Introduction .............................................................................................................................................. 5
Information sur le manuel ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Glossaire et pictogrammes ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Informations générales ............................................................................................................................. 6
Certifications ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
Informations techniques ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Énergie de descente ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Informations de sécurité ........................................................................................................................... 9
Informations de sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Informations de sécurité ......................................................................................................................... 10
Utilisation prévue ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Mauvaise utilisation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Risques résiduels ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Description du système .......................................................................................................................... 12
Description des pièces INLH500 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Dimensions ............................................................................................................................................. 16
Dimensions INLH500KIT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
Dimensions INLH500KIT�C������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Dimensions INLH500KIT�RP����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Dimensions INLH500 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
Informations techniques ......................................................................................................................... 20
Charges d'utilisation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Exigences des cordages ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Test des plaques ..................................................................................................................................... 22
Test des trous des plaques ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Installation .............................................................................................................................................. 23
Surface de montage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Positionnement du winch ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Procédure d'installation A ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Procédure d'installation B ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Procédure d'installation C ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Procédure d'installation D ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
26/08/2021
ANGLAIS
Table des matières
3