Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63

Liens rapides

A 207
da
Brugsanvisning Injektorvogn
de
Gebrauchsanweisung Injektorwagen
en
Operating instructions Injector unit
es
Instrucciones de manejo Carros inyectores
fi
Käyttöohje Suorasuihkuvaunu
fr
Mode d'emploi Chariot à injection
hr
Upute za uporabu Injektorska kolica
it
Istruzioni d'uso Carrello a iniezione
nl
Gebruiksaanwijzing injectorwagen
no
Bruksanvisning injektorvogn
pt
Instruções de utilização Carro injetor
sl
Navodila za uporabo Injektorski voziček
sv
Bruksanvisning Injektorvagn
M.-Nr. 11 309 150
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele A 207

  • Page 1 A 207 Brugsanvisning Injektorvogn Gebrauchsanweisung Injektorwagen Operating instructions Injector unit Instrucciones de manejo Carros inyectores Käyttöohje Suorasuihkuvaunu Mode d'emploi Chariot à injection Upute za uporabu Injektorska kolica Istruzioni d'uso Carrello a iniezione Gebruiksaanwijzing injectorwagen Bruksanvisning injektorvogn Instruções de utilização Carro injetor Navodila za uporabo Injektorski voziček...
  • Page 63 Remarques........................64 Questions et problèmes techniques.................. 64 Champ d'application ....................... 65 Accessoires fournis......................66 Documentation et pièces jointes A 207................66 Elimination des emballages de transport ................67 Accessoires en option ....................... 67 Consignes de sécurité et mises en garde..............68 Technique d'utilisation ....................
  • Page 64: Remarques

    Menu Réglages  Questions et problèmes techniques Miele reste à votre disposition pour répondre à vos questions ou vous aider en cas de problème technique. Vous trouverez nos coordon- nées à la fin du mode d'emploi du laveur-désinfecteur ou sous...
  • Page 65: Champ D'application

    Le chariot à injection A 207 est exclusivement réservé au traitement des instruments ophtalmologiques et peut seulement être utilisé avec OphthaTrays A207 le programme ...
  • Page 66: Accessoires Fournis

    - Accessoires fournis Documentation et pièces jointes A 207 - Chariot à injection A 207 - Hauteur : 438 mm, largeur : 530 mm, profondeur : 542 mm - 3 niveaux - 1 barre de rinçage avec 11 raccords pour dispositifs de rinçage - Bras de lavage équipés d'aimants pour le contrôle de bras de lavage - A 800, tuyau de filtration réutilisable avec un degré...
  • Page 67: Elimination Des Emballages De Transport

    47 mm, largeur : 151 mm, profondeur : 225 mm - E 197, complément à mailles avec couvercle refermable et 2 sup- ports pour instruments, hauteur 42 mm, largeur 150 mm, profon- deur 225 mm - E 447, adaptateur Luer-Lock  pour Luer-Lock  D'autres composants sont disponibles en option pour Miele.
  • Page 68: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    à cavité étroite. N'utilisez jamais dans ce laveur-désinfecteur de filets en fibres plas- tiques, tels que les filets de protection Miele A 2 ou A 3.  Ne versez jamais de produit de rinçage pour le traitement des ins- truments ophtalmologiques.
  • Page 69: Technique D'utilisation

    Miele A 2 ou A 3.  Ne versez jamais de produit de rinçage pour le traitement des instruments ophtalmologiques. Sélection du programme Le chariot à injection A 207 peut seulement être utilisé avec le pro- gramme  OphthaTrays A207 . La désinfection s'effectue de manière thermique.
  • Page 70: Disposer Les Instruments Ophtalmologiques

    être utilisés pour le traitement d'instru- priées ments dans le laveur-désinfecteur Miele, si dans le cadre des risques liés à ce traitement, on constate leurs aptitudes de lavage et si le procédé de lavage a été validé.
  • Page 71: Disposition Des Cassettes À Mailles Sans Barre À Injection

    Disposition des cassettes à mailles sans barre à injection Disposez les cassettes à mailles conformément à la figure au milieu,  dans le niveau inférieur du chariot A 207. Les cassettes à mailles ne doivent pas être empilées.
  • Page 72 être empilées. Raccordez ici les cassettes à mailles aux tubes en silicone du  chariot A 207, comme le complément à mailles A 314. Sécurisez les tuyaux non utilisés en plaçant les extrémités déta- ...
  • Page 73: Complément À Mailles A 314

    Ensuite et même en cas de pH différent d'une valeur neutre : Traiter de nouveau les instruments à cavité.  Si le pH est à nouveau éloigné d'une valeur neutre, il faudra contacter le SAV Miele pour analyser le problème et trouver une solution.
  • Page 74: Nettoyer Le Tuyau De Filtration A

    fr - Technique d'utilisation Nettoyer le tuyau de filtration A 800 Le tuyau de filtration doit être nettoyé au moins 1 fois par semaine. Il est conseillé de nettoyer le tuyau de filtration après 10 cycles de programme. Suivez les instructions de nettoyage du tuyau de filtration dans le ...

Table des Matières