Page 2
1214X & 1221X Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérierement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
1214X & 1221X Touches et sélecteurs Comment remplacer / mettre un rouleau de papier SÉLECTEURS Brancher et mettre la calculatrice en route. Mode impression, Compteur de postes IC et ∑ Tirer le support papier en arrière. ON : Mise en route Couper le bout du rouleau de papier bien droit OFF : Arrêt...
Page 11
12 1214X. Marge brute : pour calculer rapidement 28 Mémoire plus : ajoute directement à la mémoire le prix de vente réel à partir du prix d’achat et de la un nombre affiché...
1214X & 1221X Symboles affichés Dépassement de capacité – : Signe négatif En cas de dépassement de capacité, un " E " apparaît sur LOCAL : Devise Locale le côté gauche de l’affichage et, si le mode impression est : Devise Étrangère sélectionné, le symbole d’erreur "...
Page 55
1214X & 1221X 1214X, 1221X Total and Subtotal Total et Sous-Total • Summe • Totale e Sub Totale • Totaal en subtotaal • Total y Subtotal Total e SubTotal • Total och Subtotal • Suma i wynik pośredni • Celkový součet a dílčí součet Összesen és részösszesen •...
Page 64
1214X & 1221X 1214X, 1221X Currency Exchange Conversion de Devises • Währungsumrechnung • Cambiavalute • Wisselkoers • Cambio de divisa Taxa de Câmbio • Växelkurs • Przelicznik walut • Výměna měny • Valutaátszámítás • Baлютный oбмен • The way to select a position to set your desired rates.
Page 66
General Binding Corp Northbrook Illinois, 60062 U.S.A. www.gbc.com...