SVS CX12 T Mode D'emploi

CX12 T
Id.-Nr. 01280.00
Sendemodul
Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch ! Für Folgeschäden, die aus dem Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Hinwei-
se verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Der Aufbau ent-
spricht den europäischen und nationalen Anforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Die Konformität wurde
nachgewiesen, die entsprechenden Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Module émetteur
Lisez ce mode d´emploi attentivement. Aucune garantie ne sera assurée lors de dommages occasionnés par une lecture
insuffisante de cet explicatif ou d´un emploi incorrect de l´appareil. Nous déclinons toute responsabilité pour d´éventuels
dommages provoqués par un maniement non-conforme de l´émetteur. La conception de l´appareil répond aux critères de
compatibilité électromagnétique nationaux et
européens. Les documents de conformité sont déposés chez le producteur.
Transmitter-Module
Please, read carefully. Damage resulting from abuse or misuse is not covered by warranty. The manufacturer accepts no
warranty for consequential losses that may result directly or indirectly from use of this equipment. Any changes or modifi-
cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user´s authority to operate the
equipment. The product meets the requirements of the current European and national guidelines for electromagnetic
compatibility (EMC). Conformity has been established and the relevant statements and documents have been deposited
at the manufacturer.
Zendmodule
Lees deze handleiding aandachtig ! Voor volgschade, die uit het gebruik ontstaat, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
Bij materiële of persoonlijke schade, die door een onvakkundige bediening of niet-naleving van de instructies veroorzaakt
wird, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. In dergelijke gevallen vervalt elke garantieclaim. De opbouw vervult de Eu-
ropese en nationale eisen voor de elektromagnetische verdraagzaamheid. De conformiteit wird bewezen, de documenten
in kwestie zijn bij de fabrikant opgeslagen
- 1 -
Bedienungsanleitung (D)
Mode d´emploi (F)
Operating Instructions (GB)
Bedieningshandleiding (NL)