Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bedienung
  • Led Anzeige
  • Technische Daten
  • Safety Instructions
  • Led Indication
  • Care and Maintenance
  • Technical Data
  • Liability Disclaimer
  • Warranty Notice
  • Instrucciones de Seguridad
  • Resumen de Funciones
  • Mantenimiento y Cuidados
  • Datos Técnicos
  • Utilização Correta
  • Indicações de Segurança
  • Resolução de Problemas
  • Cuidado E Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Skötsel Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Tenere Il Prodotto E L'imballo Fuori
  • Eliminazione Guasti
  • Pulizia E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Esclusione DI Responsabilità
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Veiligheidsinstructies
  • Functieoverzicht
  • Verhelpen Van Storingen
  • Technische Gegevens
  • Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  • Garantie-Opmerking
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Utbedring Av Feil
  • Stell Og Vedlikehold
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
COMFORT MULTI
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATION MANUAL
Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska
Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ANSMANN COMFORT MULTI

  • Page 1 COMFORT MULTI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk...
  • Page 2 CHARGING TECHNOLOGY PERFECT...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    MODE D’EMPLOI Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi un produit ANSMANN. Le présent mode d'emploi vous aidera à utiliser de manière optimale les fonc- tions de votre nouvel appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction lors de l’utilisation de votre nouvel appareil.
  • Page 19 duit n'est pas un jouet. Les enfants devraient être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou intellec- tuelles limitées ou avec un manque d’expérience et de connaissances si...
  • Page 20 loi de tous les autres appareils qui sont raccordés au produit. § Insérez toujours les piles confor- mément à la polarité correcte (+ et –), comme indiqué dans le compar- timent de charge. § Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
  • Page 21: Vue D'ensemble Du Fonctionnement

    VUE D'ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Chargeur rapide avec entrée USB pour 1 à 4 piles NiMH de taille Micro AAA / Mignon AA / Baby C / Mono D et pour un bloc 9V Câble USB compris Chargement contrôlé par microcontrôleur avec surveillance de chaque compartiment Début automatique du chargement et de l’adaptation du courant de charge après l'insertion correcte des piles selon les pôles...
  • Page 22: Affichage Led

    § Dès qu’une pile est entièrement chargée, le passage à la charge d’entretien se fait automatiquement. § Vous pouvez maintenant utiliser la pile entièrement chargée. § Une fois toutes les piles retirées, coupez le produit de l’alimentation électrique. AFFICHAGE LED Rouge Orange Vert...
  • Page 23: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage Avant chaque nettoyage, coupez la tension d’alimentation avec le produit et retirez toutes les piles. Pour le nettoyage, utilisez seulement un chiffon doux, sec ou légère- ment humide (éventuellement avec l’ajout de liquide vaisselle doux). N’utilisez en aucun cas de produit abrasif ou solvant pour le nettoyage.
  • Page 24: Élimination

    à la protection de l’environnement. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Les informations fournies dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable. ANSMANN n'endosse aucune responsabilité pour les dommages ou dommages conséquents directs, indirects, accidentels ou autre causés par la manipulation inappropriée ou par le non-respect des informations fournies dans...
  • Page 25 Le produit est conforme aux exigences des directives européennes. Vous trouverez nos conditions de garantie en ligne à l’adresse : www. ansmann.de Sous réserve de modifications techniques. Nous n‘endossons aucune responsabilité pour les erreurs d‘impression. Le produit est conforme aux exigences des directives euro- péennes.
  • Page 88 ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline: +49 (0) 6294 / 4204 3400 E-Mail: hotline@ansmann.de...

Table des Matières