Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Ne jamais se tenir debout sur une
This assembly instruction is designed to provide a step by step guide to ensure easy and safe erection using the
AND ON
This assembly instruction is designed to provide a step by step guide to ensure easy and safe erection using the
This assembly instruction is designed to provide a step by step guide to ensure easy and safe erection using the
plateforme non sécurisée
This assembly instruction is designed to provide a step by step guide to ensure easy and safe erection using the
TFORM
3T (Through The Trap) build method.
3T (Through The Trap) build method.
3T (Through The Trap) build method.
3T (Through The Trap) build method.
Read this guide and ensure understanding before starting assembly.
Read this guide and ensure understanding before starting assembly.
Read this guide and ensure understanding before starting assembly.
Read this guide and ensure understanding before starting assembly.
The guide shows construction of a spigot-down system. A spigot-up system follows the same steps.
The guide shows construction of a spigot-down system. A spigot-up system follows the same steps.
CHARGES MAXIMALES D UTILISATION ET HAUTEURS DE TRA AIL
The guide shows construction of a spigot-down system. A spigot-up system follows the same steps.
The guide shows construction of a spigot-down system. A spigot-up system follows the same steps.
La charge maximale d'utilisation pour chaque niveau de plateau est de 180kg.
SAFE WORKING LOADS AND WORKING HEIGHTS
SAFE WORKING LOADS AND WORKING HEIGHTS
SAFE WORKING LOADS AND WORKING HEIGHTS
SAFE WORKING LOADS AND WORKING HEIGHTS
The safe working load on the working platform is 180kg evenly distributed. Do not extend the build height above that
La charge totale utile de la structure de la tour ne doit pas dépasser 720kg. La hauteur normale maximale
The safe working load on the working platform is 180kg evenly distributed. Do not extend the build height above that
des plateaux est de 7,1m
The safe working load on the working platform is 180kg evenly distributed. Do not extend the build height above that
The safe working load on the working platform is 180kg evenly distributed. Do not extend the build height above that
shown in this guide.
shown in this guide.
shown in this guide.
shown in this guide.
ÉTAPES DE MONTAGE
ASSEMBLY PROCESS
ASSEMBLY PROCESS
ASSEMBLY PROCESS
ASSEMBLY PROCESS
1 Préparation
1. Preparation
1. Preparation
• Locate the tower, ensuring ground is level.
•
Développer les vérins sur chaque pied de 10cm
• Locate the tower, ensuring ground is level.
1. Preparation
1. Preparation
•
Unlock the interlock pins on all frames.
•
Unlock the interlock pins on all frames.
• Locate the tower, ensuring ground is level.
• Locate the tower, ensuring ground is level.
•
Déverrouiller les clips de verrouillage sur tous les cadres.
•
When installed, always move the interlock pin to the "locked"
•
When installed, always move the interlock pin to the "locked"
position.
•
•
Unlock the interlock pins on all frames.
Unlock the interlock pins on all frames.
•
Lorsque les cadres sont installés, toujours mettre les clips de
position.
verrouillage en position « verrouillé ».
• Sort the braces into horizontal and diagonal braces -
•
•
When installed, always move the interlock pin to the "locked"
When installed, always move the interlock pin to the "locked"
• Sort the braces into horizontal and diagonal braces -
the diagonals are slightly longer.
position.
position.
•
Séparer les barres horizontales et diagonales; les barres
the diagonals are slightly longer.
diagonales sont légèrement plus longues.
• Unlock the brace locks.
• Sort the braces into horizontal and diagonal braces -
• Sort the braces into horizontal and diagonal braces -
• Unlock the brace locks.
the diagonals are slightly longer.
the diagonals are slightly longer.
•
Déverrouiller les crochets des horizontales, diagonales et
garde-corps.
• Unlock the brace locks.
• Unlock the brace locks.
Base (attaching castors)
2.
Base (attaching castors)
2.
2 Base
Step 1: Ensure interlock pins are removed from the base frame
Étape 1: Assembler la roue dans le vérin.
Step 1: Ensure interlock pins are removed from the base frame
2.
2.
Base (attaching castors)
Base (attaching castors)
Step 2: Install castor into the leg by pushing with manual
Step 2: Install castor into the leg by pushing with manual
force only, (without tool use).
force only, (without tool use).
Step 1: Ensure interlock pins are removed from the base frame
Step 1: Ensure interlock pins are removed from the base frame
Étape 2: S'assurer que les clips de verrouillage des cadres de
Step 3: Insert the interlock pin as shown
base sont en position 'déverrouillés'.
Step 3: Insert the interlock pin as shown
Step 2: Install castor into the leg by pushing with manual
Step 2: Install castor into the leg by pushing with manual
Step 4: Lock castors before ascending any part of
Step 4: Lock castors before ascending any part of
force only, (without tool use).
force only, (without tool use).
Step 3: Insérez la goupille de verrouillage
Step 3: Insert the interlock pin as shown
Step 3: Insert the interlock pin as shown
Step 4: Lock castors before ascending any part of
Step 4: Lock castors before ascending any part of
Étape 4: Verrouiller les roues avant de monter dans la tour.
3. Locking down the platform (Windlock)
the tower.
the tower.
3. Locking down the platform (Windlock)
A windlock clip is installed on the platform at the hook.
A windlock clip is installed on the platform at the hook.
This is locked as shown here.
This is locked as shown here.
3. Locking down the platform (Windlock)
3. Locking down the platform (Windlock)
3
errouillage des plateau (dispositif anti-soulèvement)
A windlock clip is installed on the platform at the hook.
A windlock clip is installed on the platform at the hook.
Un clip anti-soulèvement est installé sur les plateaux au niveau des
This is locked as shown here.
This is locked as shown here.
crochets. Il se verrouille comme dans l'illustration ci-contre.
01
01
2
01
01
01
This assembly instruction is designed to provide a step by step guide to ensure easy and safe erection using the
3T (Through The Trap) build method.
Read this guide and ensure understanding before starting assembly.
The guide shows construction of a spigot-down system. A spigot-up system follows the same steps.
SAFE WORKING LOADS AND WORKING HEIGHTS
The safe working load on the working platform is 180kg evenly distributed. Do not extend the build height above that
This assembly instruction is designed to provide a step by step guide to ensure easy and safe erection using the
3T (Through The Trap) build method.
shown in this guide.
Read this guide and ensure understanding before starting assembly.
The guide shows construction of a spigot-down system. A spigot-up system follows the same steps.
SAFE WORKING LOADS AND WORKING HEIGHTS
ASSEMBLY PROCESS
The safe working load on the working platform is 180kg evenly distributed. Do not extend the build height above that
1. Preparation
• Locate the tower, ensuring ground is level.
shown in this guide.
•
Unlock the interlock pins on all frames.
•
When installed, always move the interlock pin to the "locked"
position.
• Sort the braces into horizontal and diagonal braces -
the diagonals are slightly longer.
• Unlock the brace locks.
ASSEMBLY PROCESS
1. Preparation
Base (attaching castors)
2.
• Locate the tower, ensuring ground is level.
•
Unlock the interlock pins on all frames.
Step 1: Ensure interlock pins are removed from the base frame
•
When installed, always move the interlock pin to the "locked"
Step 2: Install castor into the leg by pushing with manual
position.
force only, (without tool use).
• Sort the braces into horizontal and diagonal braces -
Step 3: Insert the interlock pin as shown
the diagonals are slightly longer.
Step 4: Lock castors before ascending any part of
• Unlock the brace locks.
the tower.
3. Locking down the platform (Windlock)
2.
Base (attaching castors)
A windlock clip is installed on the platform at the hook.
Step 1: Ensure interlock pins are removed from the base frame
This is locked as shown here.
the tower.
the tower.
Step 2: Install castor into the leg by pushing with manual
force only, (without tool use).
Step 3: Insert the interlock pin as shown
Step 4: Lock castors before ascending any part of
the tower.
01
3. Locking down the platform (Windlock)
A windlock clip is installed on the platform at the hook.
This is locked as shown here.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
NEVER STAND ON AN
NEVER STAND ON AN
UNGUARDED PLATFORM
UNGUARDED PLATFORM
NEVER STAND ON AN
NEVER STAND ON AN
UNGUARDED PLATFORM
UNGUARDED PLATFORM
WARNING
NEVER STAND ON AN
UNGUARDED PLATFORM
Note the locking and
unlocking position for the
castors
Note the locking and
Note the locking and
unlocking position for the
unlocking position for the
castors
castors
Note the locking and
Note the locking and
Noter les positions verrouillée et déverrouillée
unlocking position for the
unlocking position for the
des roues dans l'illustration ci-dessous.
castors
castors
Note the locking and
unlocking position for the
castors
Publicité
Table des Matières
