South Shore 3113 Instructions D'assemblage page 8

4
-158-
correct/ incorrect/
correcto incorrecto
G1
EDGE
BORDURE
CANTO
- Insert G1 into C.
- Tighten right -158-(2)
on G1 to lock them together.
- Cover -158-(2) with -171-(2) on G1.
- Insérer G1 dans C.
- Tourner -158-(2) un peu plus qu'un demi tour
sur G1 pour les barrer ensemble.
- Couvrir -158-(2) avec -171-(2) sur G1.
- Insertar G1 en C.
- Girar -158-(2) un poco màs que una media vuelta
hacia la derecha sobre G1 para trancarlos juntos.
- Cubir -158-(2) con -171-(2) sobre G1.
Required/Requis/Requerido
X2
C
-158-
-171-
little more than a half turn
à droite
5
-171-
-158-
correct/
correcto
G1
- Insert H into G1.
- Insert G into H and C.
- Tighten right -158-(2)
on G to lock them together.
- Insérer H dans G1.
- Insérer G dans H et C.
- Tourner -158-(2)
sur G pour les barrer ensemble.
- Insertar H en G1.
- Insertar G en H y C.
- Girar -158-(2)
hacia la derecha sobre G para trancarlos juntos.
incorrect/
incorrecto
H
G
little more than a half turn
un peu plus qu'un demi tour
un poco màs que una media vuelta
C
à droite