Changement Rapide Outil A Extension +4 - Hofmann monty 3550 Mode D'emploi

2.3.2 Montage du Kit: EAA0304G80A - KIT

CHANGEMENT RAPIDE OUTIL A EXTENSION +4"

AVERTISSEMENT !
AVANT L'INSTALLATION, COUPEZ L'ALIMENTATION
ELECTRIQUE ET PNEUMATIQUE DU DEMONTE-PNEU
Opérations préliminaires
Voir Figure 2.3.2-1
1) Dévissez les deux vis (A) de l'outil situées sur
ledémonte-pneu.
2) Dévissez et ôtez la vis de fi xation (B) située sousl'outil.
3) Si le démonte-pneu est équipé d'un levier mécanique
deblocage de la barre hexagonale, actionnez le levier
pour effectuerle blocage. Mémorisez l'orientation de
l'outil puis retirez-le dela barre hexagonale.
N.B.: En cas de démonte-pneu avec blocage pneumatique,il
faudra retenir manuellement la barrehexagonale, pour
empêcher que le ressort vertical la fasse sortir par le haut.
Montage du Kit
Voir Figure 2.3.2-2
4) Mettre la bague fi letée (C), la rondelle 41x53x2 (D)
et montez la douille de fi xation (E) sur la barre hex-
agonale en l'orientant de façon à ce que les alésages
des vis de réglage soient en haut et correspondent
aux creux sur la barre.
5) Vissez manuellement, mais sans la serrer à fond, la vis
10x20 (G), en interposant la rondelle 10x32 (H).
6) Vissez de la même façon, sans serrer à fond, les
deux vis (F) fournies dans le kit de façon à maintenir
le centrage de la douille.
7) Vissez à fond d'abord les vis (F), progressivement tour
à tour, puis vissez en dernier la vis située en dessous
(G).
Montage de l'outil fourni dans le kit
Voir Figure 2.3.2-3
8) Montez l'outil fourni dans le kit (L) sur le raccord
rapide pour extension, orienté de sorte que les vis de
réglage (M) correspondent aux logements (N) sur le
moyeu de l'attelage.
9) Vissez, sans serrer à fond, les vis (M), situées sur
l'outil.
10) Vissez manuellement, mais sans forcer, la vis
10x30 (S) avec la rondelle 10x38 (R).
11) Puis montez le groupe ainsi composé, sur la douille
installée précédemment. Fermez la bague fi letée de
blocage avec la clé fournie dans le kit (Q).
N.B.: Respectez l'orientation de l'outil qui était monté à
l'origine sur le démonte-pneu.
monty 3550
2.3.2 Instalación del Kit: EAA0304G80A - KIT
DE CAMBIO RÁPIDO PARA HERRAMIENTA
CON EXTENSIÓN DE +4"
ADVERTENCIA
ANTES DE LA INSTALACIÓN, DESCONECTE LA
DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS DE LOS
SUMINISTROS DE ELECTRICIDAD Y AIRE COMPRIMIDO.
Operaciones preliminares
Véase la Figura 2.3.2-1
1) Quite los dos tornillos (A) de la herramienta acoplada
en la desmontadora de neumáticos.
2) Desenrosque y quite el tornillo de fi jación (B) debajo
de la herramienta.
3) Si la desmontadora de neumáticos tiene una palanca
mecánica para la barra hexagonal, utilice la palanca para
bloquear la varilla. Memorice la posición de la herramienta,
después sáquela de la barra hexagonal.
NOTA: La barra hexagonal debe retraerse a mano para
evitar que el resorte vertical la empuje hacia arriba.
Instalación del kit
Véase la Figura 2.3.2-2
4) Introduzca la virola roscada (C), la arandela 41x53x2
(D) y ponga el buje de conexión (E) en la barra hexagonal,
colocada de manera que los agujeros de los tornillos del
ajustador miren hacia arriba y estén alineados con los
agujeros en la barra.
5) Enrosque el tornillo 10x20 (G) a mano, sin apretar,
acoplando también la arandela 10x32 (H).
6) Enrosque los dos tornillos (F) suministrados en el kit
con la misma fuerza, sin apretar, de manera que el buje
permanezca centrado.
7) Apriete los tornillos (F) completamente, apretándolos
poco a poco en turnos, después acabe de apretar el
tornillo situado debajo (G).
Instalación de la herramienta suministrada en el kit
Véase la Figura 2.3.2-3
8) Acople la herramienta suministrada en el kit (L) en la
conexión rápida para la extensión, colocada de manera
que los tornillos de ajuste (M) están alineados con los
asientos (N) en el buje de la conexión.
9) Enrosque los tornillos (M) en la herramienta con la
misma fuerza, sin apretar a fondo.
10) Enrosque el tornillo 10x30 (S) con la arandela 10x38
(R) a mano, sin apretar completamente.
11) Acople el conjunto formado tal y como se describe
en el buje anteriormente acoplado. Apriete la virola con
la llave que se incluye en el kit (Q).
Nota: Sitúe la herramienta en la misma posición que la
original extraída de la desmontadora de neumáticos.
25