Runpotec RUNPOLIFTER 4500 Notice D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour RUNPOLIFTER 4500:
Table des Matières
  • Sicherheitsinformationen
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Safety Information
  • Description / Scope of Delivery
  • Technical Specifications
  • Intended Use
  • Información de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Informações de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Utilização Prevista
  • Informazioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Uso Conforme Alla Destinazione
  • Veiligheidsinformatie
  • Technische Gegevens
  • Beoogd Gebruik
  • Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Tekniska Data
  • Avsedd Användning
  • Tietoja Turvallisuudesta
  • Tekniset Tiedot
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Informacje Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Technické Údaje
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Uvedení Do Provozu
  • Biztonsági InformáCIók
  • Műszaki Adatok
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Информация По Безопасности
  • Технические Характеристики
  • Использование По Назначению
  • Tæknilegar Upplýsingar
  • Ætluð Notkun
  • Saugos Informacija
  • Techninė PriežIūra
  • Techniniai Duomenys
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Bezpečnostné Informácie
  • Používanie Na Určený Účel
  • Varnostni Napotki
  • Tehnični Podatki
  • Pravilna Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • Güvenlik Bilgileri
  • Teknik Özellikler
  • Kullanim Amaci
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
S T R O N G E S T C A B L E P U L L I N G
RUNPOLIFTER
RUNPO
Zusammenklappbarer Kabeltrommelheber
Foldable cable drum lifter
Gebrauchsanleitung | Instruction Manual
DE Gebrauchsanleitung
EN Instruction Manual
FR Notice d'emploi
ES Instrucciones de uso
PT Instruções de utilização
IT
Istruzioni per l'uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Betjeningsvejledning
RUNPOTEC GmbH – Irlachstrasse 31 – A-5303 Thalgau
STRONGEST CABLE PULLING
Tel.: +43-6235-20 335 – Fax: DW 35 – office@runpotec.com
LIFTER 4500
4500
4500
SE Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
CZ Návod pro použití
HU Használati útmutató
RU Инструкция по
применению
4500
IS
Notkunarleiðbeiningar
LT
Naudojimo instrukcija
SL
Návod na použitie
SK Navodilo za uporabo
HR Upute za uporabu
TR Kullanım Kılavuzu
WWW.RUNPOTEC.COM
S T R O N G E S T C A B L E P U L L I N G
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Runpotec RUNPOLIFTER 4500

  • Page 3 SCOPE OF DELIVERY RUNPOTEC GmbH – Irlachstrasse 31 – A-5303 Thalgau Tel.: +43-6235-20 335 – Fax: DW 35 – office@runpotec.com S T R O N G E S T C A B L E P U L L I N G...
  • Page 12: Informations De Sécurité

    FRANÇAIS INTRODUCTION La société RUNPOTEC vous remercie d'avoir opté pour son produit RUNPO- LIFTER 4500. Les présentes instructions de service vous informent de l'utilisation sure de votre produit. Veuillez lire attentivement les présentes instructions de service avant la mise en service. En cas de questions con- cernant la mise en service, le montage, la sécurité...
  • Page 13: Utilisation De La Manivelle Avec Mécanisme À 2 Niveaux

    Trommelbreite RUNPOTEC GmbH – Irlachstrasse 31 – A-5303 Thalgau Tel.: +43-6235-20 335 – Fax: DW 35 – office@runpotec.com 4500 S T R O N G E S T C A B L E P U L L I N G...
  • Page 14: Utilisation Conforme

    FRANÇAIS UTILISATION CONFORME  Le dérouleur de câble à tambour RUNPOLIFTER 4500 est destiné au levage des tambour de câbles et au dévidage de câbles ou d'autres produits longs similaires.  Le câble ne doit être dévidé qu'à vitesse lente et avec une force de traction de 1 000 N.
  • Page 15: Déclaration De Conformité Ce Selon La Directive Machines 2006/42/Ce

    Date : 26/03/2020 RUNPOTEC GmbH – Irlachstrasse 31 – A-5303 Thalgau Tel.: +43-6235-20 335 – Fax: DW 35 – office@runpotec.com S T R O N G E S T C A B L E P U L L I N G...

Table des Matières