur 'INITIALIZE' et appuyez sur le commutateur pour ouvrir l'écran 'INITIALIZE'. -
Page 26: Borne De Signal De Commande Externe
Borne de signal de commande externe Cet appareil est équipé d'une borne de signal de commande externe pour fonctionnement distant. Branchement Consultez la figure suivante pour de plus amples informations sur le câblage du connecteur. Vue agrandie Figure 16 N° de Description broche A (+) -
Page 27: Paramètres
Paramètres Appliquez la procédure suivante pour configurer le système au moyen de cette borne. Procédure de configuration 1. Branchez les câbles sur chaque caméra. 2. Tournez le commutateur situé sur la borne de la caméra en position ON. Configurez les autres caméras sur OFF (figure 1 3. -
Page 28: Spécifications
Spécifications Nom du modèle ZC-YHW702N ZC-YHW702P Système TV NTSC Alimentation 24 Vca ±15% (50/60 Hz) / 12 Vcc ±15% Consommation électrique 270 mA (24 Vca) / 390 mA (12 Vcc) Imageur CCD interligné 1/3" (registre de densité à double structure verticale) Pixels réels Environ 380 000 pixels Environ 440 000 pixels...