Publicité
Liens rapides
Félicitations et merci d'avoir opté pour le CY-5 Roland.
201a
Avant d'utiliser le CY-5, veuillez lire attentivement les sections intitulées: "Consignes de sécu-
rité" (p. 2) et "Remarques importantes" (p. 3). Elles contiennent des informations importantes
pour l'utilisation correcte du produit. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de
votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement le mode d'emploi. Conservez ensuite le
manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
Caractéristiques principales
Le CY-5 a été conçu pour être utilisé comme pad de charleston ou de cymbale. Les éléments de montage
correspondant à ces deux fonctions sont donc fournis avec le pad. Ce pad bi-capteur permet de jouer sur le
corps et le bord ainsi que d'étouffer le son. Il constitue un ajout précieux à n'importe quel kit.
Contenu de l'emballage
CY-5 (pad de cymbale)
Câble de connexion (stéréo)
Clé de serrage
Fixations pour cymbale
Papillon
Rondelle en
feutre
Butoir
Nom des éléments
202
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous
quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
04235167
'06-1-1PR_X
Pad de cymbale bi-capteur
Mode d'emploi
Surface du pad
Partie 'Corps'
Partie 'Bord'
Copyright ©2006 ROLAND CORPORATION
CY-5
Bride
Mode d'emploi (ce fascicule)
Fixations pour charleston
Tilter (haut)
Feutre du tilter
(S)
Feutre du tilter
(L)
Tilter (bas)
Prise de
sortie
Publicité
Manuels Connexes pour Roland V-Drums CY-5
Sommaire des Matières pour Roland V-Drums CY-5
- Page 1 Surface du pad Prise de Partie ‘Corps’ sortie Partie ‘Bord’ Copyright ©2006 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION. 04235167 ’06-1-1PR_X...
- Page 2 Roland le plus liquides (eau, limonades, etc.) ne pénètrent à proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en l’intérieur de ce produit. trouverez la liste à la page “Information”).
- Page 3 Précautions PRUDENCE supplémentaires • Évitez que les cordons d’alimentation et les câbles ne s’emmêlent. De plus, tous les cor- • Maniez les curseurs, boutons et autres commandes dons et câbles doivent être placés hors de avec un minimum d’attention; faites aussi preuve de portée des enfants.
- Page 4 Insérez le cro- chet en plastique 2. Fixez le pad CY-5 en plaçant le label Roland du Attachez le câble avec une bride. dans un orifice côté opposé à la surface de jeu. pour serrer la bride.
- Page 5 S’il n’est pas assez serré, il peut y avoir UNIQUEMENT des fixations illustrées ci-dessous. des doubles déclenchements. Le label Roland doit être du côté opposé à la surface de Diamètres de tige compatibles: 10,5~11,5mm Haut du tilter jeu.
- Page 6 Réglages de capteur pour le module de percussion Avec le CY-5, le réglage des paramètres de capteur varient selon le module utilisé. Vous trouverez ci-dessous les paramètres pour diffé- rents modules. Réglez le type de capteur (Trigger Type) selon le module de percussion.
- Page 7 Techniques de jeu Etouffement Si vous attrapez le bord de la cymbale de la main immédiate- ment après l’avoir frappée, vous étouffez le son de la cymbale. Ne jouez PAS sur la partie en plastique dur du pad. Pour pouvoir étouffer le son, branchez le pad à une Frappe sur le corps entrée de capteur du module détectant les frappes sur le bord.
- Page 8 Informations En cas de problème, adressez-vous au service après-vente Roland le plus proche ou au distributeur Roland agréé de votre pays; voyez ci-dessous. AFRICA PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD NORWAY JORDAN G.A. Yupangco & Co. Inc. JUAN Bansbach Instrumentos AMR Ltd Roland Scandinavia Avd.