Publicité
I: INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
GB: PRODUCT INSTALLATION
F: INSTALLATION DU PRODUIT
I - NOTA - LED VERDE: indica la presenza di telealimenta-
zione sul connettore di uscita OUT DC, proveniente da rete
elettrica 220-240V o da STB-ON vedi fig.1.
GB - NOTE - GREEN LED: remote feeding on the OUT DC
output connector coming from 220-240V mains or STB-ON
(see fig. 1).
F - NOTE - LED VERTE: indique la présence de téléalimen-
tation sur le connecteur de sortie OUT DC, provenant du
réseau électrique 220-240V ou du STB-ON (voir fig.1).
I: ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO
GB: OPERATION INSTRUCTIONS
F: INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
STB
Fig.1
220-240 Vac
TV
50-60 Hz
MXST
E: INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
P: INSTALAÇÃO DO PRODUTO
D: INSTALLATION DES ERZEUGNISSES
I:
FISSAGGIO A MURO
GB: WALL MOUNTING
F:
MONTAGE MURAL
E:
MONTAJE MURAL
P:
MONTAGE NA PAREDE
D:
EINFURUNG
E - NOTA - LED VERDE: indica la presencia de telealimenta-
ción al conector de salida OUT DC através de la red eléctrica
220-240 V o del STB-ON (ver fig.1).
P - NOTA - LED VERDE: indica a presença de telealimen-
tação no conector de saída OUT DC, proveniente de rede
eléctrica 220-240V ou de STB-ON (vide fig.1).
D - HINWEIS - GRÜNES LED: gibt das Vorhandensein einer
Fernspeisung über das Stromnetz 220-240V oder STB-ON
am Ausgangsverbinder OUT DC an (siehe Abb. 1).
E: INSTRUCCIONES DE USO
P: INSTRUÇÕES DE USO
D: BETRIEBSANLEITUNG
LED
3
FR
MAP401
Publicité
