Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ITBSFL12
PT
BERBEQUIM SEM FIOS
EN
CORDLESS DRIL
Pág. 05
ES
TALADRO ATORNILLADOR SIN CABLE
FR
PERCEUSE-VISSEUCE SANS
Pág. 15
Pág. 25
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iTools BRICO ITBSFL12

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ITBSFL12 Pág. 05 Pág. 15 BERBEQUIM SEM FIOS TALADRO ATORNILLADOR SIN CABLE Pág. 25 CORDLESS DRIL PERCEUSE-VISSEUCE SANS...
  • Page 2 ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA Voltage Bateria lítio Reversível 12 V 1.5 Ah Voltaje Bateria litio Reversible Li-ion Voltage Lithium battery Reversible Tension Batterie lithium Réversible Rotações por min Rotações por min Ajuste de binário Rotaciones por min Rotaciones por min Ajuste de par 0-350 rpm 0-1300 rpm Torque adjustment...
  • Page 3 DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Fig. A Fig. B...
  • Page 25 INDICE 1.DESCRIPTION DE L’OUTIL ET CONTENU 5. INSTRUCTIONS DE MANUTENTION ET DE L’EMBALLAGE NETTOYAGE 2. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCU- 5.1 - Nettoyage et remisage RITÉ ET UTILISATION 6. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 2.1 - Général 7. SERVICE CLIENT 2.2 - Sécurité électrique 8.
  • Page 26: De L'emballage

    COMPOSANTS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Outil d’insertion Tension d'alimentation du 230V AC 50Hz chargeur Foret de serrage rapide 12 DC Tension nominale [V]: Bouton régulateur du binaire et sélection du mode de perforation Capacité de la batterie [Ah]: 0 - 350 Bouton sélecteur de vitesse Vitesse 1: 0 - 1300 Leds d’état de batterie...
  • Page 27: Instructions Générales De Sécurité Et Utilisation

    Utilisez l’appareil uniquement si vous terre n’est pas requise. 2. INSTRUCTIONS êtes en bonne condition physique et mentale. N’utilisez pas l’appareil N’exposez pas l’appareils à la pluie et ne GÉNÉRALES DE électrique si vous êtes fatigué ou sous l’utilisez pas dans des environnements SÉCURITÉ...
  • Page 28: Avant De Commencer Àtravailler

    pour tirer, transporter ou débrancher � Lorsque la rallonge se présente travaux nécessaires pour monter l’appareil de la prise. Les câbles sous la forme d’une bobine, déroulez l’appareil électrique correctement, si d’alimentation endommagés le câble dans son intégralité; vous avez des doutes ou des difficultés, augmentent risque choc...
  • Page 29: Manutention Et Nettoyage

    fonctionnement continu et résister devenir très chauds pendant le nettoyé dans son intégralité après son à des situations inattendues, telles fonctionnement. Évitez utilisation. qu’un rebond; toucher, ils peuvent causer des brûlures; N’utilisez produits � Le rebond est une réaction soudaine nettoyage agressifs.
  • Page 30: Instructions D'assemblage

    des embouts de vissage. � Les batteries au lithium doivent 3. INSTRUCTIONS Lorsque l’appareil est utilisé, on doit être chargées lorsque la charge est considérer le suivant: à 10 ou 20% et non lorsqu’elles sont D’ASSEMBLAGE complètement déchargées; � N’exercez pression excessive sur l’outil contre la pièce/ �...
  • Page 31: Sélection Du Sens De Rotation Et Blocage De L'arbre

    dévisser, respectivement ; ajustée à travers de l’interrupteur “ON/OFF” (9). La vitesse de rotation 5. INSTRUCTIONS 2. Pour augmenter et diminuer la augmente lorsque le bouton “ON/ DE MANUTENTION vitesse rotation, appuyez OFF” est enfoncé. ET NETTOYAGE soulagez l’interrupteur “ON/OFF”. La vitesse maximum est atteindre avec N’utilisez pas l’appareil dans une basse l’interrupteur complétement appuyé;...
  • Page 32: Protection De L'environnement

    6. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT L’emballage est constitué par des matériaux recyclables, que vous pouvez éliminer dans les points de recyclage locaux. Ne placez jamais ce type d’outil dans les ordures ménagères ! Conformément à directive européenne 2012/19 / CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques et à...
  • Page 33: Questions Fréquents/Résolution De Problèmes

    QUESTIONS FRÉQUENTES / RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Question/ Problème - Cause Solution L’outil ne s’allume pas : • La batterie est déchargée ; • Charger la batterie ; • Les contacts ne sont pas en bon état ou l’interrupteur • Réparer ou remplacer l’interrupteur ; ne fonctionne pas ;...
  • Page 34: Certificat De Garantie

    CERTIFICAT DE GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit mentionné est conforme aux normes ou documents standard suivants: EN 55014-1; EN 55014-2; EN 6100-3-3; EN 61000-3-2; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 62233; La garantie de cet appareil est de deux ans, à partir de la ZEK 01,4-08/11.11;...
  • Page 36 RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL MI_ITBSFL12_REV01_FEV19...

Table des Matières