Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

FÜR M ESSBAREN ERFOLG
9202
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Návod k obsluze
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Instrukcja obslugi
Kullanma Kilavuzu
www.soehnle-professional.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soehnle Professional 9202

  • Page 11: Utilisation

    Soehnle Professional ou bien consultez notre site Internet www.soehnle-professional.com. Utilisation La balance Soehnle Professional 9202 est destinée à la pesée des marchandises. Cette balance est prévue pour un usage ne nécessitant pas de calibrage au sein de la Communauté européenne.
  • Page 12: Mise Au Rebut De La Balance

    Garantie - Responsabilité Si l'objet livré présente un défaut imputable à Soehnle Professional, le fabricant est en droit, à sa discrétion, de réparer le défaut ou bien de remplacer le produit. Les pièces remplacées sont la propriété de Soehnle Professional.
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Français Caractéristiques techniques Portée de pesée: 500 g Pas de graduation: 0,1 g Température de travail: 0 à 40 °C Humidité max.: 85 % Température de stockage: -15 à 55 °C Boîtier ABS, plateau en acier inoxydable Alimentation en tension : par batterie 9 V ou en option bloc d'alimentation secteur 9 V 300 mA Coupure automatique après deux minutes (1 cycle) Autonomie de la batterie : environ 600 cycles...
  • Page 14: Contrôle Des Pesées

    Français Tarage et ajout de poids Déposer le récipient sur la plate forme. Activer la touche , l'affi- cheur indique . Déposer l'objet à peser. 5 28. Pour rajouter un objet : Activer la touche L'afficheur indique Déposer l'objet à peser. Et ainsi de suite jusqu- 'à...
  • Page 47 åôáéñåßáò ìáò óôç äéåýèõíóç www.soehnle-professional.com. Ðåäßï åöáñìïãÞò Ç æõãáñéÜ 9202 ôçò Soehnle Professional Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá ôç æýãéóç áãáèþí. Ç æõãáñéÜ áõôÞ ðñï- ïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ùò óõóêåõÞ ðïõ äåí õðüêåéôáé óå âáèìïíüìçóç. Ðëçñïß ôï ðñüôõðï êáôáóêåõÞò ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôç âåâáßùóç Üäåéáò êáôáóêåõÞò, êáèþò êáé ôéò...
  • Page 48 ÅÜí ìåôÜ ôçí ðáñÜäïóç ôïõ ðñïúüíôïò äéáðéóôùèåß âëÜâç ðïõ èá ðñÝðåé íá áðïêáôáóôáèåß áðü ôç Soehnle Professional, ç åôáéñåßá ìðïñåß, êáôÜ ôçí êñßóç ôçò, íá åðéäéïñèþóåé ôç âëÜâç Þ íá áíôéêáôáóôÞóåé ôï ðñïúüí. Ôá áíôéêáôáóôáèÝíôá åîáñôÞìáôá êáèßóôáíôáé éäéïêôçóßá ôçò Soehnle Professional.
  • Page 49 Ε Ε Λ Λ Λ Λ Η Η Ν Ν Ι Ι Κ Κ Α Α Ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ÔéìÝò öïñôßïõ: 500 g Äéáâáèìßóåéò åíäåßîåùí: 0,1 g Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò: 0° – 40°C ÌÝãéóôç õãñáóßá áôìüóöáéñáò: 85 % Èåñìïêñáóßá áðïèÞêåõóçò: -15° – 55°C Ðåñßâëçìá...
  • Page 50 Ε Ε Λ Λ Λ Λ Η Η Ν Ν Ι Ι Κ Κ Α Α Æýãéóìá áðüâáñïõ êáé åðéðëÝïí âÜñïõò ÔïðïèåôÞóôå ôï äï÷åßï åðÜíù óôçí ðëáôöüñìá. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï . Åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç . ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïúüí ðïõ èÝëåôå íá æõãßóåôå. 5 28.
  • Page 59 5 5 9 9...

Table des Matières