Narex ASR 600-3MTB BASIC Mode D'emploi Original
Boulonneuse san fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 12
Original operating manual (EN) ................................... 18
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 24
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 32
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 38
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 46
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 54
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 61
ASR 600-3MTB BASIC
ASR 607-3MTB
ASR 610-3MTB
ASR 620-3MTB
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Narex ASR 600-3MTB BASIC
Sommaire des Matières pour Narex ASR 600-3MTB BASIC
-
Page 2: Affichage Et Description Des Pictogrammes
Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение... - Page 3 Rozsah dodávky Typ / Objednací číslo Rozsah dodávky Typ / Vecné číslo Scope of delivery Type / Article number Lieferumfang Typ / Bestellnummer Volumen de suministro Tipo / Nº de artículo Étendue de la marchandise livrée Type / Numéro de commande Contenuto della fornitura Tipo / Numero d'ordine Комплект...
- Page 31 Deutsch...
-
Page 38: Description De L'appareil
Français Boulonneuse sans fil ASR 600-3MTB Mode d’emploi original (FR) Sommaire Description de l’appareil Description de l’appareil ..............38 1 �������Batterie Avertissements généraux de sécurité ..........39 2 �������Loquet de retenue de la batterie Avertissements de sécurité concernant les boulonneuses ..... 40 3 �������Bouton du commutateur permettant de régler la vitesse Consignes de sécurité... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Français Caractéristiques techniques Batterie Type AP 607 AP 610 Tension (V) 60,0 Type de cellule Li Ion Capacité (Ah) 2,0 (= 18 V / 7,0 Ah) 3,0 (= 18 V / 10,0 Ah) Performance de la batterie (Wh) Température de charge (ºC) 0–45 Temps de charge (min) cca 60... -
Page 40: Avertissements De Sécurité Concernant Les Boulonneuses
Français g) Utiliser l’outil, les accessoires, les instruments de travail etc., Double isolation conformément à ces instructions et de la manière précise indiquée pour cet outil en particulier en tenant compte des Nos appareils sont construits pour répondre à une sécurité maximale conditions de travail et du travail à... -
Page 41: Principe De Fonctionnement
Utilisez toujours la batterie appropriée (fournie avec l’outil ou le kit 6� Ne laissez aucun liquide pénétrer dans le chargeur afin de ne pas de remplacement recommandé par Narex Ltd�)� N’utilisez jamais provoquer de court-circuit� Pour faciliter le refroidissement des d’autre batterie car cela pourrait détruire votre outil et rendre la ma-... -
Page 42: Mise En Service
Français Mode de travail 3 (MAX) Mise en service Insertion et retrait de la batterie Insérez la batterie (1) au bas de la poignée de la machine jusqu’en butée� Tirez sur la batterie pour vous assurer qu’elle est correctement La diode LED verte de gauche est allumée� installée�... -
Page 43: Nettoyage Et Entretien
Une réclamation ne sera acceptée que si l’outil est renvoyé au four- refroidisse nisseur ou à un centre de service NAREX sans être démonté� Veillez à conserver la notice d’utilisation, les instructions de sécurité, la liste Protection contre les courts-cir- Il n'est pas possible de faire des pièces de rechange et la preuve d’achat�... -
Page 44: Déclaration De Conformité
EN 62841-2-2:2014+AC:2015 Directive 2006/42/EC Compatibilité électromagnétique : EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Directive 2014/30/EU RoHS: Directive 2011/65/EU Documents techniques auprès de : Narex s�r�o�, Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, République tchèque 2021 Narex s�r�o� Chelčického 1932 Jaroslav Hybner 470 01 Česká Lípa Dirigeant d’entreprise 03� 04� 2021 AN 600: Liste des normes harmonisées appliquées lors de l’établissement de... - Page 45 Français...
- Page 53 Italiano...
-
Page 68: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».