Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H o r n o - M i c r o o n d a s
M i c r o w a v e o v e n
M i k r o w e l l e n g e r a e t
F o u r a m i c r o - o n d e s
F o r n o a m i c r o o n d e
F o r n o m i c r o - o n d a s
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
HM-910
HMG-910
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sammic HM-910
Sommaire des Matières pour Sammic HM-910
- Page 1 H o r n o - M i c r o o n d a s HM-910 M i c r o w a v e o v e n HMG-910 M i k r o w e l l e n g e r a e t...
-
Page 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
PRECAUCIONES PARA EVITAR EXPOSICIONES PROLONGADAS AL 15. Los utensilios deben ser comprobados antes de utilizar el microondas para MICROONDAS ver si son aptos para su uso. 16. ADVERTENCIA: Es peligroso que cualquier persona no formada lleve a 1. No intente utilizar este horno microondas con la puerta abierta, ya que cabo trabajos de mantenimiento o reparación que incluyan la retirada de puede provocar una exposición dañina por la energía del microondas. - Page 3 2. Ni el fabricante ni el distribuidor serán responsables de daños en el horno o lesiones personales como resultado del no cumplimiento de los procedimientos de conexión PANEL DE MANDOS (HM-910) eléctrica. Los hilos de este cable principal presentan un código de colores según el siguiente esquema: El panel de mandos está...
-
Page 4: Limpieza Y Cuidado
La siguiente tabla muestra tres combinaciones distintas de potencia. Tiempo de cocción Tiempo de Programa Adecuado para con microondas gratinado ESPECIFICACIONES HM-910 HMG-910 Combi.1 Pescado, patatas y gratinados Consumo de potencia 1.400 W 1.400 W/1.000 W (gratinador) Combi.2 Pudin, tortillas, patatas asadas... -
Page 5: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE heated food. Potholders may be needed to handle the utensil. MICROWAVE ENERGY 15. Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave oven. 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door 16. - Page 6 The wires in this cable main are colored in accordance with the following code: CONTROL PANEL (HM-910) Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL...
-
Page 7: Power Output
The following table shows 3 different power settings for combination programs. Microwave cooking Grill cooking Program Suitable for time time SPECIFICATIONS HM-910 HMG-910 Combi.1 Fish, potatoes, au grain Power Consumption 1400W 1400W / 1000W(Grill) Combi.2 Pudding, omelets, baked potatoes... -
Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHTSMASSNAHMEN, UM EINE MÖGLICHE AUSSETZUNG AN EINE Kürbisse, Äpfel oder Kastanien vor dem Garen. ZU HOHE MIKROWELLENENERGIE ZU VERMEIDEN 13. Der Inhalt von Saugflaschen und Babynahrungsgläsern muss umgerührt oder geschüttelt werden, und vor dem Verabreichen muss die Temperatur 1. Versuchen Sie nicht, diesen Herd mit geöffneter Tür in Betrieb zu setzen, da ein überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden. - Page 9 Herds oder Personenschäden aufgrund der Missachtung der Verfahren des elektrischen Anschlusses haftbar gemacht werden. Die Drähte in diesem Hauptkabel sind in Übereinstimmung mit dem folgenden Code gefärbt: BEDIENFELD (HM-910) Das Bedienfeld umfasst zwei Funktions- Grün und Gelb = ERDUNG Bedienungselemente.
- Page 10 Entsorgungsstellen, die von den Gemeinden bereitgestellt Garzeit Garzeit Programm Geeignet für werden, gebracht werden. Mikrowellenhers Grill Kombination.1 Fisch, Kartoffeln, körnige Nahrungsmittel SPEZIFIKATIONEN HM-910 HMG-910 Kombination.2 Pudding, Omeletts, gebackene Kartoffeln Stromverbrauch 1400W 1400W / 1000W(Grill) Kombination.3 Geflügel Nenn-Leistungsoutput 900W...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE ÉVENTUELLE EXPOSITION par l’aliment chauffé. Veuillez utiliser des maniques pour manipuler les ustensiles. EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES 15. Vérifiez bien que les ustensiles utilisés peuvent bien être utilisés dans un four à micro-ondes. 1. Ne tentez jamais de faire fonctionner ce four porte ouverte ; cela peut 16. - Page 12 électrique. PANNEAU DE COMMANDE (HM-910) Les fils de ce câble de secteur sont colorés selon le code suivant : Le panneau de commande comprend deux Vert et Jaune = TERRE commandes.
-
Page 13: Puissance De Sortie
Durée de cuisson Durée de décharge de votre commune spécialement prévue à cet effet. Programme À utiliser pour aux micro-ondes cuisson au Grill SPÉCIFICATIONS HM-910 HMG-910 Combi.1 Poisson, pommes de terre, céréales Consommation Élec. 1400W 1400W / 1000W(Grill) Combi.2 Puddi n gs, omel e ttes, pommes de terre rôti e s Combi.3... -
Page 14: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
PRECAUZIONI DA ADOTTARE AL FINE DI EVITARE POSSIBILI alimenti riscaldati. Utilizzare presine per manipolare gli utensili. ESPOSIZIONI A UN ECCESSO DI ENERGIA DELLE MICROONDE 15. Controllare che gli utensili siano adatti all’uso in un microonde. 16. AVVERTENZA: Qualsiasi operazione di riparazione o manutenzione che 1. - Page 15 I fili del cavo elettrico sono codificati in base ai seguenti colori: PANNELLO DEI COMANDI (HM-910) Verde e giallo = TERRA Blu = NEUTRO Il pannello dei comandi consta di due Marrone = FASE operatori di funzione.
- Page 16 La seguente tabella mostra 3 diverse impostazioni di potenza per programmi combinati. Tempo di cottura Tempo di Programma Adatto a a microonde cottura al grill SPECIFICHE HM-910 HMG-910 Combi.1 Pesce, patate, gratinatura Consumo 1400 W 1400 W/1000 W (Grill) Combi.2...
-
Page 17: Instruções De Segurança Importantes
CUIDADOS A TER PARA EVITAR UMA EVENTUAL EXPOSIÇÃO À alimentos. Poderá ser necessário utilizar um pano para pegar nos recipientes. ENERGIA EXCESSIVA PROVENIENTE DO MICRO-ONDAS 15. Verifique os recipientes de aquecimento, para saber se são adequados ao aquecimento num forno de micro-ondas. 1. - Page 18 à instalação eléctrica. As cores dos fios deste cabo principal obedecem ao seguinte código: Verde e amarelo =TERRA Azul = NEUTRO PAINEL DE COMANDO (HM-910) Castanho = FASE O painel de comando é composto por ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA TÉCNICA dois selectores de função: o selector de...
-
Page 19: Limpeza E Tratamento
A tabela que se segue apresenta as 3 regulações de potência diferentes para os electrodomésticos. programas combinados. Duração com Duração com ESPECIFICAÇÕES HM-910 HMG-910 Programa Apropriado para micro-ondas grelhador Consumo de energia... - Page 20 ISO 9001 UNE-EN ER-437/1/96 SAMMIC, S.L. (Sociedad Unipersonal) Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...