1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. OEtroCom-3
  6. Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien

OERTLI OEtroCom-3 MR Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour OEtroCom-3 MR:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr
Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien
OEtroCom-3 MR
AD316

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OERTLI OEtroCom-3 MR

Sommaire des Matières pour OERTLI OEtroCom-3 MR

  • Page 1 Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien OEtroCom-3 MR AD316...
  • Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.

  • Page 3: Table Des Matières

    7.5.2 Utiliser le boîtier OEtroCom-3 MR comme boîtier de commande mixte ......29 Configuration de l'installation .
  • Page 4 Boîtier OEtroCom-3 MR ........

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Remplacer immédiatement les autocollants d’instruction et de mises en garde abîmés ou illisibles. Modifications Des modifications ne peuvent être effectuées sur le boîtier qu’après autorisation écrite de Oertli. 7676327 - v04 - 14062018...

  • Page 6: Responsabilités

    1 Consignes de sécurité Responsabilités 1.3.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage et tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à...

  • Page 7: Propos De Cette Notice

    2 A propos de cette notice A propos de cette notice Symboles utilisés 2.1.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Homologations 3.1.1 Directives Le présent produit est conforme aux exigences des directives européennes et normes suivantes : Normes : EN15034 et EN303.1 et EN303.2 Directive de rendement 92/42/CE Directive Basse Tension2014/35/UE Norme générique : EN 60335-1 Directive Compatibilité...

  • Page 9: Dimensions

    3 Caractéristiques techniques Puissance : 10 - 1450 W Dimensions Fig.2 22.5 140.5 140.5 28 28 28 28 28 28 75.5 MW-1001097-1 7676327 - v04 - 14062018...

  • Page 10: Raccordements Intérieurs Du Boîtier Oetrocom-3 Mr

    3 Caractéristiques techniques Raccordements intérieurs du boîtier OEtroCom-3 MR Fig.3 X2-EEC01 X5-EEC01 X12-EEC01 X2-CB05 X3-EEC01 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 3 1 3 2 1 2 3 4 5 GN/YW 1 2 3 4 5...

  • Page 11: Description Du Produit

    4 Description du produit Description du produit Description générale Le boîtier OEtroCom-3 MR peut être utilisé comme boîtier d'extension pour augmenter le nombre de zones secondaires gérées, y compris l'eau chaude sanitaire et la piscine. Le boîtier est totalement compatible avec la nouvelle gamme de régulation OEtroCom et rétrocompatible avec les OE-tronic mais uniquement en...
  • Page 12 4 Description du produit Fig.5 12 11 10 1 Sonde d’ambiance - circuit A 15 Pompe et thermostat de sécurité - circuit B 2 Sonde d’ambiance - circuit B 16 Vanne 3 voies - circuit B 3 Sonde d’ambiance - circuit C 17 Pompe préparateur d’eau chaude sanitaire 4 Entrée programmable et 0 - 10 V 18 Connecteurs pour câbles S-BUS vers carte...

  • Page 13: Description De La Carte Électronique De Liaison Cb-05

    4 Description du produit Circuit A Circuit B Circuit C Circuit AUX Circuit eau chau­ (avec option (avec option de sanitaire AD249) AD249) Production en eau chaude sanitaire Production en eau chaude sanitaire uniquement élec­ trique Ballon stratifié (2 sondes) Désactivation 4.3.2 Description de la carte électronique de liaison CB–05...
  • Page 14 4 Description du produit Désignation Colis Câble S-Bus 20 m avec terminaisons AD310 Terminaisons S-Bus AD321 Câble de liaison Mod-Bus 1,5 m AD124 Câble de liaison Mod-Bus 12 m AD134 Câble de liaison Mod-Bus 40 m DB119 Platine + sonde pour vanne 3 voies AD249 Sonde eau chaude sanitaire et TAS AD212...

  • Page 15: Avant L'installation

    5 Avant l'installation Avant l'installation Réglementations pour l’installation Attention L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel attesté conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur. Alimentation électrique Tab.3 Informations électriques Tension d’alimentation 230 V AC/50 Hz Alimentation Monophasée Fusible sur la carte électronique...

  • Page 16: Implantation De L'appareil

    5 Avant l'installation 5.3.2 Implantation de l’appareil Attention Lors de l’installation des appareils, respecter le degré de protection IP21. Fig.8 Réserver un espace suffisant autour du boîtier pour en faciliter l’accessibilité et l’entretien. Les dimensions minimales conseillées sont indiquées sur l’illustration en mm. D'origine, la porte d'accès au tableau de commande s'ouvre vers la gauche.

  • Page 17: Schémas De Raccordement Et Configuration

    Température max. : 50 °C AUX (option) Circuit eau chaude sanitaire Consigne de température : 55 °C Ajout de 2 circuits chauffage + 1 circuit ECS + 1 circuit piscine pilotés par OEtroCom-3 MR Tab.5 Colis utilisés dans cette configuration AD199 Sonde départ après vanne...

  • Page 18: Raccordements Électriques

    6 Schémas de raccordement et configuration Fig.9 AD 199 MASTER AD249 AD 309 S-BUS CIRCA CIRCB CIRCC AD212 112c AD212 AD212 °C °C B... 2xAD 199 SA19 230V/50Hz MW-4000221-2 FOLLOWER 4 Manomètre 28 Entrée de l’eau froide sanitaire 7 Purgeur automatique 29 Réducteur de pression 9 Vanne de sectionnement 32 Pompe de bouclage eau chaude sanitaire...

  • Page 19: Configuration Du Système

    6 Schémas de raccordement et configuration Fig.10 CIRCA CIRCB CIRCC 8 99 3 17 4 13 10 5 MW-1001113-2 1. Effectuer les raccordements sur le boîtier “Maître”. Tab.6 Pompe de bouclage eau chaude sanitaire Pompe de charge sanitaire Sonde haute de température eau chaude sanitaire Sonde basse de température eau chaude sanitaire Sonde de température départ après vanne mélangeuse Pompe pour circuit chauffage avec vanne mélangeuse...

  • Page 20: Cascade De 3 Générateurs, 3 Circuits De Chauffage + 1 Circuit Ecs Pilotés Par Oetrocom-3 Mr

    CIRCC > Paramètres, Fonctionnalité du circuit CP023 Piscine compteurs et signaux > Paramètres Cascade de 3 générateurs, 3 circuits de chauffage + 1 circuit ECS pilotés par OEtroCom-3 MR Tab.9 Colis utilisés AD199 (x2) Sonde départ après vanne AD309 Câble S-Bus 12 m avec terminaisons...

  • Page 21: Raccordements Électriques

    6 Schémas de raccordement et configuration Fig.11 2x AD199 MASTER AD249 CIRCA CIRCB CIRCC AD212 AD212 AD 309 S-BUS AD250 B... FOLLOWER IniControl 2 IniControl 2 IniControl 2 AD308 AD308 S-BUS S-BUS SA21 MW-4000219-2 4 Manomètre 27 Clapet anti-retour 7 Purgeur automatique 28 Entrée de l’eau froide sanitaire 9 Vanne de sectionnement 29 Réducteur de pression...

  • Page 22: Configuration Du Système

    6 Schémas de raccordement et configuration Fig.12 CIRCA CIRCB CIRCC 16 14 15 10 5 MW-1001112-1 1. Effectuer les raccordements sur le boîtier “Maître”. Tab.10 Pompe de bouclage eau chaude sanitaire Pompe de charge sanitaire Sonde haute de température eau chaude sanitaire Sonde basse de température eau chaude sanitaire Sonde de température départ après vanne mélangeuse Pompe pour circuit chauffage avec vanne mélangeuse...

  • Page 23: Cascade De 2 Générateurs + Ajout De 3 Circuits De Chauffage + 1 Circuit Ecs Piloté Par Oetrocom-3 Mr

    Sonde ECS haut Avancés Fonctionnalité du circuit CP022 ECS stratifiée Cascade de 2 générateurs + ajout de 3 circuits de chauffage + 1 circuit ECS piloté par OEtroCom-3 MR Tab.13 Colis utilisés AD134 Câble de liaison Mod-Bus 12 m AD199 (x2) Sonde départ après vanne...
  • Page 24 6 Schémas de raccordement et configuration Fig.13 2x AD199 FOLLOWER AD249 AD134 MODBUS CIRCA CIRCB CIRCC AD212 AD212 B... Diematic iSystem Diematic iSystem Diematic iSystem iniControl AD199 230 V 230 V 50Hz 50Hz AD249 MASTER 230 V 50Hz SA33 MW-4000220-2 4 Manomètre 28 Entrée de l’eau froide sanitaire 7 Purgeur automatique...

  • Page 25: Raccordements Électriques

    6 Schémas de raccordement et configuration 6.4.1 Raccordements électriques Pour cette configuration, il est nécessaire d’installer les colis AD249 et AD134 pour le raccordement Mod-BUS. Fig.14 CIRCA CIRCB CIRCC 16 14 8 99 4 15 10 5 MW-1001114-1 1. Effectuer les raccordements sur le boîtier “Suiveur”. Tab.14 Pompe de bouclage eau chaude sanitaire Pompe de charge sanitaire...
  • Page 26 6 Schémas de raccordement et configuration 5. Vérifier les paramètres suivants : Tab.15 Code Désignation Réglage à effectuer NP006 Cascade Type Traditionnel NP009 CascTempoInterAllure NP011 CascadeTypeAlgo Temperature 6. Appuyer sur la touche 7. Sélectionner Configuration de l'installation. 8. Configurer les paramètres pour les composants suivants : Tab.16 Composant Accès...

  • Page 27: Instructions Pour L'installateur

    7 Instructions pour l'installateur Instructions pour l'installateur Inverser le sens d’ouverture de la porte du boîtier D'origine, la porte d'accès s'ouvre vers la gauche. Il est possible d’inverser le sens d’ouverture de la porte : 1. La porte étant ouverte, déclipser la porte et le support à l’aide d’un tournevis.

  • Page 28: Installer Le Boîtier Au Mur

    7 Instructions pour l'installateur Installer le boîtier au mur Fig.17 1. Percer les 3 trous dans le mur et y mettre les chevilles. 2. Mettre en place la vis supérieure, en laissant 3 mm entre le mur et la tête de vis. 3.

  • Page 29: Choisir Le Mode De Fonctionnement

    Utiliser le boîtier OEtroCom-3 MR comme boîtier d'extension Dans ce cas, le boîtier OEtroCom-3 MR est mis en réseau avec un ou plusieurs générateurs équipés d’un tableau de commande OEtroCom-2 et OEtroCom-3 (avec possibilité de raccordement réseau en S-Bus) : les circuits A, B et ECS sont disponibles d’origine,...

  • Page 30: Configuration De L'installation

    7 Instructions pour l'installateur possible d’avoir de 1 à 20 boîtiers OE-tronic 4 MR ou OEtroCom-3 MR et de 1 à 10 générateurs équipés d’un tableau de commande OE-tronic 4 ou OEtroCom-3. Configuration de l'installation 7.6.1 Description du tableau de commande Description de l’interface utilisateur...

  • Page 31: Définition De Zone Et Activité

    7 Instructions pour l'installateur 7.6.2 Définition de Zone et Activité Zone Fig.25 Terme donné aux différents circuits hydrauliques CIRCA, CIRCB, ..Il désigne plusieurs pièces de l’habitation desservies par le même circuit. Tab.18 Exemple Zone Nom d’usine Zone 1 CIRCA Zone 2 Zone 1 Zone 2...

  • Page 32: Modifier Le Nom D'une Activité

    7 Instructions pour l'installateur 7.6.4 Modifier le nom d'une activité Vous pouvez modifier le nom des activités. La modification s'applique à l'ensemble des zones. 1. Appuyer sur la touche 2. Sélectionner Paramètres système. 3. Sélectionner Noms des Activités chauffage. 4. Sélectionner l’activité à modifier. 5.

  • Page 33: Mise En Service

    8 Mise en service Mise en service Mise en service initiale (ou après une mise à jour) 1. Mettre le boîtier OEtroCom-3 MR sous tension en actionnant l'interrupteur marche/arrêt. Le paramètre Sélectionner pays et langue pour traduction s’affiche. 2. Sélectionner le pays et Sélectionner la langue souhaités et valider.

  • Page 34: Modifier Temporairement La Température Ambiante

    8 Mise en service 1. Sélectionner l’icône de la Zone à modifier, par exemple 2. Sélectionner Entrer les températures des activités. 3. Sélectionner l’activité pour modifier sa température de consigne. 8.3.3 Modifier temporairement la température ambiante Quel que soit le mode de fonctionnement sélectionné pour une zone, il est possible de modifier la température ambiante sur une durée déterminée.

  • Page 35: Température De L'eau Chaude Sanitaire

    8 Mise en service Température de l'eau chaude sanitaire 8.4.1 Choisir le mode de fonctionnement pour l’eau chaude sanitaire Pour la production d'eau chaude sanitaire, vous pouvez choisir parmi 5 modes de fonctionnement. 1. Sélectionner l’icône de la zone DHW 2.

  • Page 36: Activer Le Programme De Vacances

    8 Mise en service 1. Sélectionner l’icône de la zone DHW 2. Sélectionner Configuration de zone > Mode Fct Circ > Programmation. Créer un programme horaire pour l’eau chaude sanitaire Un programme horaire permet de faire varier la température de l’eau chaude sanitaire en fonction des activités au courant de la journée.

  • Page 37: Régler La Courbe De Chauffe

    8 Mise en service 1. Sélectionner l’icône de la Zone à activer, par exemple 2. Sélectionner Séchage de chape. Fig.29 3. Régler les paramètres suivants : ° C Paramètres Description Séchage chape circ Nombre de jours de séchage (1) TempDémChape Température de début de séchage (2) TempArrêtChape Température de fin de séchage (3)

  • Page 38: Fonctionnement D'une Cascade

    8 Mise en service 3. Sélectionner Confirmer pour enregistrer les réglages. Si les réglages de mise en service ont été enregistrés, l'option Retour aux réglages de mise en service est disponible dans le Menu Maintenance avancée. 8.10 Fonctionnement d'une cascade Le tableau de commande OEtroCom-3 monté...

  • Page 39: Gestion De La Commande D'une Cascade En Parallèle

    8 Mise en service 5 Après la durée définie par le paramètre NP009 (ici 4 minutes), le deuxième générateur s'arrête de fonctionner si ΔT < 6 K et que la température du système est toujours supérieure de plus de 3 °C à la consigne.

  • Page 40: Arborescence Des Menus

    9 Arborescence des menus Arborescence des menus Menus de niveau 1 accessibles par le bouton Menu de niveau 1 Configuration de l'installation Menu mise en service Menu Maintenance avancée Historique des erreurs Paramètres système Informations Menu - Configuration de l'installation Tab.31 Configuration de l'installation Menu de niveau 2...

  • Page 41: Menu - Menu Maintenance Avancée

    9 Arborescence des menus Menu de niveau 2 Menu de niveau 3 Fonction du circuit Nommage du circuit Symbole du circuit Paramètres, compteurs et signaux (Voir Tab.38, page 43) Nom circuit abrégé Carte Temp extérieure Été/Hiver Mode Été forcé Consigne antigel ext Capteur ext.

  • Page 42: Menu - Informations

    9 Arborescence des menus Menu de niveau 2 Menu de niveau 3 Contact de l'installateur Noms des Activités chauffage Régler la luminosité de l'écran Activer le clic Mise à jour du Software Informations de licence Menu - Informations Tab.35 Informations Menu de niveau 2 Menu de niveau 3 MK3 (OEtroCom-3), EEC-01...
  • Page 43 9 Arborescence des menus Tab.37 Configuration de l'installation > DHW > Paramètres, compteurs et signaux Paramètres Signaux Compteurs Para. Avancés Sign. Avancés Max Cons Tdep Circ T Départ circuit NbrHeureFctPompeC Cons Puissance circ Etat Pompe circuit Fonction du circuit Vitesse Pompe circ Vit MLI Pomp Circ Prés Sonde Amb Circ Tpo PompeCircuit...
  • Page 44 9 Arborescence des menus Tab.40 B. tampon désactivé Configuration de l'installation > B. tampon désactivé > Paramètres, compteurs et signaux Paramètres Compteurs Signaux Type Ballon Tampon TempExt mémorisée Btampon Sext BtamponModeCtrl Mesure BallonTampon 1 Cons BTampon Chauff Mesure BallonTampon 2 Cons BTampon Raff BTamponEtatEntréeCh Pente ballon tampon...
  • Page 45 9 Arborescence des menus Tab.45 Status de l'appareil Configuration de l'installation > Status de l'appareil Paramètres Signaux Fonc. relais d'état Contact d'état 1 1 Tab.46 Informations Configuration de l'installation > Informations Info appareil EEC-01 LocalisationFabr Version complète Version complète Type d’appareil Code fabricant Code fabricant Version mat.

  • Page 46: 10 Entretien De L'installation

    10 Entretien de l'installation 10 Entretien de l'installation 10.1 Afficher les notifications d'entretien Lorsqu'une notification d'entretien s'affiche à l'écran, vous pouvez afficher les détails de la notification. 1. Sélectionner l’icône Entretien Les informations concernant l’entretien sont affichées (non modifiables). 10.2 Réinitialiser ou rétablir les paramètres 10.2.1 Auto-détecter les options et accessoires...

  • Page 47: 11 En Cas De Dérangement

    11 En cas de dérangement 11 En cas de dérangement 11.1 Codes d'erreur En cas de dérangement, le tableau de commande affiche un message et un code correspondant. La LED d'état du tableau de commande affiche un signal clignotant et/ou rouge.

  • Page 48: 12 Garantie

    L'application de la garantie est soumise aux conditions de vente, de livraison et de garantie de la société qui commercialise les produits Oertli. Votre appareil bénéficie d’une garantie contractuelle contre tout vice de fabrication à compter de sa date d’achat mentionnée sur la facture de l’installateur.

  • Page 49: 13 Pièces De Rechange

    13 Pièces de rechange 13 Pièces de rechange 13.1 Généralités Remplacer les pièces usées ou défectueuses du boîtier OEtroCom-3 MR par des pièces d'origine ou recommandées uniquement. Important Pour commander une pièce, il est impératif d'indiquer la référence qui apparaît dans la liste à côté du numéro de position de la pièce en question.
  • Page 50 13 Pièces de rechange Repères Référence Désignation 7676161 Connecteur END 7676221 Câble RJ11 0.3M 7618888 Arrêt de traction 7610590 Vis EJOT WN 5451 25X15 7682206 Faisceau tableau de commande 7214943 Connecteur END 95320386 Guide câble autocollant 7695388 Tableau de commande OEtroCom-3 7676327 - v04 - 14062018...
  • Page 51 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
  • Page 52 7676327 - v04 - 14062018 7676327-001-04...

Ce manuel est également adapté pour:

Ad316

Table des Matières