Table des Matières
Publicité
Table of contents / Table des matières
- Valve body installation / Installation du corps de la valve
- Warning / Mise en garde
- Kit #1 / #142 : Thermostatic system with hand shower on rail /
- Kit #2 / #242 : Thermostatic system with hand shower on rail and 4 body jets /
Système thermo. avec douchette sur rail et 4 jets de corps
- Kit #3 / #342 : Thermostatic system with hand shower on rail and shower head /
Système thermo. avec douchette sur rail et tête de douche
- Kit #4 : Thermostatic system with 4 body jets, hand shower on rail
and shower head /
et tête de douche
- Kit #5 / #542 :Thermostatic system with 2 hand showers on rail and shower head /
Système thermostatique avec 2 douchettes sur rail
et tête de douche
- Kit#6 / #642 : Thermostatic system with hand shower on rail,
and shower head /
douchette sur rail et tête de douche
- Maintenance of the check valve / Entretien de la valve d'arrêt
Gui-22 rev 09 03/2012
page : 5
page : 6
page : 7
page : 8
page : 9
page : 10
page : 11
page : 12
page : 15
page : 16
page : 17
page : 18
page : 19
page : 20
page : 22
page : 23
page : 24
3
Valve body installation
A.
Establish the valve position into the wall.
B.
Position the template in the appropriate position, mark and cut out the wall liner.
C.
Install the water supply (identified "HOT" and "COLD") and outlet connection on the
valve.
D.
Fix the valve to the right depth (measure your depth from the finished wall with the
template).
E.
Put the template on the valve until the work ends.
Installation du corps de la valve
A.
Déterminer la position de la valve dans le mur.
B.
Placer le gabarit dans la position prévue, tracer et découper la paroi murale.
C.
Installer les entrées (identifiées "HOT" et "COLD") et les sorties d'eau sur la valve.
D.
Solidifier la valve à la bonne profondeur (mesurer votre profondeur à partir du mur fini à
l'aide du gabarit).
E.
Laisser le gabarit sur la valve jusqu'à la fin des travaux
Supply pipe of shower and / or body jet. The
flow will be adjusted with the top handle. /
Tuyau d'alimentation de douche et/ou de jet
de corps. Le débit sera ajusté avec la poi-
gnée du haut.
Hot side supply) /
Coté chaud (alimentation)
Template /
Gabarit
Gui-22 rev 09 03/2012
.
½" Valve / Valve ½"
Optional outlet /
Sortie optionnelle
Add a volume
control for these
outlets. / Ajouter
un contrôle de
volume pour ces
sorties.
Cold side (supply) /
Coté froid (alimentation)
¾" Valve / Valve ¾"
¾" inlet piping /
Tuyau d'alimentation en ¾
4
Publicité
Table des Matières
