pro-intell MONIRON DEC EUR Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchsanweisung
User manual
Инструкция по эксплуатации
Manuel d'utilisation
Manual de operación
Manuale operativo
Falschgelderkennungsgerät
Automatic money detector
Автоматический детектор валют
Détecteur des faux billets
Detector de billetes
Rivelatore di valuta
MONIRON DEC EUR
EURO
MONIRON DEC MULTI
LOCAL CURRENCY
EURO / USD / LOCAL CURRENCY
Table des Matières
Manuels Connexes pour pro-intell MONIRON DEC EUR
Sommaire des Matières pour pro-intell MONIRON DEC EUR
- Page 1 Инструкция по эксплуатации Manuel d’utilisation Manual de operación Manuale operativo Falschgelderkennungsgerät Automatic money detector Автоматический детектор валют Détecteur des faux billets Detector de billetes Rivelatore di valuta MONIRON DEC EUR EURO MONIRON DEC MULTI LOCAL CURRENCY EURO / USD / LOCAL CURRENCY...
- Page 3 Tables des matières 1 Spécifications......................22 2 Description générale....................23 3 Modalités de fonctionnement..................23 4 Règles d'installation et d'exploitation du détecteur, instructions de sécurité.....25 5 Codes d'erreurs et messages..................26 Obligations de garantie....................27 Scontents 1 Características técnicas ....................28 2 Aspecto........................29 3 Operación ........................29 4 Reglas de instalación y uso del detector..............31 5 Códigos de error y mensajes ..................32 Garantía........................33...
-
Page 22: Spécifications
Alimentation, V ......................12 Courant absorbé, mA ....................800 Source d'alimentation, V/Hz ..............100-240, 50/60 Température de fonctionnement, °C ..............+10~+40 Poids, kg ........................0,5 Dimensions, mm....................158x136x83 * MONIRON DEC EUR – détecteur monodevise uniquement pour la vérification de l’EURO ** MONIRON DEC MULTI – détecteur multi-devises... -
Page 23: Description Générale
6. Ecran LED de l’affichage de la somme totale des billets comptés/détectés 7. RS-232 COM-port déstiné au branchement au PC . Le programme et instruction pour installation se trouve sur le site www.pro-intell.com Modalités de fonctionnement 1. A l'aide de l'adaptateur livré avec l'appareil, raccordez le détecteur à la prise de réseau électrique 220V/50Hz. - Page 24 FIgure 4 MONIRON DEC MULTI. Placement correct du billet 3. Mettez un billet dans le bac de réception (voir Fig. 4); en resserant étroitement le borne du billet vers le côté droit du bac de la réception. Le détecteur détermine la valeur nominale du billet authentique (et ajoute la valeur nominale au montant total, si la fonction d’ajout “Add”...
-
Page 25: Règles D'installation Et D'exploitation Du Détecteur, Instructions De Sécurité
MONIRON DEC EUR Orientation du billet: contre la contre la сentrale paroi droite paroi gauche Figure 6 Figure 5 Placement incorrect du billet Placement correct du billet 4. Si nécessaire, sélectionnez le mode de retour des billets de banque. En mode de retour des billets par l’arrière de l’appareil, le billet qui a satisfait au contrôle se trouve sur le couvercle équipé... -
Page 26: Codes D'erreurs Et Messages
Codes d'erreurs et messages Code d'erreur Cause Remèdes Erreur d'emplacement des encres magnétiques Erreur d'emplacement des encres infrarouges 1. Contrôlez que le billet de Erreur de reconnaissance de banque est correctement placé l'image du billet de banque dans le détecteur (voir la Fig. 4) Erreur de qualité... -
Page 27: Obligations De Garantie
Obligations de garantie Le fabricant garantit le bon fonctionnement de l'appareil pendant toute la période de garantie à compter de la date d'achat de ce dernier et sous réserve du respect par l'utilisateur des conditions d'exploitation et de stockage définies dans les présentes instructions. Après avoir extrait l'appareil de son emballage, conservez précieusement ce dernier ainsi que la notice technique.