Sonos ZonePlayer ZP100 Guide D'installation
Manuels Connexes pour Sonos ZonePlayer ZP100
Sommaire des Matières pour Sonos ZonePlayer ZP100
- Page 1 Sonos® Digital Music System ZonePlayer ZP100 Setup Guide Installatiehandleiding Installationshandbok Guide d'Installation Guida all'installazione Installationshandbuch Guía de configuración...
-
Page 77: Guide D'installation
écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos est une marque déposée de Sonos, Inc. aux États-Unis et une marque commerciale de Sonos, Inc. dans d'autres pays. Sonosnet et tous les logos Sonos sont des marques commerciales de Sonos, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. -
Page 78: Pour Commencer
Guide d'installation du ZonePlayer ZP100 de Sonos Pour commencer Si vous installez un nouveau Sonos® Digital Music System, Sonos vous recommande de sortir le(s) ZonePlayer(s) de l’emballage, puis d’installer au moins un ZonePlayer avant d’ajouter le(s) Controller(s) à votre lecteur. Suivez les instructions étape par étape des pages suivantes afin de vous assurer que vos haut-parleurs et votre Sonos Digital Music System sont correctement installés. -
Page 79: Systèmes D'exploitation Compatibles
Vous devez disposer d’un réseau avec une connexion Internet à haut débit, car le Sonos Digital Music System est conçu pour vous proposer des mises à jour logicielles en ligne. Votre système Sonos devant être enregistré pour recevoir des mises à... -
Page 80: Installation En 3 Étapes
• Insérez l’extrémité dénudée du fil du haut-parleur dans le trou, puis relâchez. Répétez ces opérations pour brancher l’autre haut-parleur. Attention : Assurez-vous que le commutateur de tension est sur la bonne position pour votre maison avant de brancher votre ZonePlayer ZP100. • Branchez le câble d’alimentation, puis votre ZonePlayer. -
Page 81: Branchement Du Premier Zoneplayer Zp100
Ne branchez pas le ZonePlayer directement sur votre modem câble ou DSL, à moins que votre modem ne possède un routeur intégré. • Si vous ne disposez pas d’un routeur, accédez à http://faq.sonos.com/norouter pour ob- tenir les instructions nécessaires. -
Page 82: Installation Du Logiciel
Si votre système d'exploitation est différent, vous obtiendrez une assistance à l’installation à l’adresse http://faq.sonos.com/nodcr. • Insérez le CD-ROM d’installation du lecteur Sonos (fourni avec votre ZonePlayer), puis sui- vez les invites pour brancher le(s) ZonePlayer(s) et configurer l’accès à vos fichiers musi- caux. -
Page 83: Ajouter D'autres Composants Sonos
Ajouter d'autres composants Sonos Une fois votre Sonos Digital Music System configuré, vous pouvez facilement ajouter d’autres composants, à tout moment. Si votre domicile dispose d’un câblage structuré (intégré), vous pouvez installer une connexion câblée pour les ZonePlayers supplémentaires. Si vous ne disposez pas d’un câblage structuré, notre technologie sans fil intégrée est idéale pour vous. -
Page 84: Ajouter Un Zoneplayer
étape. Branchez le cordon d’alimentation, puis votre ZonePlayer. Choisissez l’une des options suivantes : • Utilisez le Sonos Controller pour ajouter le ZonePlayer à votre Sonos Digital Music System en sélectionnant Paramètres système→Ajouter un ZonePlayer dans le menu Musi- que. - Page 85 Lorsque des sources musicales locales sont associées à un ZonePlayer, le codage d’entrée source locale détermine la façon dont le Sonos Digital Music System code les données provenant de ces sources. Pour l’audio multi-pièce, nous vous recommandons le paramètre Compressé. Pour obtenir un son de très haute qualité, vous pouvez sélectionner le codage Décompressé, mais...
-
Page 86: Utilisation De La Sortie Source Locale
Si vous voulez contrôler le volume exclusivement à partir de votre home cinéma, modifiez le niveau de sortie source locale de ce ZonePlayer sur Fixe. (Lorsque le niveau de sortie source locale est défini sur Variable, vous pouvez utiliser le Sonos Controller pour contrôler le volume sur la connexion de sortie source locale.) Pour modifier le paramètre de niveau de sortie source locale, choisissez l’une des options... -
Page 87: Pour Connecter À Votre Ordinateur
Y audio (un connecteur femelle 1/8" vers deux connecteurs mâles RCA). Pour plus d'informations sur le branchement de périphériques audio, vous pouvez visiter notre site Web à l'adresse http://faq.sonos.com/cables. Pour plus de conseils sur l’utilisation de cette fonctionnalité, accédez au système d’aide en ligne inclus avec votre logiciel Desktop Controller. -
Page 88: Panneau Avant Du Zoneplayer Zp100
ZonePlayer volume (+) Baisser le volume (-) Activé/Désactivé Votre Sonos Digital Music System est conçu pour être • toujours allumé ; le lecteur utilise un minimum À l’aide du Sonos Controller, sélectionnez Suspendre tout dans le d’électricité dès qu’il ne diffuse pas de musique. Pour menu Zone. -
Page 89: Connecteurs Du Panneau Arrière Du Zp100
Guide d'installation du ZonePlayer ZP100 de Sonos Connecteurs du panneau arrière du ZP100 Cosses du haut- Cosses du haut- parleur droit parleur gauche connecteurs Ethernet Sélection de la tension 115V/230V Entrée d'alimentation CA Sortie du caisson de (secteur) basse Sortie audio analogique Entrée audio analogique... -
Page 90: Résolution Des Problèmes De Base
Si un problème survient, vous pouvez essayer les suggestions de résolution répertoriées ci- dessous. Si aucune d’elles ne permet de résoudre le problème ou si vous n'êtes pas certain de la procédure à suivre, contactez le Sonos Customer Service Center et nous vous aiderons avec plaisir. -
Page 91: Zoneplayer Non Détecté Durant L'installation
: Vérifiez le pare-feu Le logiciel de pare-feu installé sur l’ordinateur bloque peut-être les ports que Sonos utilise pour fonctionner. Tout d’abord, désactivez tous vos pare-feux et relancez la connexion. Si cette étape résout le problème, vous devez alors configurer votre pare-feu pour qu’il fonctionne avec le... -
Page 92: Lorsque Vous Ajoutez Le Sonos Controller Portable, Il Ne Parvient Pas À Détecter Le(S) Zoneplayer(S)
• Si les voyants verts ne sont pas allumés, essayez de vous connecter à un autre port. • Si les voyants de liaison ne s’allument pas, essayez de connecter un autre câble Ethernet. Si les problèmes persistent, contactez le Sonos Customer Service Center. Lorsque vous ajoutez le Sonos Controller portable, il ne parvient pas à... - Page 93 Préférences. Cliquez sur l’onglet Avancé, puis sélectionnez un autre canal sans fil dans la liste Canal sans fil. • À l’aide du logiciel Desktop Controller pour Macintosh : Dans le menu Sonos, sélection- nez Préférences. Cliquez sur l’onglet Avancé, puis sélectionnez un autre canal sans fil dans la liste Canal sans fil.
- Page 94 Guide d'installation du ZonePlayer ZP100 de Sonos Informations importantes relatives à la sécurité Lisez attentivement ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez cet appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec et doux.
- Page 132 Sonos, Inc. www.sonos.com...