Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO
NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
THE LIGHTNING
FLASH AND ARROW-
HEAD WITHIN THE
TRIANGLE IS A WARN-
ING SIGN ALERTING
YOU OF "DANGEROUS
VOLTAGE" INSIDE THE
RADIO.
WARNING:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE
THE BACK, NO USER SER-
VICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PER-
SONNEL.
PR-D2/V
Operating instruction
Mode d'emploi
Instruccions de manejo
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
!
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
TRIANGLE IS A WARN-
ING SIGN ALERTING
YOU OF IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING THIS
RADIO.
GB
F
E
NL
D
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sangean PR-D2/V

  • Page 16: Instructions Importantes De Sécurité

    Instructions importantes de sé curité 1. Il est recommandé de lire et bien comprendre toutes les instruc tions de fonctionnement et de sé curité avant de faire marcher la radio. 2. Garder ces instructions: Il y a lieu de garder ces instructions à porté...
  • Page 17 9. Sources d’alimentation: La radio ne devrait être branché e qu’à la source de courant indiqué e sur l’appareil. Quand on ne sait pas exactement quelle est la tension du courant du secteur, il y a lieu de se renseigner auprè s du revendeur local ou des servi ces publics d’é...
  • Page 18 14. Ne pas essayer de ré parer la radio soi-même. En ouvrant ou en enlevant le couvercle, on peut être exposé à des tensions dangereuses, et ceci va annuler la garantie. Toujours faire appel aux services du personnel autorisé . 15.
  • Page 19: Emplacement Des Organes De Commande

    Emplacement des organes de commande 1. Connecteur pour casque d’é coute 2. Ré glage de la tonalité 3. Ré glage du volume sonore 4. Ré glage de l’accord fin 5. Écran d’affichage 6. Ré glage Manuel/Automatique Haut/Bas 7. Touche multifonctions- Gammes de fré quences/Ré glage de l’heure/Sé...
  • Page 20: Utilisation Sur Piles

    Utilisation sur piles 1. Enlever le couvercle du compartiment à piles au dos de l’appa reil en poussant les loquets dans le sens des flè ches. 2. Mettre quatre piles UM-1 (taille D) dans le compartiment à piles. En installant les piles, veiller à bien respecter le sens des polari té...
  • Page 21: Alimentation Sur Courant Du Secteur

    Alimentation sur courant du secteur Installer votre radio sur une surface plate. Brancher le cordon de raccordement au secteur à la prise d’entré e pour courant alternatif qui se trouve sur le dos de la radio et veiller à ce qu’elle soit bien enfoncé...
  • Page 22: Utilisation De La Radio

    Utilisation de la radio Votre radio est doté e de quatre mé thodes d’accord: Accord par balayage, Accord fin, Accord manuel, Accord de pré sé lections. Accord par balayage 1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊ T pour allumer l’appareil. 2. Sé lectionner la gamme de fré quences voulue en appuyant de maniè...
  • Page 23: Accord Manuel

    Accord manuel 1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊ T pour allumer la radio. 2. Sé lectionner la gamme de fré quences voulue en appuyant de maniè re ré pé té e sur le sé lecteur de gammes d’ondes BAND. Pour les gammes d’ondes FM/TV(PR-D2V), dé ployer entiè re ment l’antenne té...
  • Page 24: Accord Fin

    Accord fin 1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊ T pour allumer la radio. 2. Sé lectionner la gamme de fré quences voulue en appuyant de maniè re ré pé té e sur le sé lecteur de gammes d’ondes BAND. Pour les gammes d’ondes FM/TV(PR-D2V), dé ployer entiè re ment l’antenne té...
  • Page 25: Accè S Aux Stations Pré Sé Lectionné Es

    Accè s aux stations pré sé lectionné es 1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊ T pour allumer la radio. 2. Sé lectionner la gamme de fré quences voulue en appuyant de maniè re ré pé té e sur le sé lecteur de gammes d’ondes Band. 3.
  • Page 26: Fonction De Ré Veil Par Intermittence

    Ré glage HWS (Humane Waking System = Systè me de ré veil humain) Un bip sonore se fait entendre quand on utilise le systè me de ré veil HWS. Le bip sonore augmente de volume toutes les 15 secondes pendant une minute, suivi par 1 minute de silence avant de ré...
  • Page 27: Fonction D'arrêt Diffé Ré (Temporisation)

    Fonction d’arrêt diffé ré (Temporisation) La minuterie d’arrêt diffé ré é teindra automatiquement la radio aprè s un certain laps de temps pré ré glé . 1. Appuyer sur la touche Marche/Arrêt et la tenir enfoncé e pendant plus de 2 secondes, 2 bips sonores vont se faire entendre, à...
  • Page 28: Ré Glage Du Pas De Progression

    Ré glage du pas de progression Dans certains pays les pas de progression sont diffé rents de ceux du pays où on a acheté la radio. Quand on achè te une radio en Europe et qu’on a l’intention de l’utiliser en Amé rique du Nord ou dans certains pays de l’Amé...
  • Page 29: Connecteur Pour Casque D'é Coute

    Connecteur pour casque d’é coute Un connecteur de 3.5 mm pour brancher un casque d’é coute ou des é couteurs se trouve sur la droite de la radio à côté du bouton de ré glage de la tonalité . Dè s que la fiche du cordon du casque d’é...
  • Page 30: Gammes De Fré Quences

    Spé cifications Alimentation Courant alternatif CA 230 volts (ou 110 V pour PR-D2V) Piles 4 x UM-1 (taille D) Gammes de fré quences FM 87.50 - 108 MHz 522 - 1710 kHz (pas de progression 10 kHz) 522 - 1629 kHz (pas de progression 9 kHz) TV Canal 2-13 (seulement PR-D2V ) Caracté...
  • Page 84 381F901...

Table des Matières