Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
DIA096051
DIA096751
DIA096751B
DWT126851
DIA096751R
DIA096751V
Instruções de serviço
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsanvisning
Instrukcja użycia
de
en
fr
nl
it
es
pt
sv
no
da
pl
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch DIA096051

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Instruções de serviço Operating Instructions Bruksanvisning Mode d’emploi Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Istruzioni d’uso Brugsanvisning Instrucciones de uso Instrukcja użycia DIA096051 DIA096751 fi DIA096751B DWT126851 DIA096751R DIA096751V...
  • Page 2 Seite 03 – 10 page 11 – 18 page 19 – 26 pagina 27 – 34 pagina 35 – 42 página 43 – 50 página 51 – 58 59 – 66 side 67 – 74 fi sivu 75 – 82 side 83 –...
  • Page 19: Modes De Fonctionnement

    Modes de fonctionnement Air évacué à l'extérieur: Air recyclé: Le ventilateur de la hotte aspire les La hotte doit, dans ce cas, être équipée buées de cuisson qui traversent un filtre d'un filtre au charbon actif (voir le filtre et à...
  • Page 20: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Remarques importantes: Lisez attentivement la présente notice La présente notice d'emploi vaut pour d'emploi avant d'utiliser votre appareil plusieurs versions de l'appareil. pour la première fois. Elle contient des Elle peut contenir des descriptions informations importantes non seulement d'accessoires ne figurant pas dans votre pour votre sécurité...
  • Page 21 Avant la première utilisation Consignes de sécurité Ne flambez aucun mets sous la hotte. Avant la première mise en service, Les flammes risqueraient d'atteindre le nettoyez soigneusement la hotte aspirante. filtre à graisse et d'y mettre le feu. Ne pas laisser des enfants jouer avec l’appareil.
  • Page 22: Utilisation De La Hotte Aspirante

    Utilisation de la hotte aspirante Ventilation intensive: La méthode la plus efficace pour supprimer les buées de cuisson consiste à: Au niveau intensif, le ventilateur développe sa plus grande puissance. Vous n'en aurez Enclencher la hotte aspirante que brièvement besoin. en début de cuisson.
  • Page 23: Filtre Et Entretien

    Filtre et entretien Filtres à graisse: Retrait et mise en place des filtres à graisse en métal: Vous pouvez utiliser divers filtres pour Attention: les ampoules halogènes doivent retenir les particules grasses en s'être éteintes et avoir refroidi. suspension dans les buées de cuisson. 1.
  • Page 24 Filtre et entretien Mise en place du filtre: Changement du filtre à charbon actif: Attention: les ampoules halogènes doivent Hotte fonctionnant normalement s'être éteintes et avoir refroidi. (1 à 2 heures par jour), il faudra changer 1. Retirez d'abord les filtres à graisse (voir la les filtres à...
  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Avant tout nettoyage et entretien, mettez Surfaces en acier inox: d'abord la hotte hors tension en Veuillez utiliser un produit pour l'acier débranchant la fiche mâle de la prise de inox qui le nettoie sans le rayer. courant ou en coupant le Frottez toujours l'acier inox dans le sens disjoncteur/fusible.
  • Page 26: Changer Les Ampoules Halogènes

    Changer les ampoules halogènes Réglage de l'indicateur de saturation S'il faut convertir la hotte sur un autre mode 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez (par ex. du mode Air évacué au mode Air d'abord la hotte hors tension en recyclé), vous devrez aussi modifier en débranchant la fiche mâle de la prise de conséquence l'indicateur de saturation du...
  • Page 91 &%(2 * $ ! %$ %+ $ &% * $ ! %$ %+ $ &% K %+4:>2':58 51'6; 65).E'4/' 6'8D K % :>3 )+2; 0+9: 4/+?(D*4+ ?'/49:'25<' % &' %+ &%+ ) ' . -' ! * " &%+ ) ' . 65<9:'E@ 65*)?'9 -5:5<'4/' 58'? 4/+ ,/2:8' 4' <D-/+2 '1:><4>...
  • Page 93 8?+* 6/+8<9?>3 ;L>)/+3 .& . 5() + /+ 56'2'A 65:8'< 65* 51'6+3 8?+* 6/+8<9?>3 ;L>)/+3 4'2+L> *51E'*4/+ 5)?>K)/A 51'6 /+(+?6/+)?+F9:<5 ?'6'2+4/' 9/D ,/2:8' /+ 65?<'2'ć *?/+)/53 4' ?'('<> ? :E;9?)?5<+-5 < 65(2/L; 5-4/' 51'6+3 '24/1/ 3 ;9?@ (>A ?'<9?+ 68?>18>:+ ?/+)/ / *585ś2/ 4/+ 3 5-ą...
  • Page 94 %! &* ! * ) %& 5 ( "$ - (> <>+2/3 /45<'A < 4'0+,+1:><4/+09?> 9659B( 56'8> 68?> -5:5<'4/; 68?> 9:564/; 9/24>3 59/@-' 9/D 4'0</D19?@ 3 5) "' <91'?'4' 0+9: 4' 18B:1/ )?'9 4/ .-0 %! & *?/'E'4/' 4' 65)?@:1; -5:5<'4/' ')/94@A -;?/1 + 1/21' 8'?>...
  • Page 99 Abb. 1...
  • Page 100 Abb. 2 Abb. 3...
  • Page 101 Abb. 4 Abb. 5...

Ce manuel est également adapté pour:

Dia096751Dia096751bDwt126851Dia096751rDia096751v

Table des Matières