Manuels Connexes pour CasaFan CasaTherm W 1500 Gold-LowGlare
Sommaire des Matières pour CasaFan CasaTherm W 1500 Gold-LowGlare
- Page 1 Montage- und Bedienungs- Mounting and operating 8 - 10 11 - 13 anleitung manual Instructions de montage et Istruzioni per il montaggio 14 - 16 17 - 19 de service e l´uso...
- Page 4 power High 1. Strahler mit Gehäuse 1. Radiateur 1. Riscaldatore 1. Heater 2. Wandhalterung 2. Wall fixing accessory 2. Support de montage mural 2. Supp. per installaz. a muro 3. Schraube mit Dübel 3. Anchor bolt with nut 3. Cheville avec vis 3.
- Page 7 power power Button Power High High D: Blau...Rot 33 % GB: Blue...Red 4 sec.: 100% FR: Bleu...Rouge IT: Azzurro...Rosso power D: Blau High power power GB: Blue FR: Bleu High High IT: Azzurro D: Violett power power GB: Purple FR: Viola High High IT: Violet...
- Page 8 Über diese Bedienungsanleitung Bevor Sie den CasaFan Infrarot-Heizstrahler benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanwei- sung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanweisung griffbereit auf. Geben Sie den CasaFan Infrarot-Heizstrahler nie ohne Bedienungsanweisung an andere Personen weiter. Zeichenerklärung: Achtung Gefährliche elektrische Spannung Warnt den Benutzer vor Schäden, die durch...
- Page 10 Problem Empfehlung Der Infrarotheizstrahler lässt sich nicht Überprüfen Sie die Sicherungen des Hausnetzes in Betrieb nehmen. und der anderen Anschlüsse, ob sie zum Betrieb des Heizstrahlers ausreichend dimensioniert und von träger Charakteristik sind. Überprüfen Sie den Anschluss des Gerätes an der Steckdose.
- Page 11 I / IP65 Dimensions Ø x H (mm) 560 x 132 x 180 Weight (kg): - Unpack the CasaFan Halogen Infrared Heater, check if everything is present (see Figure on page 4) and for visible signs of damage. Heater Wall fixing accessory 3.
- Page 12 When using any electric units, several basic rules have to always followed, as detailed below: General - The voltage details on the nameplate are to conform with the available mains voltage. - The house fuse installed may resist at least 1500/2000 W, a 16 A non fast acting fuse should be preferred.
- Page 13 Problem Suggestions for rectification The heater does not work. Check main and ancillary fuses. It should be an non-fast acting fuse dimensioned for the maximum power of your heater. Check heater for correct connection to the power socket. If the above information does not fix the problem, unplug the heater by removing the plug from the wall socket.
- Page 14 Cotes Ø x H (mm) 560 x 132 x 180 Poids (kg): - Déballer le réchauffeur CasaFan, vérifier si l’appareil est au complet (voir illustration á page 4) et ne présente pas de dommages apparents.. 1. Radiateur 2. Support de montage mural 3. Vis 4 x 50 (4x) 4.
- Page 15 L’utilisation de tout type d’appareillage électrique implique quelques règles de base à respecter systématiquement qui sont, entre autres : Generale - La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension secteur effective. - Le réseau domestique doit être protégé par un fusible pour au moins 2000 W, de préférence 16 A.
- Page 17 Sulle istruzioni per l’uso Prima di utilizzare il ventilatore CasaFan, leggete con attenzione le relative istruzioni e con- servatele a portata di mano. In caso di trasferimento del riscaldatore a terzi, accludete sempre le relative istruzioni per l’uso. Significato dei simboli:...
- Page 18 non è indicata per installazioni in ambienti molto polverosi, dove il bulbo potrebbe essere danneggiato. La distanza minima da coperte infiammabili è di 50 cm. - Non utilizzare l’apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcool, inset- ticidi, benzina, ecc. - Allo scopo di evitare il rischio di incendi noninstallare l’apparecchio con gli elementi radianti in prossimità...
- Page 19 Istruzioni per la risoluzione dei guasti Problema Soluzione L‘apparecchio di ris- 1-Controllare i fusibili della rete domestica e degli altri allac- caldamento a tubi radi- ci, se sufficientemente dimensionati per il funzionamento anti a infrarossi non si dell‘apparecchio e se temporizzati. avvia.