HP NetRAID-1M Guide D'installation Et De Configuration page 174

Glossaire
•
Hot Spare (Unité de secours) : disque sous tension en attente, prêt à être
utilisé en cas de défaillance d'un disque.
•
Not Responding (Sans réponse) : le disque est manquant, hors tension ou
défaillant.
•
Failed (Défaillant) : des erreurs sur le disque ont entraîné sa défaillance ou
vous avez utilisé un utilitaire HP NetRAID pour mettre l'unité hors ligne.
•
Rebuilding (En reconstitution) : disque dont les données sont en cours de
reconstitution à partir d'une ou plusieurs unités logiques critiques.
Etat Ready (Prêt) : condition dans laquelle un disque dur en état de
fonctionnement n'est ni en ligne ni choisi comme unité de secours. Il est donc
disponible pour être ajouté à un array ou désigné comme unité de secours.
Extension de capacité (ou extension de volume) : permet d'augmenter la taille
d'un volume existant tout en restant en ligne sous Microsoft Windows NT,
Windows 2000 ou Novell NetWare 4.2 ou 5.x.
•
Sous Microsoft Windows 2000 ou NetWare 4.2 ou 5.x, laissez le
dimensionnement virtuel désactivé afin de préparer l'extension de capacité
en ligne.
•
Sous Windows NT ou NetWare 4.2, activez le dimensionnement virtuel
afin de préparer l'extension de capacité en ligne. Le contrôleur crée de
l'espace virtuel lorsque l'option de dimensionnement virtuel est activée
dans l'utilitaire HP NetRAID Express Tools. Il est alors possible d'étendre
un volume dans l'espace virtuel en ajoutant un disque physique via la
reconstitution.
La reconstitution est uniquement possible sur une unité logique occupant un seul
disk array ; cette unité logique doit être la seule de l'array. Vous ne pouvez pas
utiliser l'extension de capacité en ligne sur les unités logiques qui chevauchent
plusieurs disk arrays (niveaux RAID 10 ou 50).
Formatage : procédure consistant à écrire des zéros dans tous les champs de
données d'une unité physique (disque dur) et à mapper les secteurs illisibles ou
endommagés. La plupart des disques durs étant formatés à l'usine, le formatage
n'est généralement effectué que lorsqu'un disque dur génère plusieurs erreurs de
support.
Go : gigaoctet ; abréviation correspondant à 1 073 741 824 octets (2 à la puissance
30), utilisée pour les capacités de mémoire ou de disque.
ID SCSI : chaque périphérique SCSI sur un bus SCSI doit posséder une ID SCSI
différente (cible), comprise entre 0 et 15, mais différente de 7, qui est réservé pour
166