ION Photon LP Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quickstart Guide

Guía de inicio rápido

Guide d'utilisation rapide

Guida rapida

Schnellstart-Anleitung

Snelstartgids

Appendix

Photon LP

English ( 3 – 7 )

Español ( 8 – 12 )

Français ( 13 – 17 )

Italiano ( 18 – 22 )

Deutsch ( 23 – 27 )

Nederlands ( 28 – 32 )

English ( 34 )

Sommaire des Matières pour ION Photon LP

Page 1 Photon LP Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 12 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 13 – 17 ) Guida rapida Italiano ( 18 – 22 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 23 – 27 ) Snelstartgids Nederlands ( 28 –...
Page 3 Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Photon LP USB Cable Power Adapter Software Download Card RCA Stereo Cable Quickstart Guide 45 RPM Adapter Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
Page 4 The arm clip has been designed to remain in the up position while unlocked. 7. Pre-Mounted Cartridge: This is a replaceable cartridge with stylus. To purchase a replacement cartridge and stylus, find the page for Photon LP at ionaudio.com. 8. LEDs: 48 multi-colored LEDs.
Page 5 Windows Vista Click Start Menu > Control Panel (or Settings > Control Panel in Classic View) > Hardware and Sound > Sound. Click the Recording tab and select Photon LP as the default device. Windows 7/Windows 8/Windows 10 Click Start Menu > Control Panel > Sound. Click the Recording tab and select Photon LP as the default device.
Page 6 Playback You can listen to the music on your computer through its internal speakers or through headphones connected to it. (Photon LP cannot be used as a playback device for your computer’s audio.) Setting Your Computer’s Soundcard as the Default Playback Device before playing back your computer music.
Page 7 If the 33/45/78 switch is set correctly and the speed it still slightly off, do the following: 1. On the underside of Photon LP, find the rubber pad with the RPM speed you want to adjust, and gently lift up the rubber pad to remove it.
Page 8 Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Photon LP Cable USB Adaptador de alimentación Tarjeta de descarga de software Cable RCA estéreo Guía de inicio rápido Adaptador para 45 RPM Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,...
Page 9 Nota: Si es necesario, puede ajustar la velocidad del plato del giradiscos. En la parte inferior de Photon LP, retire los tapones de goma y apriete o afloje el tornillo apropiado con un destornillador. 4. Interruptor de parada automática: Este interruptor activa y desactiva la parada automática.
Page 10 No las conecte a entradas de nivel fonográfico —las salidas RCA del Photon LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico. 4. Cuando termine de grabar, levante el brazo del Photon LP del disco y colóquelo en su clip. Visite ionaudio.com/computer-optimization...
Page 11 RCA del Photon LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. No las conecte a entradas de nivel fonográfico —las salidas RCA del Photon LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico.
Page 12 Como alternativa, puede conectar las salidas RCA del Photon LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. No las conecte a entradas de nivel fonográfico —las salidas RCA del Photon LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico.
Page 13 Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Contenu de la boîte Photon LP Câble USB Adaptateur d’alimentation Carte de téléchargement de logiciel Câble RCA stéréo Guide d’utilisation rapide Adaptateur 45 t/min Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site ionaudio.com.
Page 14 78 sur le site ionaudio.com. Remarque : Vous pouvez ajuster la vitesse du plateau de la platine. Sous le Photon LP, retirez les couvercles en caoutchouc et serrez ou desserrez la vis correspondante à l’aide d’un tournevis à...
Page 15 1. Une fois l’application EZ Vinyl/Tape Converter installée sur votre ordinateur, connectez le port USB du Photon LP au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble USB inclus. 2. Sur votre ordinateur, vous pouvez lancer l’application EZ Vinyl/Tape Converter en allant dans le menu Démarrer >...
Page 16 Lecture Vous pouvez écouter de la musique sur votre ordinateur par l’intermédiaire de ses haut- parleurs internes ou en branchant un casque d’écoute. (Le Photon LP ne peut être utilisé comme périphérique de lecture pour votre ordinateur.) Veuillez consulter la section Configuration de la carte son de l’ordinateur comme...
Page 17 Remarque : Les sorties RCA contrôlent le signal sortant de la platine tourne-disque, mais pas le signal provenant de votre ordinateur. • Essayez de débrancher le câble USB branché au Photon LP et à votre ordinateur, puis de le rebrancher. Je n’entends pas de signal audio lors de la lecture : •...
Page 18 Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Photon LP Cavo USB Adattatore di alimentazione Scheda per il download del software Cavo RCA stereo Guida rapida Adattatore 45 giri Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com.
Page 19 Nota bene: Se necessario, si può regolare la velocità del piatto del giradischi. Posta sul lato inferiore del Photon LP, rimuovere i le prese in gomma e stringere o allentare la giusta vite servendosi di un cacciavite a croce.
Page 20 RCA del Photon LP a un impianto stereo o a delle casse. Non collegarle a ingressi a livello phono: le uscite RCA del Photon LP sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo con ingressi a livello phono.
Page 21 Per ascoltare un disco mentre viene riprodotto, servirsi degli altoparlanti (collegati) del computer o collegare le uscite RCA del Photon LP a un impianto stereo o a delle casse. Non collegarle a ingressi a livello phono: le uscite RCA del Photon LP sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo con ingressi a livello phono.
Page 22 Se l’interruttore 33/45/78 è impostato correttamente e la velocità è ancora leggermente errata, procedere come segue: 1. Sul lato inferiore del Photon LP trovare il pad in gomma con la velocità in giri che si desidera regolare e sollevarlo delicatamente per rimuoverlo.
Page 23 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Photon LP USB-Kabel Netzteil Software-Download-Karte Stereo-Cinch-Kabel Schnellstart-Anleitung 45-RPM-Adapter Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio.com. Setup Teile, die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.
Page 24 Cinch-Ausgang: Die Audiosignale von einer Vinyl-Schallplatte, die gerade abgespielt wird, wird an diesen Line-Level-Koaxial-Ausgang gesendet. Dieser darf nicht mit Phono-Level-Geräten verbunden werden. Hinweis: Die Cinch-Ausgänge sind line-pegel. Bitte nur verbinden um line-pegel Eingängen. Sie könnten beschädigen Ihre Empfänger wenn Sie Verbindung Die Cinch-Ausgänge des Photon LP sind zu einem Phono-Eingängen.
Page 25 Aufnahme und wählen Sie Photon LP als Standard-Gerät. Mac OS X Klicken Sie auf das obere linke “Apfel”-Symbol und klicken dann auf Systemeinstellungen > Ton. Klicken Sie auf die Registerkarte Input. Wählen Sie Photon LP im Menü als Gerät aus.
Page 26 Wiedergabe Sie können die Musik auf Ihrem Computer über seine internen Lautsprecher oder über die angeschlossen Kopfhörer hören. (Photon LP kann nicht als Abspielgerät für Audio Ihres Computers verwendet werden.) Lesen Sie den Einrichten Ihrer Computer-Soundkarte als Standardwiedergabegerät Abschnitt bevor Sie Ihre Computermusik wiedergeben.
Page 27 Schritte zur Fehlerbehebung und das mitgelieferte EZ Vinyl/Tape Converter Handbuch. Wenn Sie auf einen Computer aufnehmen: • Stellen Sie sicher, dass Photon LP eingeschaltet und die Nadel auf der Schallplatte ist. • Stellen Sie sicher, dass Photon LP in Ihrem Computer als standardmäßiges Aufnahmegerät ausgewählt ist (siehe Anleitung unten).
Page 28 Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Photon LP USB kabel Stroomadapter Software-download-kaart Stereo RCA-kabel Snelstartgids 45 TPM adapter Veiligheids-en garantie handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com. Setup Artikelen die niet zijn opgesomd in...
Page 29 78 toeren. Opmerking: Indien nodig, kunt u de snelheid van de draaitafel aanpassen. Aan de onderkant van de Photon LP, verwijder de rubberen kapjes en draai de juiste schroef met een standaard schroevendraaier. 4. Autostop-schakelaar: deze schakelaar zet autostop aan of uit. Wanneer autostop aan staat, begint de draaitafel te draaien van zodra de toonarm zich boven de plaat bevindt en stopt ze met draaien wanneer de plaat haar einde heeft bereikt.
Page 30 Photon LP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen. 4. Wanneer u klaar bent met de opname, heft u de toonarm van de Photon LP van de plaat en plaatst u hem terug op de armsteun.
Page 31 Om tijdens het afspelen te luisteren naar een plaat: luister via de (aangesloten) luidsprekers van uw computer of sluit de RCA-uitgangen van de Photon LP aan op een stereo-installatie of actieve luidsprekers. Verbind ze niet met phono-ingangen; de RCA-uitgangen van de Photon LP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen.
Page 32 EZ Vinyl/Tape Converter bij dit product. Als u opneemt op een computer: • Zorg ervoor dat de Photon LP is ingeschakeld en dat de naald op de plaat staat. • Zorg ervoor dat Photon LP op uw computer als standaard opname-apparaat staat ingesteld (zie de instructies hieronder).
Page 34 Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Page 36 ionaudio.com Manual Version 1.1...