Les langues disponibles

Les langues disponibles

DE
GB
FR
NL
Dampfbesen Premium
Gebrauchsanleitung (Seite 2)
Premium Steam Cleaner
Operating Instructions (Page 13)
Premium Balai Vapeur
Mode d'emploi (Page 24)
Premium Stoombezem
Handleiding (Pagina 35)
Z 06120_DE-GB-FR-NL_V1
06120_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1
23.02.10 09:26
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clean Maxx SV-418

  • Page 1 Dampfbesen Premium Gebrauchsanleitung (Seite 2) Premium Steam Cleaner Operating Instructions (Page 13) Premium Balai Vapeur Mode d’emploi (Page 24) Premium Stoombezem Handleiding (Pagina 35) Z 06120_DE-GB-FR-NL_V1 06120_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1 23.02.10 09:26...
  • Page 24 Sommaire Consignes de sécurité_______________________________________________25 Utilisation adéquate ______________________________________________________25 Risques de blessure _______________________________________________________26 Dangers d’électrocution ! __________________________________________________26 Remarques spécifiques à l’appareil _____________________________________________26 Risque d’incendie _________________________________________________________27 Attention aux dégâts matériels _______________________________________________27 Dispositions de garantie ____________________________________________28 Contenu de la livraison & Vue générale de l’appareil ________________28 Avant la première utilisation _______________________________________29 Montage ____________________________________________________________29 Monter le pied de nettoyage _________________________________________________29...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    Chère cliente, cher client, Nous nous réjouissons que vous ayez choisi « Clean Maxx Premium Balai Vapeur ». Cet appareil offre propreté hygiénique sans additives de chimie. L’utilisation est simple et commode. L’appareil convient au nettoyage de sols de toute sorte, par exemple de sols carrelés, de sols de la moquette, de sols durs, de sols en parquet et de sols stratifiés.
  • Page 26: Risques De Blessure

    ❐ Informez-vous auprès d’un spécialiste pour savoir si vos revêtements de sol peuvent être nettoyés avec l’appareil. Testez le balai à vapeur sur un endroit peu visible. ❐ L’appareil est conçu pour un usage privé, pas pour une utilisation commerciale. Utilisez l’appareil uniquement comme la description du mode d’emploi.
  • Page 27: Risque D'incendie

    ❐ Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de réparer vous-même les dommages, mais veuillez vous adresser au prochain service clients (Cf. passage « Service clients ») ou à un spécialiste. ❐ Avant chaque usage, vérifiez si le chiffon de nettoyage du sol est usé. Il ne doit pas être utilisé...
  • Page 28: Dispositions De Garantie

    Dispositions de garantie Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non appropriée, un dommage, un entartrage ou des tentatives de réparation. Cela vaut également pour l’usure normale des différents éléments. Contenu de la livraison & Vue générale de l’appareil 1.
  • Page 29: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation • Déballez l’appareil et les accessoires. Vérifiez le contenu en vous servant de la vue générale de l’appareil (Cf. passage « Contenu de la livraison & Vue générale de l’appareil ») pour voir s’il est complet et s’il y a d’éventuels dommages de transport. Si vous constatiez un dommage de transport, veuillez vous adresser immédiatement au service clients (Cf.
  • Page 30: Placer Le Chiffon De Nettoyage Du Sol Et L'accessoire À Moquette

    Placer le chiffon de nettoyage du sol et l’accessoire à moquette 1. Pour fixer le chiffon de nettoyage du sol, mettez le pied de nettoyage dans le chiffon de nettoyage du sol. 2. Pressez le bouton et serrez la ficelle pour fixer le chiffon de nettoyage du sol.
  • Page 31: Entretien Et Maniement

    1. Enlevez le réservoir d’eau en le tirant vers le haut. Ouvrez le réservoir, remplissez-le d’eau froide propre du robinet ou distillée (pour prévenir contre l’entartrage) et revissez le bouchon du réservoir. Replacez le réservoir d’eau dans l’appareil. Contrôlez si le tuyau d’air est bien placé dans le bouchon du réservoir et si le réservoir est bien placé...
  • Page 32: Réservoir D'eau

    Réservoir d’eau 1. Enlevez le réservoir d’eau en le tirant vers le haut. 2. Contrôlez si les joints au bouchon du réservoir sont bien montés. Ceux-ci doivent coïncider avec les gorges. Si ces joints sont endommagés ou ne sont pas étanches, remplacez-les par les grands joints fournis. 3.
  • Page 33: Suppression Des Défauts

    Données techniques Numéro de modèle : SV-418 Alimentation électrique : 230 V/50 Hz/1500 W Catégorie/degré de protection : I, IPX4 Quantité de remplissage : max. 750 ml 06120_DE-GB-FR-NL_V1.indb 33...
  • Page 34: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Le matériel d’emballage est recyclable. Il faut mettre l’emballage au rebut en respectant l’environnement et l’amener au service de collection de matières recyclables. Si vous souhaitez vous séparer de cet appareil, il faut le mettre au rebut en respectant l’environnement.
  • Page 46 06120_DE-GB-FR-NL_V1.indb 46 23.02.10 09:26...
  • Page 47 06120_DE-GB-FR-NL_V1.indb 47 23.02.10 09:26...
  • Page 48 06120_DE-GB-FR-NL_V1.indb 48 23.02.10 09:26...

Table des Matières