LEGRAND LMSW-101 Guide De Démarrage Rapide
LEGRAND LMSW-101 Guide De Démarrage Rapide

LEGRAND LMSW-101 Guide De Démarrage Rapide

Interrupteurs basse tension de gestion numérique de l'éclairage

Publicité

Liens rapides

No: 23271 – 07/16 rev. 1
Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Los Números de Catálogo:
LMSW-101, LMSW-102, LMSW-103, LMSW-104, LMSW-108
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
Models ending in -U are BAA and TAA compliant (Product produced in the U.S.)
LMSW-101
This unit is pre-set for Plug n' Go™ operation, adjustment is optional.
For full operational details, adjustment and more features of the product, see the
DLM System Installation Guide provided with Wattstopper room controllers, and
also available at www.legrand.us/wattstopper.
Installation shall be in accordance with all applicable regulations, local and
NEC codes. Wire connections shall be rated suitable for the wire size (lead and
building wiring) employed.
For Class 2 DLM devices and device wiring: To be connected to a Class 2 power
source only. Do not reclassify and install as Class 1, or Power and Lighting
Wiring.
Do not apply cleaning solvent directly onto unit. Apply cleaning solvent onto a
cloth, then wipe the unit to clean it.
MOUNTING THE SWITCH
WARNING: Do not install to cover a junction box having Class
1, 3 or Power and Lighting Circuits.
CAUTION: TO CONNECT A COMPUTER TO THE DLM LOCAL
NETWORK USE THE LMCI-100. NEVER CONNECT THE DLM
LOCAL NETWORK TO AN ETHERNET PORT – IT MAY
DAMAGE COMPUTERS AND OTHER CONNECTED EQUIPMENT.
Wattstopper
Digital Lighting Management Low Voltage Switches (v3)
Interrupteurs basse tension de gestion numérique de l'éclairage (v3)
Interruptores de bajo voltaje de control de iluminación digital (v3)
Quick Start Guide • Guide de démarrage rapide • Guía de inicio rápido
LMSW-102
LMSW-103
®
LMSW-104
LMSW-108
SPECIFICATIONS
Voltage .............................................................................. 24VDC
Current Consumption .............................................................5mA
Power Supply ................................. Wattstopper Room Controller
Connection to the DLM Local Network .................... 2 RJ-45 ports
DLM Local Network characteristics when using LMRC-11x/2xx
room controllers:
Low voltage power provided over Cat 5e cable (LMRJ);
max current 800mA. Supports up to 64 load addresses,
48 communicating devices including up to 4 LMRC-10x
series and/or LMPL-101 controllers.
Free topology up to 1,000' max.
Environment ................................................. For Indoor Use Only
Operating Temperature .................32° to 131°F (0° to 55°C)
Storage Temperature ...................23° to 176°F (-5° to 80°C)
Relative Humidity .......................5 to 95% (non condensing)
Patent Pending
BUTTONS AND INDICATORS
Blue load status LED(s)
On/Off button(s)
Configuration button
(behind switch plate)
Red configuration LED

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND LMSW-101

  • Page 1 Quick Start Guide • Guide de démarrage rapide • Guía de inicio rápido Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Los Números de Catálogo: LMSW-101, LMSW-102, LMSW-103, LMSW-104, LMSW-108 Country of Origin: Made in China • Pays d’origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China Models ending in -U are BAA and TAA compliant (Product produced in the U.S.)
  • Page 2 1. Using a pointed tool, press and hold the configuration button for 3 Plug n’ Go Load Binding seconds, until the Red LED on the switch begins to blink. LMSW-101 2. When you release the switch’s configuration button, the red LED on other communicating DLM Loads...
  • Page 3: Spécifications

    Alimentation électrique ....Wattstopper contrôleur de pièce DLM fourni avec Wattstopper contrôleurs de pièce et aussi disponible au Connexion au réseau local DLM ........2 ports RJ-45 www.legrand.us/wattstopper. Caractéristiques du réseau local DLM pendant l'utilisation des contrôleurs LMRC-11x/2xx: L'installation doit être effectuée conformément à tous les règlements La basse tension est générée par le câble Cat 5e (LMRJ);...
  • Page 4: Connectivité

    Liaison des charges Plug n’ Go communiquant avec le réseau local DLM commencent à clignoter. LMSW-101 3. Le réseau local DLM est désormais en mode PnL. Les DEL rouges continuent de clignoter jusqu'à la sortie du mode PnL. 4. Toutes les charges de la pièce s'éteignent après l'entrée en...
  • Page 5: Dépannage

    Suministro de energía ..Controlador de habitación Wattstopper proporciona con Wattstopper controladores de habitación; también Conexión a la red local DLM ........2 puertos RJ-45 está disponible en www.legrand.us/wattstopper. Características de red local DLM al usar controladores de habitación LMRC-11x/2xx : La instalación debe realizarse conforme con todas las El voltaje bajo se suministra por un cable Cat 5e (LMRJ);...
  • Page 6 2. Al soltar el botón de configuración del Unión de cargas Plug n’ Go interruptor, el LED rojo del resto de los LMSW-101 dispositivos de la red local DLM que están comunicados comenzará a parpadear. 3. La red local DLM ahora se encuentra en modo PnL. Los LED rojos continuarán parpadeando hasta que salga del modo PnL.
  • Page 7: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las cargas no funcionan como se espera. Los LED del botón 1. Compruebe que el interruptor esté conectado a la red local DLM. interruptor no se 2. Compruebe la entrada de 24 V CC al interruptor: Conecte un dispositivo DLM diferente en la encienden ubicación del interruptor.
  • Page 8 No. 23271 – 07/16 rev. 1 © Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados.

Ce manuel est également adapté pour:

Lmsw-102Lmsw-103Lmsw-104Lmsw-108

Table des Matières