Publicité
6
Reduzierte Schubladenbelastung mit LPC-Fächern.
Sicherungen der Schubladen erst nach erfolgreichem Testlauf entfernen.
Schubladen dürfen nicht vertauscht werden.
Bei jedem Einzelschrank muss ein Testlauf durchgeführt werden.
(Separate Anleitung)
Charge réduite des tiroirs avec compartiments LPC.
Ne retirer les protections des tiroirs qu'après un test réussi.
Ne pas intervertir les tiroirs.
Effectuer un test pour chaque caisson.
(mode d'emploi séparé)
Portata dei cassetti ridotta con compartimenti LPC.
Togliere le sicure dei cassetti solo al termine della procedura di test.
I cassetti non possono essere interscambiati.
La procedura di test deve essere effettuata per ogni singolo armadio.
(istruzioni separate)
Carga del cajón reducida con compartimentos LPC.
Retirar los fusibles de los cajones una vez realizada la prueba satisfactoriamente.
No intercambiar los cajones.
Es imprescindible realizar la prueba en cada armario por separado.
(instrucciones por separado)
Reduced drawer loads with LPC shelves.
Only remove the safety devices from the drawers after a successful test run.
The drawers may not be interchanged.
A test must be done on every drawer.
(separate instructions)
www.lista.com
Publicité
