Manuels Connexes pour Ganz PixelPro Série
Sommaire des Matières pour Ganz PixelPro Série
- Page 1 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 Table des matières 1. Caractéristiques du produit ................4 2. Installation de la caméra ................... 7 3. Accès à la caméra .................... 8 2.1 Accès à partir d'un navigateur Web ............... 8 2.2 Accès à... - Page 3 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 10. Event (Événement) ..................29 10.1 Alarm Port (Port d'alarme) ................. 29 10.2 Motion (Mouvement) ................. 30 10.3 Mapping (Mappage) ................. 31 11. Network (Réseau) ..................32 11.1 IP Setup (Configuration IP) ................ 33 11.2 Service Port (Port de maintenance) ............
-
Page 4: Caractéristiques Du Produit
L'utilisation d'un onduleur (UPS) permet de garantir une alimentation c.a. fiable. La GANZ PixelPro offre un ensemble complet de fonctions de sécurité et de gestion de réseau. Elles incluent une assistance pour le programme de contrôle de réseau basé sur les ports (IEEE802.1X), via laquelle la caméra peut être connectée à... - Page 5 Ver1.10 1. Connecteur réseau La caméra GANZ PixelPro est connectée au réseau via un câble réseau standard et détecte automatiquement la vitesse du segment de réseau local (10BaseT/100BaseTX Ethernet). Cette prise peut également être utilisée pour alimenter la GANZ PixelPro par Ethernet (PoE). La caméra détecte automatiquement le niveau d'alimentation requis lorsqu'un commutateur, un routeur ou un...
- Page 6 Des captures d'écran et des vidéos peuvent être enregistrées sur une carte Micro SD. 7. Bouton Reset Appuyez sur ce bouton pour installer la caméra à l'aide du Service de noms de domaine dynamique GANZ (DDNS) ou pour restaurer la configuration de la caméra sur les réglages d'usine. 8. DEL d'état...
-
Page 7: Installation De La Caméra
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 2. Installation de la caméra Préparation de l'installation 1) Retirer le couvercle du dôme Dévissez les quatre vis hexalobulaires à l'aide de la clé en L fournie et retirez le couvercle du dôme. 2) Retirer les quatre vis Retirez les quatre vis et les joints toriques de la base de la caméra. -
Page 8: Accès À La Caméra
ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 3. Accès à la caméra Il est possible d'accéder à la caméra GANZ PixelPro avec la plupart des systèmes d'exploitation et navigateurs standard. Le navigateur recommandé est Internet Explorer pour Windows. 2.1 Accès à partir d'un navigateur Web 1. -
Page 9: Accès À La Caméra Depuis Internet
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 2.2 Accès à la caméra depuis Internet Une fois installée, la caméra sera accessible sur le réseau local (LAN). Vous devez ensuite configurer le routeur/pare-feu pour autoriser le trafic de données d'entrée afin d'accéder à la caméra depuis Internet. -
Page 10: Réglage De L'image Et Mise Au Point (Suite)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 aiguilles d'une montre. - Réglez le zoom et resserrez le dispositif de réglage. - Dévissez le dispositif de mise au point sur l'objectif pour régler la mise au point, puis resserrez le dispositif de mise au point. 3. - Page 11 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 au point de la caméra. Cela permet de régler l'iris en position ouverte, ce qui entraîne une profondeur de champ minimale et offre ainsi des conditions idéales pour la mise au point de l'objectif.
-
Page 12: Live View
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 2.5 Live View Haut-parleur PC client (activer/désactiver) Microphone PC client (activer/désactiver) Zoom numérique Capture d'écran Plein écran Changement du flux vidéo (1 flux <> 2 ème flux) Lecture : Démarrer le flux vidéo Arrêt : Arrêter la lecture du flux REMARQUE : il est possible que tous les boutons décrits ci-dessous ne soient pas visibles, sauf si la page Live View a été... -
Page 13: Protocoles H.264 & Méthodes De Communication (Suite)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 protocole Internet (IP). Le protocole UDP constitue une alternative au protocole TCP (Transmission Control Protocol = Protocole de contrôle de transmission). L'avantage du protocole UDP est qu'il n'est pas requis pour fournir toutes les données et qu'il peut ignorer des paquets en cas de réseau surchargé. -
Page 14: Configuration
HTTP, permettant ainsi la tunnelisation du protocole RTP. 3. Configuration La GANZ PixelPro se configure depuis l'onglet Setup situé dans le coin supérieur gauche de l'interface Web. Cette configuration peut être effectuée par les : - Administrateurs, qui disposent d'un accès illimité à tous les paramètres figurant sous l'onglet Setup. -
Page 15: Mode Installation
REMARQUE : vous devez régler le mode Installation sur OFF pour utiliser les fonctions Mégapixel de la caméra. 5. Codec vidéo et image de la caméra Les descriptions suivantes contiennent quelques exemples des fonctions offertes par la caméra GANZ PixelPro. -
Page 16: Video Codec (Codec Vidéo)
à moins de 1 Mbit/s. La norme H.264 comprend une gamme étendue d'outils de codage pouvant être utilisés par de nombreuses applications dans différentes situations et la caméra GANZ PixelPro inclut certains sous-ensembles de ces outils. - Page 17 Sélectionnez le mode Video Mirroring : NONE/ HORIZONTAL / VERTICAL / FLIP(H+V) (= Aucun/Horizontal/Vertical/Retourner (H+V)) Bandwidth Limit (Limite de bande passante) Permet de limiter la bande passante disponible pour la GANZ PixelPro au cours d'une connexion au réseau. Max Bandwidth (Bande passante max.) Permet de spécifier la bande passante max.
-
Page 18: Camera (Caméra)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 XGA (1024 x 768) 4CIF (704 x 480/576) 4CIF (704 x 480/576) CIF (352 x 240/288) VGA (640 x 480) VGA (640 x 480) QVGA (320 x 240) CIF (352 x 240/288) CIF (352 x 240/288) QVGA (320 x 240) QVGA (320 x 240) -
Page 19: Exposure Control (Contrôle D'exposition)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 Cette section vous permet de régler les différents paramètres de la caméra. 5.2.1 Exposure Control (Contrôle d'exposition) Exposure Mode (Mode d'exposition) (modèle avec iris à commande directe) AUTO (indoor) : utilisez ce paramètre pour un contrôle automatique de l'exposition en intérieur. AUTO (outdoor) : utilisez ce paramètre pour un contrôle automatique de l'exposition en extérieur. -
Page 20: Day & Night Control (Contrôle Du Mode Jour/Nuit)
Le réglage de l'équilibrage des blancs permet de rendre les couleurs de l'image plus homogènes, compensant ainsi les différentes couleurs présentes dans les sources lumineuses. La caméra GANZ PixelPro peut être configurée afin d'identifier automatiquement la source lumineuse et de compenser sa température de couleur. -
Page 21: Image Property Control (Contrôle Des Propriétés De L'image)
Default : retour à la position par défaut définie en usine. 6. Audio La caméra GANZ PixelPro peut transmettre un signal audio à d'autres clients et peut également recevoir un signal audio émis par d'autres clients. Cette section décrit les réglages audio de base, comme par ex. -
Page 22: Live
Le son d'une source d'entrée ligne connectée peut être raccordé au connecteur d'entrée audio de la caméra GANZ PixelPro. En cas de problèmes dus à une entrée son trop faible ou trop élevée, vous pouvez régler le input gain (gain d'entrée) pour le micro connecté à la GANZ PixelPro. -
Page 23: Sd Card (Carte Sd)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 d'affichage. Event State (État de l'événement) : (tel qu'indiqué dans Live View) AI : Alarm In (Entrée alarme) AO : Alarm Out (Sortie alarme) M : Motion (Mouvement) 8. SD Card (Carte SD) 8.1 Configuration SD Card Configuration (Configuration de la carte SD) Cette page de configuration vous permet d'enregistrer des vidéos et des images fixes sur la carte... -
Page 24: Overwriting (Écrasement)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 flux sur MJPEG ou « None ». Overwriting (Écrasement) Le système écrase les données les plus anciennes figurant sur la carte SD afin d'enregistrer continuellement les données les plus récentes. SD Status (État de la carte SD) Indique l'état actuel de la carte SD. -
Page 25: Directory (Répertoire)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 Réglez le premier flux sur 1280x720 ou 1280x720(wide) dans la section Video > Codec, et le second flux sur MJPEG ou « None ». SD Writing (Enregistrement sur carte SD) La fonction SD Writing active/désactive l'enregistrement d'événements sur la carte SD. Lorsque cette fonction est désactivée, tous les autres menus sont désactivés. -
Page 26: Ftp
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 Periodical SD Writing (Enregistrement périodique sur carte SD) Page permettant de paramétrer l'enregistrement périodique d'une image fixe sur la carte Micro SD. REMARQUE : cette fonction ne peut pas être utilisée lorsque le mode Installation est réglé sur ON. Réglez le premier flux sur 1280x720 ou 1280x720(wide) dans la section Video >... -
Page 27: Configuration
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 9.1 Configuration Server Configuration (Configuration du serveur) Active/désactive la fonction FTP pour télécharger à distance le contenu enregistré sur la carte SD. Lorsque cette fonction est activée (Enable), le client FTP peut télécharger le contenu enregistré sans retirer la carte SD. -
Page 28: Periodical (Périodique)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 Event FTP Sending (Envoi FTP d'événements) Permet de transmettre des images fixes au serveur FTP de sites distants lorsqu'un événement se produit. REMARQUE : cette fonction ne peut pas être utilisée lorsque le mode Installation est réglé sur ON. Réglez le premier flux sur 1280x720 ou 1280x720(wide) dans la section Video >... -
Page 29: Event (Événement)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 10. Event (Événement) 10.1 Alarm Port (Port d'alarme) Alarm Input (dry contact) (Entrée d'alarme (contact sec)) Utilisée pour connecter des contacts d'alarme externes et pour déclencher des événements spécifiques basés sur des alarmes. L'entrée est généralement connectée à un détecteur de mouvement ou à... -
Page 30: Motion (Mouvement)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 10.2 Motion (Mouvement) Détection de mouvement La détection de mouvement est utilisée pour générer une alarme dès qu'un mouvement survient dans une image vidéo. Il est possible de configurer un total de 4 zones de détection de mouvement. Configuration de la détection de mouvement Cliquez sur Motion Detection (Détection de mouvement) dans le menu Event Config (Config. -
Page 31: Mapping (Mappage)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 10.3 Mapping (Mappage) -
Page 32: Network (Réseau)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 Event Mapping (Mappage d'événements) Il est possible de définir les conditions pouvant entraîner une réaction de la caméra à certaines actions. Un événement déclenché est la conséquence d'un événement mappé dans ce menu. Cela peut être causé... -
Page 33: Ip Setup (Configuration Ip)
11.1 IP Setup (Configuration IP) IP Address Configuration (Configuration de l'adresse IP) La caméra GANZ PixelPro prend en charge IP version 4 et IP version 6 (IPv6 sera pris en charge à partir de v3.0). Les deux versions peuvent être activées simultanément et au moins une version doit toujours être activée. - Page 34 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 Comment affecter une adresse IP Le paramètre par défaut est réglé sur « DHCP » et la fonction « UPnP » est réglée sur ON. Si votre réseau dispose d'un serveur DHCP et si la fonction UPnP est activée sur votre ordinateur, vous pouvez trouver la caméra dans «...
-
Page 35: Service Port (Port De Maintenance)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 11.2 Service Port (Port de maintenance) Service Port (Port de maintenance) HTTP port (Port HTTP) Le numéro de port HTTP par défaut (80) peut être modifié par tout port compris dans la plage de ports valide (1-65535), ce qui est pratique pour le mappage simple des ports. -
Page 36: Rtp
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 11.3 RTP RTP Port Range (Plage de ports RTP) Adresse IP, numéro de port et valeur Time-To-Live (TTL) à utiliser pour le(s) flux vidéo au format H.264 multicast. Seules certaines adresses IP et certains numéros de port doivent être utilisés pour les diffusions multicast. -
Page 37: E-Mail
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 11.4 E-mail Réglez Notification sur « On », puis entrez les noms d'hôte ou adresses de vos serveurs de messagerie dans les champs fournis afin d'activer l'envoi de messages électronique pour les événements ou de messages d'erreur de la caméra aux adresses prédéfinies via SMTP. -
Page 38: Ddns
Ver1.10 11.5 DDNS Le Service de noms de domaine dynamique GANZ (DDNS) peut attribuer à votre produit GANZ sa propre adresse de serveur de noms (URL), qui sert ensuite à y accéder sur Internet. Le produit peut être désenregistré du service à tout moment. Pour cela, cliquez sur Network > DDNS et désactivez le DDNS. -
Page 39: Upnp
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 11.6 UPnP Le Plug & Play universel (UPnP) vous permet de trouver la caméra IP automatiquement sur votre réseau. - Page 40 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 Pour pouvoir détecter automatiquement la caméra, vous devez activer la fonction UPnP sur la caméra ainsi que sur votre ordinateur. Camera : réglez UPnP sur « ON » PC : ouvrez « Paramètres » >« Connexions réseau » Sélectionnez «...
-
Page 41: System (Système)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 12. System (Système) 12.1 User (Utilisateur) Lorsque vous accédez à la caméra, la boîte de dialogue Configure Root Password (Configurer mot de passe racine) s'affiche. Entrez le nom d'utilisateur ADMIN et le mot de passe 1234 pour vous connecter. Pour modifier le mot de passe ou pour ajouter un utilisateur, allez à... -
Page 42: Date & Time (Date Et Heure)
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 12.2 Date & Time (Date et heure) Date & Time Format (Format de la date et de l'heure) Spécifiez les formats pour la date et l'heure (12h ou 24h) affichées dans les flux vidéo Live View. Serveur de synchronisation réseau Synchronisez l'heure depuis un serveur NTP toutes les 60 minutes. - Page 43 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 System Name (Nom du système) Choisissez un nom de système pour identifier la caméra lorsque vous utilisez des notifications par e- mail. System Reboot (Redémarrage du système) Réinitialise la caméra. Factory Default (Réglages d'usine) Réinitialise la caméra sur les réglages d'usine d'origine.
-
Page 44: Information
Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 par l'utilisateur. Veuillez toujours lire les consignes de mise à jour et les notes de version du microprogramme avant d'effectuer la mise à jour du microprogramme. Réinitialisation du système (Réinitialisation sur les réglages d'usine) Il existe deux méthodes de réinitialisation de la caméra sur les réglages d'usine. - Page 45 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10 System Information (Informations système) Après la mise à jour du microprogramme, vous pouvez confirmer la nouvelle version du microprogramme ici.
- Page 46 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10...
- Page 47 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10...
- Page 48 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10...
- Page 49 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10...
- Page 50 Manuel d'utilisation de la série PixelPro ZN-DT2MA(P)/ZN-DT1MA(P)/ZN-DT1A Ver1.10...
-
Page 51: Open Source License Report On The Product
Open Source License Report on the Product The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. ~ GPL Software : linux kernel, busybox, cdrtools, dvd+rw-tools, smartctl, uboot, bash, udev, sysklogd ~ LGPL Software : glibc, vmstat, glib, gtk, libESMTP, iconv, gstreamer, pango, ~ OpenSSL License : OpenSSL GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Activities other than copying, distribution and modification are not covered... -
Page 52: How To Apply These Terms To Your New Programs
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed of the General Public License from time to time. Such new versions will be only for noncommercial distribution and only if you received the similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address program in object code or executable form with such an offer, in... - Page 53 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. Some devices are designed to deny users access to install or run modified If the program is interactive, make it output a short notice like this when it versions of the software inside them, although the manufacturer can do starts in an interactive mode: so.
- Page 54 4. Conveying Verbatim Copies. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces You may convey verbatim copies of the Program's source code as you specified for a particular programming language, one that is widely used receive it, in any medium, provided that you conspicuously and among developers working in that language.
- Page 55 d) Convey the object code by offering access from a designated place When you convey a copy of a covered work, you may at your option (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. Corresponding Source in the same way through the same place at (Additional permissions may be written to require their own removal in no further charge.
- Page 56 9. Acceptance Not Required for Having Copies. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, You are not required to accept this License in order to receive or run a and grant a patent license to some of the parties receiving the covered copy of the Program.
- Page 57 15. Disclaimer of Warranty. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT make sure that they, too, receive or can get the source code.
- Page 58 The “Library”, below, refers to any such software library or work which has the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this been distributed under these terms. A “work based on the Library” means License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, Public License has appeared, then you can specify that version instead if a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with...
- Page 59 b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or library already present on the user’s computer system, rather than indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this...
-
Page 60: Original Ssleay License
END OF TERMS AND CONDITIONS THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ‘‘AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE How to Apply These Terms to Your New Libraries IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.