Manuels Connexes pour Zbeamz 160.571
Sommaire des Matières pour Zbeamz 160.571
- Page 1 BUBBLE MACHINE 160.571 INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING...
- Page 2 WARNING Read the instruction manual thoroughly prior to using the unit. Keep this manual for future reference. Keep out of the reach of children. For indoor use only in dry rooms. Do not block the fan or the bubble wheel. Do not block the ventilation holes.
- Page 3 Specifications Power supply: ............. 220-240 VAC / 50 Hz Rotation speed: ................24 rpm Dimensions: ..............250 x 240 x 272 mm Weight: ....................3,8 kg Specifications and design subject to changes without prior notice Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit.
- Page 4 Waarschuwingen Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen. Apparaat alleen binnenhuis en in niet vochtige ruimtes gebruiken. Blokkeer de ventilator of het bubbel wiel niet. Blokkeer de ventilatie openingen niet.
- Page 5 Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond en niet onder een hoek groter dan 10 graden (zie tekening). Vul het vloeistof bakje tot de markering met een goede kwaliteit bubbel vloeistof (Tronios nr. 160.575). Schakel het apparaat in met de schakelaar op de achterkant. Schakel het apparaat na gebruik uit, en trek de netstekker uit het stopcontact als hij geruime tijd niet gebruikt wordt.
- Page 6 Avertissements Lire attentivement et conserver ce mode d’emploi pour future référence afin que tout nouvel utilisateur puisse d’abord prendre connaissance du fonctionnement de cet appareil. Uniquement pour utilisation à l’intérieur dans une pièce non humide. Ne pas bloquer le ventilateur ou le disque à bulles. Ne pas obstruer les fentes de ventilation.
- Page 7 Mettez la machine sous tension au moyen de l’interrupteur au dos. Eteignez la machine après utilisation et débranchez-la du secteur en cas de non utilisation prolongée. Rincez l’appareil régulièrement à l’eau claire. Caractéristiques techniques Alimentation: ..............230 Vac / 50 Hz Vitesse de rotation: ................
- Page 8 WARNHINWEISE - Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, so dass jeder Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts erst die Anleitung durchlesen kann. Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen. Der Ventilator und das Blasenrad nicht blockieren. Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen. Nur Bubble Öl guter Qualität verwenden. Keine brennbaren Chemikalien verwenden.
- Page 9 Technische Daten Versorgung: ..............220-240 VAC / 50 Hz Drehgeschwindigkeit: ..............24 U/Min. Abmessungen: ............250 x 240 x 272 mm Gewicht: ..................... 3,8 kg Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch.
-
Page 10: Specifikationer
VIGTIGT Læs hele denne vejledning før ibrugtagning og gem den for senere brug. Apparatet må ikke bruges i fugtige omgivelser. Brug altid sæbeboblevæske af god kvalitet. Ventilations-åbningerne i kabinettet må ikke blokeres. Brug ikke apparatet ved omgivelses-temperaturere over 40 grader. Afbryd altid netspændingen mens der påfyldes væske. -
Page 11: Declaration Of Conformity
TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 160.571 Bubble Machine Product Description: Beamz, Regulatory Requirement: EN 60598-1/-2-17 EN 55015 EN 61547 EN 61000-3-2/-3-3 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and... - Page 12 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2010 by TRONIOS the Netherlands...