IMG STAGELINE DMX-1TEST Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DMX-1TEST:

Mode d'emploi (25 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DMX-Tester

DMX-1TEST

Bestell-Nr. • Order No. 38.2740

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE DMX-1TEST

Page 1 DMX-Tester DMX-1TEST Bestell-Nr. • Order No. 38.2740 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 2 DMX-1TEST DMX TESTER DMX IN DMX OUT MENU MODE ENTER ADDRESS/CHANNEL LEVEL RANGE 12V4/300mA DMX IN DMX OUT PUSH POWER...
Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
Page 4 10 Ein- /Ausschalter POWER 3 Verwendungsmöglichkeiten 11 DMX-Ausgang: XLR, 3-polig 1 = Masse, 2 = DMX−, 3 = DMX+ Der DMX-1TEST ist ein vielseitiges Werkzeug zum Testen von Geräten der Licht- und Büh- 12 DMX-Eingang: XLR, 3-polig nen effekttechnik, die über das DMX512-Pro- 1 = Masse, 2 = DMX−, 3 = DMX+...
Page 5 5.1 1. DMX ADDRESS REMOTE SETTING binden. Diese Funktion ist für zukünftige DMX-Emp- fänger reserviert. 4.4 Akkus einlegen Für den mobilen Einsatz kann der DMX-1TEST 5.2 2. DMX IN mit Akkus betrieben werden. Zum Einlegen Diese Funktion dient zur Überprüfung der der Akkus: gesendeten Werte von DMX-Steuergeräten.
Page 6 schalten des Geräts gilt jedoch immer das 5.4 4. AUTO FADE über den Menüpunkt „8. UNIT DISPLAY“ Diese Funktion dient ebenfalls zum Über- gespeicherte Format. prüfen von DMX-Empfängern, durchläuft aber im Gegensatz zur Funktion DMX OUT 5.3 3. DMX OUT automatisch (abwechselnd aufwärts und ab- wärts) den kompletten Wertebereich für die Bei dieser Funktion dient der DMX-Tester als...
Page 7 Nichtgebrauch das Ste ckernetzteil werfen oder mit ENTER bestätigen (die aus der Steckdose ziehen, da es auch bei aus- blinkende Anzeige SETTING SAVE zeigt, geschaltetem DMX-1TEST einen geringen dass die Einstellung gespeichert wird). Strom verbraucht. 5.7 7. POWER MANAGER Über diesen Menüpunkt wird eingestellt,...
Page 8 1 = ground, 2 = DMX−, 3 = DMX+ 3 Applications 12 DMX input: XLR, 3-pole The DMX-1TEST is a versatile tool for testing 1 = ground, 2 = DMX−, 3 = DMX+ units of the light and stage effect technology...
Page 9 4.2 DMX transmitter 5 Operation To test a DMX transmitter (e. g. lighting Switch on the DMX-1TEST with the switch mixer, moving light control unit, PC DMX in- POWER (10). The display shortly shows the terface), connect its DMX output to the jack firmware version and then switches to the DMX IN (12).
Page 10 play of the values for the other functions. 5.4 4. AUTO FADE When switching on the unit again, how- This function likewise serves for checking ever, always the format saved via the menu DMX receivers, but contrary to the function item “8.
Page 11 DMX-1TEST switched off it has 3) With the button MENU (3) cancel the se- a low current consumption. lection or confirm with ENTER (the flash- ing SETTING SAVE shows that the setting is being saved).
Page 12 13 Vis de verrouillage pour le couvercle du support des accumulateurs (optionnel) 3 Possibilités d’utilisation Le DMX-1TEST est un outil à multiples 14 Couvercle du support des accumulateurs facettes pour tester les appareils d’effets de lumière et de scène et communiquant via le 2 Conseils d’utilisation et de sécurité...
Page 13 DMX. Dès qu’un signal 4.4 Insertion d’accumulateurs DMX est reçu, la LED DMX IN (2) clignote. Pour une utilisation mobile, le DMX-1TEST 1) Appuyez sur la touche ENTER (7). Sur l’affi- peut fonctionner avec des accumulateurs. chage, dans la ligne supérieure, les quatre Pour insérer les accumulateurs :...
Page 14 5.3 3. DMX OUT 5.4 4. AUTO FADE Cette fonction sert également pour vérifier Avec cette fonction, le testeur DMX sert les récepteurs DMX, mais, à l’inverse de la d’émetteur pour vérifier les récepteurs DMX. fonction DMX OUT, elle défile automatique- Les valeurs DMX peuvent être réglées séparé- ment (alternativement vers l’avant et vers ment pour chaque adresse ou ensemble pour...
Page 15 ENTER (l’affichage chez le bloc secteur du secteur car même SETTING SAVE clignotant indique que le si le DMX-1TEST est éteint, il y a une faible réglage est mémorisé). consommation. 5.7 7. POWER MANAGER Via ce point, on règle après quelle durée de...
Page 16 11 Uscita DMX: XLR, 3 poli 3 Possibilità d’impiego 1 = massa, 2 = DMX−, 3 = DMX+ Il DMX-1TEST è un utensile versatile per te- 12 Ingresso DMX: XLR, 3 poli stare gli apparecchi della tecnica di luci e del 1 = massa, 2 = DMX−, 3 = DMX+...
Page 17 5.1 1. DMX ADDRESS REMOTE SETTING 4.4 Inserire le batterie ricaricabili Questa funzione è riservata per futuri ricevi- tori DMX. Per impieghi mobili, il DMX-1TEST può essere usato con delle batterie ricaricabili. Per inse- 5.2 2. DMX IN rire le batterie:...
Page 18 5.3 3. DMX OUT 5.4 4. AUTO FADE Con questa funzione, il tester DMX serve Anche questa funzione serve per testare i come trasmettitore per controllare i ricevitori ricevitori DMX, ma contrariamente alla fun- DMX. È possibile impostare i valori DMX per zione DMX OUT scorre automaticamente ogni indi rizzo singolarmente oppure in co- tutti i valori per l’indirizzo scelto o per un set-...
Page 19 3) Con il tasto MENU (3) si rifiuta la scelta dalla presa dato che consuma un po’ di cor- oppure la si conferma con ENTER (la spia rente anche con il DMX-1TEST spento. lampeggiante SETTING SAVE indica che l’impostazione viene memorizzata).
Page 20 1 = masa, 2 = DMX−, 3 = DMX+ 3 Aplicaciones 12 Entrada DMX: XLR, 3 polos El DMX-1TEST es una herramienta versátil para probar unidades de la tecnología de efecto de 1 = masa, 2 = DMX−, 3 = DMX+ escenario e iluminación que se comunican a...
Page 21 DMX de la primera unidad al jack DMX OUT (11). 5 Funcionamiento Encienda el DMX-1TEST con el interruptor 4.2 Emisor DMX POWER (10) [posición ON]. La pantalla mues- Para probar un emisor DMX (p. ej. un mez- tra brevemente la versión del programa fijo y...
Page 22 funciones. Cuando encienda la unidad de 5.4 4. AUTO FADE nuevo, sin embargo, siempre se aplicará el Esta función también sirve para probar recep- formato guardado mediante el punto de tores DMX, pero contrariamente a la función menú “8. UNIT DISPLAY”. DMX OUT, se desarrolla automáticamente (alternativamente hacia arriba y hacia abajo) 5.3 3.
Page 23 DMX-1TEST apa- 3) Con el botón MENU (3) cancele la selección gado se produce un pequeño un consumo de o confirme con ENTER (SETTING SAVE par- corriente.

Ce manuel est également adapté pour:

38.2740