Publicité
Liens rapides
Lit de bébé 3 en 1 (4901) - Manuel d'assemblage et d'utilisation
Congratulations on purchasing this product. This crib will provide many years of service if you adhere to
the following guidelines for assembly, maintenance and operation. This crib is for residential use only.
Any institutional use is strictly prohibited.
Please be sure to follow the instructions for proper assembly. Use a Phillips head screwdriver for assem-
bling the crib in addition to the Allen wrench included in the hardware box. Do not use power screwdriv-
ers. All of our cribs are made from natural woods. Please understand that natural woods have color vari-
ations which are the result of nature and not defects in workmanship.
DO NOT SUBSTITUTE PARTS. ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARD-
WARE. YOUR MODEL MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC
VARIATIONS.
Nous vous félicitons de votre achat d'un ce produit. Ce lit de bébé vous procurera des années de service
si vous suivez les directives ci-dessous pour l'assemblage, l'entretien et l'utilisation. Ce lit est destiné
uniquement à une utilisation résidentielle. Toute utilisation dans une institution est strictement interdite.
Prenez soin de suivre les instructions pour réaliser correctement l'assemblage. Utilisez un tournevis
cruciforme pour l'assemblage, en plus de la clé hexagonale incluse dans la boîte de quincaillerie. N'utili-
sez pas un tournevis électrique. Tous nos lits d'enfants sont fabriqués en bois naturel. Il faut comprendre
que le bois présente des variations de couleur attribuables à la nature et non à un défaut de fabrication.
NE PAS UTILISER DES PIÈCES
DE SUBSTITUTION. TOUS LES
MODÈLES
ONT
NOMBRE DE PIÈCES ET D'AC-
CESSOIRES DE MONTAGE.
VOTRE MODÈLE PEUT DIF-
FÉRER DE CELUI ILLUSTRÉ
EN RAISON DE VARIATIONS
STYLISTIQUES.
* This crib can later be converted
into a toddler bed. To convert to a
toddler bed, turn to page 12.
* Le lit de bébé peut être converti
plus tard en un lit pour tout-petit ou
en un lit à une place. Pour convertir
le lit en un lit pour toutpetit, passez
à la page 12.
revised 23NOV2018
3 in 1 Crib (4901) - Assembly and Operation Manual
LE
MÊME
page 1
Publicité
Manuels Connexes pour babymod 3 en 1
Sommaire des Matières pour babymod 3 en 1
- Page 1 3 in 1 Crib (4901) - Assembly and Operation Manual Lit de bébé 3 en 1 (4901) - Manuel d’assemblage et d’utilisation Congratulations on purchasing this product. This crib will provide many years of service if you adhere to the following guidelines for assembly, maintenance and operation. This crib is for residential use only.
- Page 2 PARTS • PIÈCES A. Back Panel B. Front Panel C. Left side panel A. Panneau arrière B. Panneau avant C. Panneau latéral gauche D. Right side panel E. Mattress Support V F. Base Frame D. Panneau latéral E. Support du matelas V F.
- Page 3 H3. 3/5” Allen Head Bolt (16) H5. Big lock washer (24) H3. Boulon Allen de H4. Wood Dowel (10) H5. Grande rondelle 1,5 cm (3/5 po) (16) H4. Goujons en bois (10) de blocage (24) Tools Needed (not included) Outils requis (non inclus) H6.
- Page 4 DO NOT OVERTIGHTEN. NE PAS TROP SERRER. DO NOT OVERTIGHTEN. NE PAS TROP SERRER. page 4...
- Page 5 DO NOT OVERTIGHTEN. NE PAS TROP SERRER. FOR YOUR BABY’S SAFETY: THIS CRIB IS SUPPLIED WITH EXTRA BOLTS THAT CLOSE HOLES ACCESSIBLE TO YOUR BABY. FAILURE TO USE THESE BOLTS COULD RESULT INJURY YOUR BABY’S FINGERS GET STUCK IN THE HOLES.
- Page 6 * Make sure the mattress support V (E) is installed properly. FLAT SIDE UP. * Make sure the smattress support V (E) is level. * S’assurer que le support du matelas V (E) est bien installé CÔTÉ PLAT VERS LE HAUT. * S’assurer que le support du matelas V (E) est de niveau.
- Page 7 DO NOT OVERTIGHTEN. NE PAS TROP SERRER. KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. Recheck all screws and bolts to be sure they are fastened securely. Do not over- tighten. Before using your crib, please read all cautionary statements on the insert sheet.
- Page 8 CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1/4 INCHES (69CM) BY 51 5/8 INCHES (131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM). Please refer to the label (sample below) on the inside face WE WILL ASK YOU FOR YOUR SERIAL NUMBER FOR ALL of the headboard.
- Page 9 WARNING: Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING CRIB. KEEP THE MANUAL FOR FUTURE USE. WARNING: Parents should ensure a safe environment for the child by checking regularly, before placing the child in the product, that every component is properly and securely in place.
- Page 10 AVERTISSEMENT : Le non respect des avertissements et directives d’as- semblage peut entraîner de graves blessures ou la mort. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER LE LIT. CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. AVERTISSEMENT : Avant de placer l’enfant dans ce lit, les parents doivent s’assurer que son environnement est sécuritaire en vérifiant régulièrement que toutes les composantes sont correctement fixées.
-
Page 11: Entretien Et Nettoyage
ONE YEAR LIMITED WARRANTY: GARANTIE LIMITÉE D’UN AN : Nous remplacerons toute pièce manquant au moment We will replace any missing parts at the time de l’achat ou tout article défectueux au cours de la of purchase or any defective item within a période de garantie d’un an à... - Page 12 Toddler Bed Conversion Kit (4099 - Sold Separately) Ensemble de conversion en lit pour tout-petit (4099 - vendues séparément) Toddler Bed Conversion Kit (4099) not included, sold separately. Please contact your retailer or purchase on milliondollarbabyco.com Ensemble de conversion en lit pour tout-petit (4099) non inclus, vendu séparément. Veuillez contacter votre détaillant ou les acheter sur milliondollarbabyco.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS •...
- Page 13 TO AVOID DANGEROUS GAPS, ANY MATTRESS USED IN THIS BED SHALL BE A FULL-SIZE CRIB MATTRESS AT LEAST 51 5⁄8 IN. (131 CM) IN LENGTH, 27 1⁄4 IN. (69 CM) IN WIDTH, AND A MAX THICKNESS OF 6 IN. (15 CM). POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX, LE MATELAS UTILISÉ...