Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES350 / ES400
22.2 Verschleißteile / Wearing parts / Pièces d'usure / Slijtdelen
Verschleißteile für die in der Bedienungsan-
leitung erwähnten Maschinen wie Kernbohr-
geräte, Fugenschneider, Wandsägen und
Tischkreissägen.
Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungs-
gemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebs-
bedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit
ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der
Einsatzintensität. Die Verschleißteile sind geräte-
spezifisch entsprechend der Betriebsanleitung des
Herstellers zu warten, einzustellen und ggf. auszu-
tauschen. Ein betriebsbedingter Verschleiß bedingt
keine Mängelansprüche.
Verschleißteile sind in der Ersatzteilliste grau
unterlegt!
•
Vorschub- und Antriebselemente wie Zahnstangen,
Zahnräder, Ritzel, Spindeln, Spindelmuttern, Spindel-
lager, Seile, Ketten, Kettenräder, Riemen
•
Dichtungen, Kabel, Schläuche, Manschetten, Stecker,
Kupplungen und Schalter für Pneumatik, Hydraulik,
Wasser, Elektrik, Kraftstoff
•
Führungselemente wie Führungsleisten, Führungs-
buchsen, Führungsschienen, Rollen, Lager, Gleit-
schutzauflagen
•
Spannelemente von Schnelltrennsystemen
•
Spülkopfdichtungen
•
Gleit- und Wälzlager, die nicht im Ölbad laufen
•
Wellendichtringe und Dichtelemente
•
Reib- und Überlastkupplungen, Bremsvorrichtungen
•
Kohlebürsten, Kollektoren
•
Leichtlöseringe
•
Regelpotentiometer und manuelle Schaltelemente
•
Sicherungen und Leuchten
•
Hilfs- und Betriebsstoffe
•
Befestigungselemente
Schrauben
•
Bowdenzüge
•
Lamellen
•
Membranen
•
Zündkerzen, Glühkerzen
•
Teile des Reversierstarters wie Anwerfseil, Anwerf-
klinke, Anwerfrolle, Anwerffeder
•
Abdichtbürsten, Dichtgummi, Spritzschutzlappen
•
Filter aller Art
•
Antriebs-, Umlenkrollen und Bandagen
•
Seilschlagschutzelemente
•
Lauf- und Antriebsräder
•
Wasserpumpen
•
Schnittguttransportrollen
•
Bohr-, Trenn- und Schneidwerkzeuge
•
Energiespeicher
wie
Dübel,
Anker
und
Wearing
parts
mentioned in the operating manual such as
drilling and sawing machines.
Wearing parts are the parts subject to operation-
related (natural) wear during proper use of the device.
The wearing time cannot be uniformly defined, and
differs according to the intensity of use. The wearing
parts must be adjusted, maintained and, if necessary,
replaced for the specific device in accordance with the
manufacturer's operating manual. Operation-related
wear is not a reason for defect claims.
Wearing parts of this machine are grey
marked in the spare parts list.
•
Feed and drive elements such as toothed racks,
gearwheels, pinions, spindles, spindle nuts, spindle
bearings, cables, chains, sprockets, belts
•
Seals, cables, hoses, packings, connectors, couplings
and switches for pneumatic, hydraulic, water, electrical
and fuel systems
•
Guide elements such as guide strips, guide bushes,
guide rails, rollers, bearings, sliding
•
protection supports
•
Clamping elements for quick-separating systems
•
Flushing head seals
•
Slide and roller bearings that do not run in an oil bath
•
Shaft oil seals and sealing elements
•
Friction and safety clutches, braking devices
•
Carbon brushes, commutators / armatures
•
Easy-release rings
•
Control potentiometers and manual switching elements
•
Securing elements such as plugs, anchors, screws and
bolts
•
Fuses and lamps
•
Auxiliary and operating materials
•
Bowden cables
•
Discs
•
Diaphragms
•
Spark plugs, glow plugs
•
Parts of the reversing starter such as the starting rope,
starting pawl, starting roller and
•
starting spring
•
Sealing brushes, rubber seals, splash protection cloths
•
Filters of all kinds
•
Drive rollers, deflection rollers and bandages
•
Cable anti-twist elements
•
Running and drive wheels
•
Water pumps
•
Cut-material transport rollers
•
Drilling, parting and cutting tools
•
Energy storage
- 53-
for
construction
BA-DE-GB-FR-NL (056)
devices
5009016-00
Publicité
Table des Matières
