Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

DISCOVER DJ
COMPUTER DJ SYSTEM
QUICKSTART GUIDE
::: ENGLISH ( 1 –2 ) :::
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
::: ESPAÑOL ( 3 – 4 ) :::
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
::: FRANÇAIS ( 5 – 6 ) :::
GUIDA RAPIDA
::: ITALIANO ( 7 – 8 ) :::
KURZANLEITUNG
::: DEUTSCH ( 9 – 10 ) :::
SNELSTARGIDS
::: NEDERLANDS ( 11 – 12 ) :::

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ION DISCOVER DJ

  • Page 1 DISCOVER DJ COMPUTER DJ SYSTEM QUICKSTART GUIDE ::: ENGLISH ( 1 –2 ) ::: MANUAL DE INICIO RÁPIDO ::: ESPAÑOL ( 3 – 4 ) ::: GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ::: FRANÇAIS ( 5 – 6 ) ::: GUIDA RAPIDA ::: ITALIANO ( 7 – 8 ) ::: KURZANLEITUNG ::: DEUTSCH ( 9 –...
  • Page 3: Getting Started

    Insert the included software CD into your computer's CD/DVD drive. Open the contents of the CD and double-click "Cross – Discover DJ #.exe" (Windows) or "Cross – Discover DJ #.dmg" to begin the software installation. (Note: instead of "#," the file name will have the software version number).
  • Page 4 SCRATCH / SEARCH – Press this button to put the JOG WHEELS in Scratch Mode or Search Mode. When this LED is lit, the JOG WHEELS are in Scratch Mode. When the LED is not lit, the JOG WHEELS are in Search Mode. PLAY / STUTTER –...
  • Page 5: Para Comenzar

    Inserte el CD de software incluido en el lector de CD/DVD de la computadora. Abra el contenido del CD y haga doble clic en "Cross – Discover DJ #.exe" (Windows) o "Cross – Discover DJ #.dmg" para comenzar la instalación del software. (Nota: en lugar de "#," el nombre del archivo contendrá...
  • Page 6 RAYAR / BUSCAR – Pulse este botón para poner las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS en modo de rayado o búsqueda. Cuando este LED está encendido, las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS están en modo de rayado. Cuando no está encendido, las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS están en modo de búsqueda.
  • Page 7: Caractéristiques Du Panneau Supérieur

    Ouvrez le contenu du CD et double-cliquez sur « Cross – Discover DJ #.exe » (Windows) ou « Cross – Discover DJ #.dmg » pour lancer l’installation du logiciel. (Remarque : au lieu du « # », le nom du fichier inclut la version du logiciel.)
  • Page 8 SCRATCH / SEARCH – Cette touche permet de commuter entre les modes Scratch ou Search des molettes. Lorsque cette DEL est allumée, les molettes sont en mode Scratch. Lorsque cette DEL est éteinte, les molettes sont en mode Search. PLAY / PAUSE – Cette touche permet de lancer ou d’arrêter la lecture de la piste. Lorsque vous pausez la lecture de la piste, un point de repère est programmé...
  • Page 9: Primi Passi

    Inserire il CD recante il software nel lettore CD/DVD del computer. Aprire i contenuti del CD e fare doppio clic su "Cross – Discover DJ #.exe" (Windows) o "Cross – Discover DJ #.dmg" per lanciare l’installazione del software (nota bene: anziché "#", il nome del file presenterà il numero della versione del software).
  • Page 10 SCRATCH / SEARCH – Premere questo tasto per impostare le rotelle JOG WHEEL in modalità Scratch o di ricerca (Search). Quando questo LED è acceso, le rotelle JOG WHEELS sono in modalità di Scratch. Quando questo LED è spento, le rotelle JOG WHEELS sono in modalità di Search. PLAY / PAUSE –...
  • Page 11 Legen Sie die inkludierte Software-CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Öffnen Sie die Inhalte der CD und doppelklicken Sie „Cross – Discover DJ #.exe" (Windows) oder "Cross – Discover DJ #.dmg", um mit der Installation der Software zu beginnen. (Hinweis: anstelle von „#“ wird im Dateinamen die Nummer der Softwareversion stehen).
  • Page 12 SCRATCH /SEARCH – Drücken Sie diesen Button, um das JOG WHEEL in den Scratch-Modus oder den Suchmodus zu setzen. Wenn diese LED leuchtet, befinden sich die JOG WHEELS im Scratch Modus. Wenn diese LED nicht leuchtet, befinden sich die JOG WHEELS im Suchmodus. PLAY / PAUSE –...
  • Page 13: Eerste Stappen

    Stop de meegeleverde cd in het station van de computer. Open de inhoud van de cd-rom en dubbelklik op "Cross – Discover DJ #.exe" (Windows) of "Cross – Discover DJ #.dmg" om met de installatie te beginnen. (Opm.: "#" staat voor het nummer van de softwareversie).
  • Page 14 SCRATCH / SEARCH – Druk op deze knop om de JOG WHEELS in de Scratch- of Search-modus te zetten. Als het lampje brandt, staan de JOG WHEELS in Scratch-modus. Als het lampje niet brandt, staan de JOG WHEELS in de Zoeken-modus. PLAY / PAUSE –...
  • Page 16 ION Audio, LLC Tel: (U.S.) 401.658.3743 E-mail: support@ion-audio.com MANUAL VERSION 1.0...

Table des Matières