Introdução - Mitsubishi Electric EHSE Série Mode D'emploi

2
Introdução
Este manual do utilizador tem por finalidade informar os utilizadores como
funciona o sistema de bomba de calor Ar-Água, como operar o sistema na sua
eficiência máxima e como alterar as programações no controlador principal.
Descrição geral do sistema
O sistema de bomba de calor Air to Water (Ar / Água) da Mitsubishi Electric
consiste dos seguintes componentes: bomba de calor exterior e permutador de
calor incorporando o controlador principal.
Como funciona a bomba de calor
Aquecimento de espaços e AQS
As bombas de calor utilizam energia eléctrica e energia térmica superficial
presente no ar exterior para aquecer um refrigerante, o qual, por sua vez,
aquece água para utilização doméstica e aquecimento de espaços. A eficiência
de uma bomba de calor é designada por Coeficiente de Desempenho ou COP,
consistindo este no rácio entre o calor produzido e a energia eléctrica consumida.
O funcionamento de uma bomba de calor é semelhante ao de um frigorífico a
trabalhar ao contrário. Este processo é designado por ciclo de compressão de
vapor, sendo constituído pelas etapas a seguir descritas mais pormenorizadamente.
Energia de calor renovável a baixa
temperatura extraída do ambiente
2 kW
Entrada da energia
eléctrica
1 kW
3
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estão diminuídas ou por
indivíduos sem experiência ou conhecimentos, excepto no caso de poderem
beneficiar, pelo intermédio da pessoa responsável pela sua segurança, de
vigilância ou instruções referentes à utilização do aparelho.
Mostra-se adequado vigiar as crianças para garantir que estas não brincam
com o aparelho.
Este manual do utilizador deve ser mantido com a unidade ou num local
acessível para consulta futura.
A primeira fase inicia-se com o refrigerante frio e a baixa pressão.
1. O refrigerante contido no circuito é comprimido à medida que passa através do
2. O gás refrigerante quente é, em seguida, condensado, à medida que passa
Saída de aquecimento
3 kW
3. Agora, como líquido frio, o refrigerante continua a estar a uma alta pressão.
4. A etapa final do ciclo acontece quando o refrigerante passa através do
Somente o refrigerante passa por este ciclo; a água é aquecida à medida
que percorre o permutador de calor de placas. A energia térmica presente no
refrigerante passa através do permutador de calor de placas para a água de
refrigeração, cuja temperatura aumenta. A água aquecida entra no circuito
primário e circula no mesmo, sendo utilizada para alimentar o sistema de
aquecimento de espaços e aquecer indirectamente o conteúdo do depósito de
AQS (caso exista).
Gás
Líquido
Esquema do sistema de permutador de calor
2. Condensador
(Permutador de calor
de placas)
3. Válvula de expansão
4. Evaporador
(Permutador de calor da unidade exterior)
compressor. Torna-se num gás quente altamente pressurizado. A temperatura
também sobe, normalmente para os 60 °C.
por um dos lados de um permutador de calor de placas. O calor presente no
gás refrigerante é transferido para o lado do líquido de refrigeração (lado da
água) do permutador de calor. À medida que a temperatura do refrigerante
diminui, o estado do mesmo passa de gasoso a líquido.
Para reduzir a pressão, o líquido passa através de uma válvula de expansão.
A pressão diminui mas o refrigerante continua sob a forma de um líquido frio.
evaporador e evapora-se. É neste ponto que parte da energia térmica livre
presente no ar exterior é absorvida pelo refrigerante.
Água quente
Água fria
1. Compressor